Offline-sanelu Macille ilman internetyhteyttä lainkaan

Teksti: · Julkaistu

Offline-sanelu Macilla onnistuu, ja YapToText tekee sen ilmaiseksi: sen puhemalli ja siistimismalli toimivat Macillasi, joten se kirjoittaa puhumasi, vaikka Wi-Fi on pois päältä, eikä koskaan lähetä ääntäsi minnekään, vaikka Wi-Fi olisi päällä. Applen sanelu voi myös toimia ilman verkkoa Macilla, jossa on Applen siru, tuetuilla kielillä, ja Näppäimistö-asetuksista näet, toimiiko omasi. Testi kestää minuutin: laita Wi-Fi pois päältä, sanele yksi lause ja katso sivua History.

Lataa YapToText Mac App StorestaLadattavissa ilmaiseksi. Ei tiliä eikä lukittuja ominaisuuksia. Vaatii macOS 14:n tai uudemman ja Macin, jossa on Applen siru. Lähdekoodi GitHubissa.

Tämä opas muilla kielillä: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

App Storen juliste, jonka otsikko kertoo, ettei mikään lähde Macistasi, YapToTextin AI Models -sivun päällä, jossa molemmat mallit on merkitty Included-tilaan.
Kuva 1. Molemmat mallit näkyvät merkittyinä Included-tilaan App Store -version AI Models -sivulla, joten mitään ei tarvitse ladata ennen ensimmäistä sanelua.
Tällä sivulla: 12 osiota
  1. Kokeile itse: laita Wi-Fi pois päältä ja sanele
    1. Vaihe 1: katkaise yhteys
    2. Vaihe 2: sanele lause
    3. Vaihe 3: katso sivua History
  2. Mitä offline tarkoittaa YapToTextissä
  3. Mitä offline tarkoittaa Applen saneluissa
  4. Enhanced Dictation on poistunut: offline nykyisessä macOS:ssä
  5. Mitkä sanelusovellukset toimivat Wi-Fi pois päältä
  6. Jos se pyytää internetiä
  7. Mitä offline ei muuta
    1. Miksi offline on tärkeää tietosuojan lisäksi
  8. Lyhyesti
  9. Oppaat
  10. Lisää oppaita, englanniksi
  11. Lähteet
  12. Kysymyksiä

Kokeile itse: laita Wi-Fi pois päältä ja sanele

Tein YapToTextin, koska käteni tekevät kirjoittamisesta vaikeaa ja sanelen kaiken, ja halusin sen toimivan lentokoneessa samoin kuin työpöydän ääressä. Tällä sivulla kerrotaan appi kerrallaan, mitä offline tarkoittaa.

Sinun ei tarvitse uskoa minua sanasta sanaan. Testi kestää minuutin, ja se sopii mihin tahansa sanelusovellukseen, jota harkitset.

Vaihe 1: katkaise yhteys

  • Sinä: Laita Wi-Fi pois päältä valikkorivistä ja irrota Ethernet-kaapeli, jos käytät sitä.
  • macOS: Näyttää Wi-Fin olevan pois päältä.
  • Tarkistus: Verkkosivu ei lataudu.

Vaihe 2: sanele lause

  • Sinä: Klikkaa mihin tahansa tekstikenttään, napauta Right Command, sano lause ja napauta uudelleen.
  • YapToText: Litteroi Macillasi ja kirjoittaa sanat kohdistimen kohdalle samalla tavalla kuin verkossakin.
  • Tarkistus: Sanat ilmestyvät. Homebrew-versiossa, johon ei ole vielä asennettu puhemallia, mitään ei voi litteroida, ennen kuin lataat sellaisen Wi-Fin ollessa päällä.
YapToTextin kelluva sanelupaneeli Macilla: elävä aaltokuvio, kirjoitettava lause sekä peruuta-, tauko- ja lopeta-painikkeet.
Kuva 2. Mitä kannattaa katsoa vaiheessa 2: aalto liikkuu äänesi mukana, ja sanat muodostuvat paneeliin ennen kuin ne päätyvät kohdistimen kohdalle.

Vaihe 3: katso sivua History

  • Sinä: Avaa sivu History.
  • YapToText: Näyttää sanelun raakatekstin, lopullisen tekstin ja oletuksena myös sen äänen.
  • Tarkistus: Merkintä on siellä, ja se on tallennettu apin omaan kansioon Macillasi.
YapToTextin History-merkintä, jonka putken tiedot on avattu: raakateksti, siistitty teksti, tila, toimitustapa, kohdeappi ja ajoitukset.
Kuva 3. Yksi History-merkintä putken tiedot avattuina, esimerkkitiedoilla: raakateksti, siistitty teksti, tila, appi ja ajoitukset, kaikki tallennettuna Macillesi.

Mitä offline tarkoittaa YapToTextissä

App Store -versiossa on kaksi mallia: Whisper Large v3 Turbo (Q5), joka kuuntelee, ja Phi-3.5 Mini Instruct, joka muuttaa sanomasi valmiiksi tekstiksi, kun tila sitä pyytää. Kumpaakaan ei ladata ensimmäisellä käynnistyksellä, kumpikaan ei ota yhteyttä kotiin, eikä tiliä, johon kirjautua, ole. Appi on ilmainen, eikä siinä ole maksullista tasoa. Ainoa verkkoliikenne, jonka appi käynnistää, on mallin lataus, jonka itse klikkaat.

  • Muut mallit. Valitse toinen malli sivulla AI Models, niin se ladataan kerran HTTPS-yhteydellä Hugging Facesta ja toimii sen jälkeen paikallisesti kuten muutkin. AI Models -sivu luettelee jokaisen.
  • Homebrew-versio. Noin 12 Mt ladattavaa ilman malleja, joten se ei voi sanella, ennen kuin lataat puhemallin. Sen jälkeen se toimii myös offline. Asennussivulla on molemmat tavat.
  • Tietosi. Historia, sanakirjat ja asetukset ovat apin omassa kansiossa Macillasi. Appi ei synkronoi eikä varmuuskopioi mitään, ja History-sivu kertoo, kuinka paljon säilytetään.
  • Päivitykset ja kaatumiset. Päivitysten tarkistuksia ei ole. Päivitykset tulevat App Storesta. Kaatumisraportit ovat vain Applen omia, ja macOS:n analytiikka-asetukset ohjaavat niitä.

Mitä offline tarkoittaa Applen saneluissa

Applen Macin käyttöopas macOS Sonomalle sanoo, että Macilla, jossa on Applen siru, sanelupyynnöt käsitellään laitteellasi tuetuilla kielillä ilman internetyhteyttä, ja että Intel-pohjaisella Macilla tai kielellä, jolla ei ole laitteella tapahtuvaa tukea, sanelemasi sanat lähetetään Applelle. Nykyinen opas esittää asian tarkistuksena: avaa Järjestelmäasetukset, Näppäimistö ja lue teksti Sanelun alta nähdäksesi, käsitelläänkö äänisyötteesi laitteellasi eikä lähetetä Sirin palvelimille. Sen vianmääritysosio lisää, että internetyhteys voi olla tarpeen. Opas saneluun Macilla näyttää, missä tämä asetus on.

Ääniohjaus on taas eri asia. Apple sanoo, että se tarvitsee internetiä kerran, kertaluonteista latausta varten kun otat sen ensimmäisen kerran käyttöön, eikä sen jälkeen. Applen sanelu toimii offline monella, mutta ei kaikilla, ja Näppäimistö-asetus kertoo, kumpaan joukkoon kuulut.

Enhanced Dictation on poistunut: offline nykyisessä macOS:ssä

Jotkin vanhemmat oppaat offline-saneluun Macilla neuvovat laittamaan päälle asetuksen Enhanced Dictation (parannettu sanelu). Nykyisessä macOS:ssä ei ole Enhanced Dictation -asetusta. Näppäimistö-osio kertoo, missä käsittely tapahtuu.

Applen nykyinen Macin käyttöoppaan sivu Sanelusta ja sen vianmääritysosio, jotka luin 7. lokakuuta 2026, eivät mainitse Enhanced Dictationia lainkaan. Ne kuvaavat yllä olevan tarkistuksen: avaa Järjestelmäasetukset, Näppäimistö ja lue teksti Sanelun alta. Jos opas lähettää sinut etsimään kytkintä, jota ei ole, lue sen sijaan tuo teksti: siinä nykyinen macOS kertoo, pysyykö äänesi Macillasi. En ole löytänyt Applen sivua, joka kertoisi, milloin vanha asetus poistui, joten en nimeä versiota.

Mitkä sanelusovellukset toimivat Wi-Fi pois päältä

Useimmat Macin sanelusovellukset tarjoavat nykyään paikallisen mallin. Erot ovat siinä, mikä silti menee verkkoon ja mitä ilmaisversio sisältää.

Tarkistettu 3. ja 6. lokakuuta 2026 välisenä aikana kunkin tekijän omilta sivuilta. Tilaukset muuttuvat, joten tarkista ennen kuin luotat johonkin.

AppiToimii Wi-Fi pois päältäMikä silti menee verkkoonHinta
YapToTextKyllä, App Store -versiossa heti ensimmäisestä käynnistyksestäVain lataus, jonka itse käynnistätIlmainen, ei maksullista tasoa
Applen saneluApplen sirulla, tuetuilla kielilläIntel-Macit ja muut kielet menevät ApplelleSisäänrakennettu
superwhisperKyllä, paikallisilla Whisper-malleilla ilmaisessa tilauksessaPilvimallit, tasolla ProIlmainen tilaus; Pro alkaen 8,49 $ kuussa
SpokenlyKyllä, paikallisilla malleillaPilvimallit; Local Only Mode estää kaiken paitsi mallien latauksetPaikalliset mallit ilmaisia; Pro 9,99 $ kuussa
HarkerKyllä, litterointiinPremium-tekoälyominaisuudet käyttävät pilveäIlmainen; Premium alkaen 5,75 $ kuussa
HandyKylläMallien lataukset; ei ääntä, sen README-tiedoston mukaanIlmainen, avoin lähdekoodi
OpenWhisprKyllä, paikallisilla malleillaSen oma pilvi, jos laitat sen päällePaikallinen sanelu ilmainen; Pro 8 $ kuussa
VoiceInkKyllä, paikallisilla malleillaValinnainen pilvilitterointi, joka lähettää ääntä, ja tekoälyparannus, joka lähettää tekstiä, molemmat omilla API-avaimillasi7 päivän kokeilu, sitten alkaen 25 $ kerran
MacWhisperKyllä; sen tietosuojakäytännön mukaan kaikki sen toiminnot toimivat laitteellasiNimetöntä analytiikkaa lisenssin tilasta, kyseisen käytännön mukaan; valinnaiset pilvilitterointipalvelut ja tekoälypalvelut, jotka yhdistätIlmaisversio; Pro 64 € kerran
Willow VoiceTasolla Pro: sen ohjekeskus luettelee offline-sanelun Pro-ominaisuutenaSen ohjekeskus kertoo sen käyttävän pilvipohjaisia tekoälymallejaIlmainen Basic-tilaus; Pro 15 $ kuussa tai 12 $ vuosilaskutettuna
TypelessEi: sen usein kysytyt kysymykset kertovat, että jokainen ominaisuus tarvitsee internetyhteydenÄäni ja konteksti käsitellään sen pilvipalvelimilla, sen tietosuojakäytännön mukaanIlmainen 8 000 sanaan viikossa; Pro 12 $ kuussa vuosilaskutettuna
Aqua VoiceEi: sen Mac-sivu kertoo, ettei offline-tilaa oleÄäni käsitellään pilvessä, jossa sen Avalon-malli toimii1 000 ilmaista sanaa; Pro 8 $ kuussa vuosilaskutettuna
TypeWhisperKyllä, paikallisella moottorillaPilvi-API:t, vain jos otat sellaisen käyttöön; mallien latauksetIlmainen perusosa; Premium-lisenssi alkaen 5 euroa kuussa
HexKyllä, kun puhemalli on ladattuMallien lataukset ja päivitykset; valinnainen uudelleenkirjoitus lähettää tekstiä valitsemallesi palveluntarjoajalleHintaa ei ole ilmoitettu; MIT-lisenssi
DictaFlowSen Local Offline -tilassa, sen faktasivun mukaanPilvipalveluntarjoajat täyttä ominaisuusjoukkoa varten; sen sivusto kertoo, ettei se ole täysin offline2 000 ilmaista sanaa kuussa; Pro 7 $ kuussa
VoicyEi: sen sivut kertovat, että jokainen litterointi käyttää pilvikäsittelyäÄäni menee sen palvelimille ja sieltä isännöidylle Whisper-mallille30 minuutin kokeilu; Pro alkaen 8,49 $ kuussa
Raycast DictationSen käyttöoppaassa ei kuvata offline-tilaaÄäni menee puheesta tekstiksi -kumppanille, sen tietosuojasivun mukaanOsa Raycast Pro -tilausta, 10 $ kuussa
Wispr FlowEiLitterointi tapahtuu aina pilvessä, sen tietosuojasivun mukaanIlmainen tilaus, työpöydällä 2 000 sanaa viikossa

Ilmaisten puheesta tekstiksi -appien yhteenveto kertoo kaikki yksityiskohdat, superwhisperin vaihtoehtosivu vertaa lähintä maksullista tilausta, ja Whisper Mac -appisivu käsittelee Whisperin ajamista itse Macilla.

Jos se pyytää internetiä

Jos jokin haluaa yhteyden, kokeile näitä järjestyksessä:

  1. Katso valitsemaasi mallia. Malli, jonka valitsit sivulla AI Models ja jota ei ole vielä asennettu, tarvitsee yhden latauksen.
  2. Tarkista, mikä versio sinulla on. Homebrew-versio tarvitsee puhemallin ennen ensimmäistä sanelua.
  3. Tarkista Applen sanelun kieli. Jos käytät Applen sanelua, kieli, jolla ei ole laitteella tapahtuvaa tukea, menee Applelle. Näppäimistö-asetukset kertovat, mikä.
  4. Tarkista Mac. Applen Sonoma-opas sanoo, että Applen sanelu Intel-Macilla lähettää sanasi Applelle. YapToText tarvitsee Applen sirun.

Jos Applen oma sanelu on lakannut toimimasta kokonaan, Sanelu ei toimi Macissa käy korjaukset läpi järjestyksessä.

Mitä offline ei muuta

  • Ensimmäinen sanelu käynnistyksen jälkeen. Se odottaa hetken, kun malli latautuu.
  • Akku. Mallien ajaminen Macilla kuluttaa energiaa. Energy-sivu voi purkaa ne muistista aiemmin tai vaihtaa kevyempiin malleihin akulla.
  • Tarvittava Mac. Tarvitset Applen sirun ja macOS 14:n tai uudemman. Intelistä ei väitetä mitään.

Miksi offline on tärkeää tietosuojan lisäksi

Offline on myös osa syytä, miksi appi on ilmainen. Palvelinta ei tarvitse maksaa, joten sinulta ei ole mitään perittävää, eikä edestakaista matkaa tarvitse odottaa. History näyttää jokaisesta sanelusta ajan lopetuksesta tekstiin, joten näet nopeuden omalla Macillasi sen sijaan, että luottaisit minun lukuuni.

Tietosuojasivu kertoo, missä jokainen tiedosto on, sivu puheesta tekstiksi Macilla näyttää, millaista päivä sen kanssa on, ja tiedostojen litterointisivu käsittelee äänitteitä, jotka pysyvät myös Macillasi.

Luottamuksellisessa työssä opas yksityiseen saneluun menee pidemmälle, History-asetuksista FileVaultiin.

Lyhyesti

  • YapToText. Toimii offline heti ensimmäisestä käynnistyksestä App Store -versiossa, ilman tiliä.
  • Applen sanelu. Offline Applen sirulla tuetuilla kielillä. Näppäimistö-asetukset kertovat, onko sinun.
  • Wispr Flow. Ei offline: sen litterointi toimii aina pilvessä.

Kaikkeen muuhun, mitä kannattaa punnita valitessasi, sanelusovellus Macille, joka ei maksa mitään eikä lataa mitään käy asiat läpi.

Laita Wi-Fi pois päältä ja sanele: testi kestää minuutin ja ratkaisee asian. Jos jokin täällä ei vastaa sitä, mitä näet, kerro minulle GitHubissa. Luen jokaisen.

Lataa YapToText Mac App StorestaLadattavissa ilmaiseksi. Ei tiliä eikä lukittuja ominaisuuksia. Vaatii macOS 14:n tai uudemman ja Macin, jossa on Applen siru. Lähdekoodi GitHubissa.

Kuka kirjoittaa. Ryleigh Newman kehittää ohjelmistoja, kirjoittaa näppäimistöllä vain vaivoin ja sanelee joka päivä YapToTextillä, apilla, josta tämä sivusto kertoo. Tämä sivu on käännetty englannista. Apin käyttöliittymä ja sivuston muut sivut ovat englanniksi. Lisää projektista, englanniksi.

Oppaat

Lisää oppaita, englanniksi

Lähteet

Kysymyksiä

Toimiiko YapToText ilman internetiä?

Kyllä. Molemmat mallit ovat App Store -versiossa, eikä mikään sanelussa käytä verkkoa. Homebrew-versio tarvitsee ensin yhden puhemallin latauksen.

Toimiiko Applen sanelu offline Macilla?

Macilla, jossa on Applen siru, tuetuilla kielillä kyllä. Näppäimistö-asetukset näyttävät, käsitelläänkö sanelusi laitteella. Intel-Macilla tai tukemattomalla kielellä Applen Sonoma-oppaan mukaan se lähetetään Applelle.

Mitkä ilmaiset sanelusovellukset Macille toimivat offline?

YapToText ja Handy sekä paikalliset mallit apeissa superwhisper, Spokenly, Harker ja OpenWhispr. Applen sanelu tuetuilla kielillä Applen sirulla. Wispr Flow ei toimi: sen litterointi tapahtuu aina pilvessä.

Onko offline-sanelu epätarkempaa?

Ei sen takia, että se on offline. Tulos riippuu mallista ja mikrofonista. YapToText ajaa oletuksena mallia Whisper Large v3 Turbo (Q5), ja sen AI Models -sivu arvioi jokaisen mallin tähdillä tarkkuuden ja nopeuden mukaan.

Onko sanelu Macilla yksityistä?

Se riippuu apista ja Macista. Applen opas neuvoo tarkistamaan Näppäimistö-asetuksista, käsitelläänkö sanelusi laitteella. YapToText pitää äänesi Macillasi, ilman tiliä ja ilman analytiikkaa.

Täyttääkö YapToText HIPAA-vaatimukset?

En väitä mitään HIPAAsta, eikä mikään tässä ole oikeudellista neuvontaa. Voin kertoa, mitä koodi tekee: äänesi ei koskaan poistu Macistasi, tiliä, analytiikkaa tai seurantaa ei ole, ja ainoa verkon käyttö on mallin lataus, jonka käynnistät itse. History on tavallinen tiedosto apin omassa säiliössä Macillasi, appi ei synkronoi eikä varmuuskopioi mitään, ja apin poistaminen poistaa kaiken. Täyttääkö tämä velvoitteesi, on kysymys sille, joka ne asettaa.

Toimiiko superwhisper offline?

Kyllä, paikallisilla Whisper-malleillaan ilmaisessa tilauksessa. Sen pilvimallit, jotka kuuluvat tasoon Pro, tarvitsevat yhteyden.

Toimiiko MacWhisper offline?

Kyllä. Sen tietosuojakäytännön mukaan kaikki sen toiminnot toimivat laitteellasi, lukuun ottamatta nimetöntä analytiikkaa lisenssin tilasta. Valinnaiset pilvilitterointipalvelut ja yhdistetyt tekoälypalvelut menevät verkkoon.

Toimiiko Willow Voice offline?

Vain tasolla Pro. Willow'n ohjekeskus luettelee offline-sanelun osaksi Pro-tilausta ja kertoo Willow'n käyttävän pilvipohjaisia tekoälymalleja.

Toimiiko Typeless offline?

Ei. Typelessin usein kysytyt kysymykset kertovat, että jokainen ominaisuus tarvitsee internetyhteyden jokaisella tilauksella, ja sen tietosuojakäytäntö kertoo äänen käsiteltävän pilvipalvelimilla.