Opeta Macin sanelulle uusia sanoja: nimet, ammattisanat, tuotemerkit

Teksti: · Julkaistu

Kun haluat lisätä sanoja Macin saneluun, tarvitset luettelon, joka yhdistää sen, minkä puhemalli kuulee, haluamaasi kirjoitusasuun. Applen sanelussa ei ole sellaista luetteloa asetuksissa, joten siellä korjaat sanat sitä mukaa kuin ne tulevat, kokeilet Tekstin korvauksia tai vaihdat Ääniohjaukseen ja sen muokattuun sanastoon. YapToTextissä, tekemässäni ilmaisessa sanelusovelluksessa, on sivu Dictionaries juuri tähän tehtävään, ja kaikki siinä pysyy Macillasi.

Nimet ovat klassinen tapaus, ja minun on se, jonka kanssa elän: mikrofoni kuulee Riley, ja minä kirjoitan Ryleigh. Tein YapToTextin, koska käteni tekevät kirjoittamisesta vaikeaa ja sanelen joka päivä. Alla on ensin se, mitä Apple tarjoaa, sitten miten opetat YapToTextille nimen, tuotteen ja lyhenteen, ja mitä tehdä, kun sana ei edelleenkään pysy.

Lataa YapToText Mac App StorestaLadattavissa ilmaiseksi. Ei tiliä eikä lukittuja ominaisuuksia. Vaatii macOS 14:n tai uudemman ja Macin, jossa on Applen siru. Lähdekoodi GitHubissa.

Tämä opas muilla kielillä: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Tällä sivulla: 14 osiota
  1. Vaiheet
  2. Mitä Applen sanelussa voi muuttaa
  3. Opeta YapToTextille sana kolmessa vaiheessa
    1. Vaihe 1: selvitä, mitä Whisper todella kuuli
    2. Vaihe 2: lisää merkintä
    3. Vaihe 3: sanele se
  4. Kolme esimerkkiä: nimi, tuote, lyhenne
    1. Henkilön nimi
    2. Tuotteen nimi
    3. Lyhenne
  5. Whole word, Case, järjestys ja useampi sanakirja
  6. Lisää sana avaamatta Dictionaries-sivua
  7. Vertaa Applen vaihtoehtoja YapToTextiin
  8. Mitä kumpikaan ei osaa
  9. Jos sana tulee yhä väärin
  10. Lyhyesti
  11. Oppaat
  12. Lisää oppaita, englanniksi
  13. Lähteet
  14. Kysymyksiä

Vaiheet

  1. Avaa YapToTextissä <span lang="en">History</span> ja klikkaa <span lang="en">Show pipeline details</span> sanelusta, jossa sana tuli väärin.
  2. Huomaa raakatekstin kirjoitusasu.
  3. Kirjoita sivulla <span lang="en">Dictionaries</span> tuo kirjoitusasu kenttään <span lang="en">Heard</span> ja oma kirjoitusasusi kenttään <span lang="en">Replace with</span>.
  4. Jätä <span lang="en">Whole word</span> päälle ja <span lang="en">Case</span> pois ja paina sitten <span lang="en">Add</span>.
  5. Sanele sana uudelleen ja tarkista, että se päätyy kirjoitettuna sinun tavallasi.

Mitä Applen sanelussa voi muuttaa

Sanelun asetukset, jotka Apple luettelee Näppäimistö-asetuksissa, ovat kytkin, Kielet, Mikrofonin lähde, Oikotie ja Automaattiset välimerkit. Mikään niistä ei ole sanalista. Applen sanelussa ei ole paikkaa, johon lisätä sana, joten kierrät sen. Kiertotapoja on kolme:

  • Korjaa sanat sitä mukaa. Sanelu alleviivaa sinisellä sanat, joista se oli epävarma. Klikkaa yhtä ja valitse vaihtoehto tai kirjoita tai sanele oikea sana. Se korjaa sanan sivulla, ei seuraavaa kertaa varten.
  • Tekstin korvaukset. Valitse Omenavalikko, Järjestelmäasetukset, klikkaa sivupalkissa Näppäimistö ja sitten Tekstin korvaukset. Klikkaa lisäyspainiketta, kirjoita korvattava teksti ja sen korvike ja klikkaa Lisää. Apple kuvaa ne automaattisina korvauksina monissa Macin apeissa, kuten teh muodoksi the. Sen sivu ei kerro, laukeavatko ne sanellusta tekstistä, joten kokeile yhtä omassa apissasi ennen kuin luotat siihen. Apple kuvaa sen sijaan niiden käyttämisen jo olemassa olevaan tekstiin: valitse teksti, valitse Muokkaa, Korvaukset, Näytä korvaukset, varmista, että Tekstin korvaus on valittu, ja klikkaa Korvaa valinnassa.
  • Ääniohjauksen sanasto. Ääniohjauksessa, Applen erillisessä käyttöapuominaisuudessa, on muokattu sanasto. Apple kertoo, että voit lisätä enintään 1 000 termiä kohdassa Järjestelmäasetukset, Käyttöapu, Ääniohjaus, äänittää, miten sanot kunkin, ja lisätä valitun sanan sanomalla Lisää sanastoon kielillä, jotka tukevat muokattua sanastoa. Haittapuoli: kun Ääniohjaus on päällä, tavallinen sanelu ei ole saatavilla, ja sanelet Ääniohjauksen kautta. Opas Ääniohjaus vastaan sanelu punnitsee tätä vaihtokauppaa.

Jos ongelma ei ole yksi sana vaan monta, syy on yleensä mikrofoni, huone tai kielen asetus, ei sanastosi. Opas sanelun tarkkuuden parantamiseen panee korjaukset järjestykseen, suurin ensin.

Opeta YapToTextille sana kolmessa vaiheessa

YapToTextin sivulla Dictionaries on merkintöjä, joista jokainen sanoo: kun kuulet tämän, kirjoita tuo. Merkintä pätee jokaiseen sanelun siitä eteenpäin. Laita kenttään Heard se, minkä puhemalli kuuli, ei sitä, mitä aioit sanoa.

Vaihe 1: selvitä, mitä Whisper todella kuuli

  • Sinä: Avaa History, etsi sanelu, jossa sana tuli väärin, ja klikkaa Show pipeline details.
  • YapToText: Näyttää raakatekstin, sen mitä puhemalli kuuli ennen kuin mikään korjaus ajettiin.
  • Tarkistus: Näet täsmälleen väärän kirjoitusasun, kuten riley.
YapToTextin History-merkintä, jonka putken tiedot on avattu: raakateksti, siistitty teksti, tila, toimitustapa, kohdeappi ja ajoitukset.
Kuva 1. Raakateksti on siistityn tekstin yläpuolella. Sen kirjoitusasu, ei sinun, kuuluu kenttään Heard.

Vaihe 2: lisää merkintä

  • Sinä: Kirjoita sivulla Dictionaries sanakirjassa, kuten General, väärä kirjoitusasu kenttään Heard ja oma kirjoitusasusi kenttään Replace with ja paina sitten Add.
  • YapToText: Tallentaa sen ja käyttää sitä seuraavasta sanelusta alkaen.
  • Tarkistus: Merkintä ilmestyy sanatunnisteen kanssa, mikä tarkoittaa, että Whole word on päällä.

Vaihe 3: sanele se

  • Sinä: Napauta Right Command, sano lause, jossa sana on, ja napauta uudelleen.
  • YapToText: Kuulee sen kirjoitusasusi mielessä pitäen ja soveltaa sitten merkintää.
  • Tarkistus: Sana päätyy kirjoitettuna sinun tavallasi.

Merkintä toimii kahdesti. Versiosta 1.2 lähtien, ennen kuin Whisper purkaa äänesi, YapToText rakentaa lyhyen listan merkintöjesi puolesta Replace with ja antaa sen Whisperille kehotteena, mikä kallistaa sitä kirjoitusasujesi suuntaan. Sitten korvaus ajetaan varmistuksena raakatekstille ja uudelleen tekoälysiistimisen jälkeen, jotta siistiminen ei voi kumota korjausta. OpenAI:n Whisperin kehotusopas sanoo, että Whisper voi erehtyä epätavallisissa erisnimissä, kuten tuotteiden, yritysten tai ihmisten nimissä. Juuri sen aukon sanakirja täyttää.

Kolme esimerkkiä: nimi, tuote, lyhenne

Ensimmäinen esimerkki on minun, suoraan omasta sanakirjastani. Kaksi muuta on keksitty näyttämään kaava. Käytä sitä kirjoitusasua, jonka oma raakatekstisi näyttää. Tekniikka on yksi merkintä per väärinkuuleminen, kopioituna sivulta History.

Henkilön nimi

Sanakirjamerkintä: Nimeni, sellaisena kuin mikrofoni sen kuulee ja sellaisena kuin kirjoitan sen.

Heard: riley
Replace with: Ryleigh

Mitä tapahtuu: Jokainen riley sanelussa kirjoitetaan Ryleigh, ja Ryleigh annetaan myös Whisperille sanana, jota kuunnella. Kirjainkoko on oletuksena pois päältä, joten myös Riley ja RILEY täsmäävät.

Tuotteen nimi

Sanotaan, että tiimisi tuotteen nimi on Larkspan, ja raakateksti näyttää yhä kaksi sanaa.

Sanakirjamerkintä: Keksitty tuotteen nimi, jonka puhemalli jakaa kahtia.

Heard: lark span
Replace with: Larkspan

Mitä tapahtuu: Kaksi sanaa muuttuu yhden sanan tuotenimeksesi, ja Larkspan liittyy listaan, joka virittää Whisperin. Sanakirjat muuttavat sekä fraaseja että yksittäisiä sanoja.

Jotkin tuotemerkit on katettu jo ennen kuin aloitat. Uusi asennus alkaa muutamalla merkinnällä, jotka puhemalli kuulee luotettavasti väärin: iPhone, iPad, iMac, AirPods, macOS, YouTube, Wi-Fi ja apin oma nimi. Ne lisätään vain, kun sinulla ei ole omia merkintöjä.

Lyhenne

Sanotaan, että puhut OKR:istä koko päivän, ja raakateksti näyttää jotakin kuten okay ours.

Sanakirjamerkintä: Keksitty lyhenteen väärinkuuleminen.

Heard: okay ours
Replace with: OKRs

Mitä tapahtuu: Fraasista tulee OKRs. Koska Whole word on päällä, merkintä laukeaa vain, kun fraasi seisoo yksinään.

Valitse kenttään Heard jotakin, mitä et koskaan sanoisi oikeasti, koska merkintä laukeaa joka kerta, kun se täsmää. Lyhenteet sopivat myös yhteen toiminnon Intelligent Insert kanssa: kun sanelet lauseen keskelle, sanat, joiden toinenkin kirjain on iso, säilyttävät isot kirjaimensa. Yksi kokosääntö pätee kaikkiin kolmeen: Replace with, joka on yhden merkin pituinen tai yli 40 merkkiä pitkä, ei käy Whisperin virittämiseen, vaikka korvaus silti hoitaa sen.

Whole word, Case, järjestys ja useampi sanakirja

Useimmat merkinnät eivät tarvitse muuta kuin kentät Heard ja Replace with. Asetukset ovat tapauksia varten, joissa tarvitaan. Jätä Whole word päälle ja Case pois, ellei sinulla ole syytä muuhun.

  • Whole word (oletuksena päällä). Heard täsmää vain, kun se seisoo yksinään, joten merkintä sanalle cat jättää sanan catalog rauhaan. Laita pois päältä, jos haluat täsmäyksen myös pidempien sanojen sisällä, etuliitettä tai katkelmaa varten.
  • Case (oletuksena pois). iphone, Iphone ja IPHONE täsmäävät kaikki. Laita päälle, jos haluat täsmäyksen vain kentän Heard täsmälliseen kirjainkokoon. Rivillä näkyy tunniste Aa, kun Case on päällä.
  • Järjestys. Merkinnät ajetaan ylhäältä alas, joten kun kaksi koskee samoja sanoja, ylempi ajetaan ensin. Siirrä riviä vetämällä sen alussa olevaa kahvaa.
  • Kansiot. Useat kirjoitusasut, jotka johtavat samaan sanaan, taittuvat yhdeksi riviksi, kuten Ryleigh, 3 spellings. Avaa se lisätäksesi tai poistaaksesi kirjoitusasuja.

Voit pitää useampaa sanakirjaa. Aloita sanakirjalla General ja paina New Dictionary muita varten, kuten Work. Jokaisella on oma kytkimensä, joten voit keskeyttää koko joukon poistamatta mitään, ja sen valikossa on Export Dictionary, Show in Finder ja Delete Dictionary. Minkä tahansa sanelutilan muokkaimessa kortilla Dictionaries on asetus Use every dictionary that's turned on, oletuksena päällä. Laita se pois päältä valitaksesi täsmälleen, mitä sanakirjoja kyseinen tila ajaa. Kaikki ovat yhdessä tiedostossa, vocabulary.json, apin omassa säiliössä Macillasi, eikä mikään synkronoi sitä. Toiminto Export Preset kohdassa Settings, Advanced, Backup & sharing vie sanakirjasi toiselle Macille tilojesi ja asetustesi mukana.

Lisää sana avaamatta Dictionaries-sivua

Merkintöjen kirjoittaminen käsin on hidas tapa. Voit opettaa kirjoitusasun äänellä missä tahansa apissa.

Sano: Kun oikea kirjoitusasu on valittuna missä tahansa, napautettuasi Quick Edit -näppäintä, oletuksena Right Option.

add this to my dictionary

Mitä tapahtuu: Kortti sanoo Added ja sana lainausmerkeissä. Se menee ensimmäiseen sanakirjaasi täsmälleen kirjoitettuna. Yhdelle vähintään kolmen kirjaimen sanalle appi kartoittaa myös jaon, jonka tunnistin yleensä kuulee, kuten you tube sanalle YouTube, sekä enintään neljä todennäköistä väärinkuulemista siistimismallilta. Jos sana on jo siellä, se kertoo sen.

Quick Editin kuunteluskortti, jossa lukee Listening for your edit ja sen alla puhuttu ohje.
Kuva 2. Quick Edit -kortti kuuntelee. Valitun sanan päällä sano add this to my dictionary, niin kortti sanoo Added.
  • Korjauksesta. Heti sanelun perillepääsyn jälkeen sano replace, sitten väärä sana, sitten with, sitten oikea sana. Korjaa sama väärinkuuleminen kahdesti, niin sivu Home näyttää “Make this correction stick?”, ja Add it panee korjauksen sanakirjaan nimeltä Learned, joka myös virittää Whisperin. Vain enintään kolmen sanan korjaukset opitaan.
  • Merkinnästä. Generate variations millä tahansa rivillä tai kansiossa pyytää Macillasi olevaa mallia luettelemaan sanan todennäköisiä väärinkuulemisia ja kartoittaa ne siihen. Monikot, katkaisut ja oikeat sanat suodatetaan pois.
  • Historiastasi. Kun asetus Suggest fixes from my dictations on päällä, oletuksena, appi käy läpi enintään 400 viimeisintä sanelua etsien sanoja, joiden kirjainkoko sen täytyy yhä uudelleen korjata. Korjaus, joka nähdään vähintään kolme kertaa, näkyy kohdassa Suggested for you lukumääränsä kanssa, enintään kahdeksan kerrallaan. Plus-painike lisää sen. X-painike tarkoittaa, ettei sitä enää koskaan ehdoteta. Mitään ei lisätä, ennen kuin sanot niin.
YapToTextin Dictionaries-sivu: ehdotetut korjaukset, kuten thursday muotoon Thursday, ja General-sanakirja, jossa on iPhone ja Wi-Fi.
Kuva 3. Suggested for you luettelee korjaukset, jotka palaavat omissa sanelussasi, kukin lukumääränsä kanssa. Sen alla sanakirja General yhdistää kuullun haluamaasi kirjoitusasuun.

Vertaa Applen vaihtoehtoja YapToTextiin

Tarkistettu 5. lokakuuta 2026 Applen tukisivuilta ja YapToTextin omilta ohjesivuilta.

Applen saneluÄäniohjausYapToText
Missä se onJärjestelmäasetukset, Näppäimistö, SaneluJärjestelmäasetukset, Käyttöapu, ÄäniohjausSivu Dictionaries
SanalistaEi yhtään sen asetuksissaMuokattu sanasto, enintään 1 000 termiäMerkinnät kentillä Heard ja Replace with yhdessä tai useammassa sanakirjassa
Valitun sanan lisääminen äänelläEiSano Lisää sanastoonQuick Edit, sitten sano add this to my dictionary
Yhden sanan korjaaminen sivullaKlikkaa sinistä alleviivausta, valitse vaihtoehtoEi verrata tässäSano replace, väärä sana, with, oikea sana
Toimii tavallisen Sanelun rinnallaSe on tavallinen saneluEi: tavallinen sanelu on pois päältä sen ollessa päälläOma puhemalli; ei käytä Applen saneluja

Tekstin korvaukset ovat tämän taulukon ulkopuolella, koska Apple dokumentoi ne tekstille yleensä, ei saneluun. Jos haluat pysyä Applen sanelussa, kokeile Tekstin korvausta. Jos haluat oikean sanalistan, Ääniohjauksessa tai YapToTextissä sellainen on. YapToText on ilmainen Mac App Storessa.

Mitä kumpikaan ei osaa

  • Applen sanelu. Asetuksissa ei ole sanalistaa, ja sinisen alleviivauksen korjaus korjaa sivun, ei seuraavaa sanelua. Applen sivu Tekstin korvauksista ei kerro, pätevätkö ne sanellulle tekstille.
  • Ääniohjaus. Tavallinen sanelu ei ole saatavilla sen ollessa päällä, ja muokattu sanasto toimii vain kielillä, jotka tukevat sellaista.
  • YapToText, täsmälliset kirjoitusasut. Kentän Heard täytyy täsmätä siihen, mitä Whisper kirjoitti. Jos se kuulee sanan eri tavoin eri päivinä, lisää kukin kirjoitusasu tai paina Generate variations.
  • YapToText, kehotteen budjetti. Noin 200 merkkiä. Sanakirjasi termit menevät ensin, sitten erottuvat sanat viimeaikaisista sanelusi, joten pitkä sanakirja ei mahdu kokonaan. Korvaukset ajetaan silti jokaiselle merkinnälle.
  • YapToText, sanat eivät kielioppi. Sanakirjat muuttavat sanoja ja fraaseja. Välimerkit äänellä ovat puhuttujen komentojen tehtävä.
  • YapToText, nimi alussa. Nimi, joka aloittaa sanelusi lauseen keskellä, muutetaan Intelligent Insertissä pieniksi kirjaimiksi, ellei sen toinen kirjain ole iso. Valitse se ja sano capitalize this toiminnolle Quick Edit.
  • YapToText, Mac. Se tarvitsee Macin, jossa on Applen siru, ja macOS 14:n tai uudemman, eikä Intel-Maceista väitetä mitään.

Sana, joka tulee väärin joka kerta samalla tavalla, voidaan opettaa. Satunnaista virhettä ei.

Jos sana tulee yhä väärin

  1. Kopioi raakateksti. Sivulla History Show pipeline details näyttää, mitä Whisper kuuli. Käytä juuri sitä kirjoitusasua kentässä Heard.
  2. Tarkista kytkimet. Sanakirjan täytyy olla päällä, ja tilan täytyy käyttää sitä.
  3. Tarkista asetukset. Whole word voi estää täsmäyksen pidemmän sanan sisällä, ja Case voi estää toisen kirjainkoon.
  4. Tarkista järjestys. Ylempänä oleva merkintä voi kirjoittaa samat sanat uusiksi ensin. Vedä omasi sen yläpuolelle.
  5. Lisää kirjoitusasuja. Lisää muut tavat, joilla Whisper kirjoittaa sanan, tai paina Generate variations.
  6. Korjaa ääni. Jos monta sanaa menee väärin, ei yksi, aloita mikrofonista. Tarkkuusopas antaa järjestyksen.
  7. Kerro minulle. Avaa GitHub-issue sanan, raakatekstin ja merkinnän kanssa.

Dictionaries-opas käsittelee jokaisen sivun painikkeen.

Lyhyesti

  • Applen sanelu. Ei sanalistaa. Korjaa siniset alleviivaukset sitä mukaa ja kokeile Tekstin korvauksia omassa apissasi.
  • Ääniohjaus. Oikea muokattu sanasto, mutta tavallinen sanelu on pois päältä sen ajon ajan.
  • YapToText. Kopioi raakakirjoitusasu sivulta History kenttään Heard, oma kirjoitusasusi kenttään Replace with ja paina Add.
  • Kirjoittamista ei tarvita. Valitse sana, napauta Right Option ja sano add this to my dictionary.

Korjaa väärin kuultu nimi kerran, niin se pysyy korjattuna.

Jos sana ei pysy tai tämä sivu ei vastaa sitä, mitä näet, avaa issue GitHubissa. Luen jokaisen.

Lataa YapToText Mac App StorestaLadattavissa ilmaiseksi. Ei tiliä eikä lukittuja ominaisuuksia. Vaatii macOS 14:n tai uudemman ja Macin, jossa on Applen siru. Lähdekoodi GitHubissa.

Kuka kirjoittaa. Ryleigh Newman kehittää ohjelmistoja, kirjoittaa näppäimistöllä vain vaivoin ja sanelee joka päivä YapToTextillä, apilla, josta tämä sivusto kertoo. Tämä sivu on käännetty englannista. Apin käyttöliittymä ja sivuston muut sivut ovat englanniksi. Lisää projektista, englanniksi.

Oppaat

Lisää oppaita, englanniksi

Lähteet

Kysymyksiä

Miten lisään sanoja Macin saneluun?

Applen sanelussa ei ole sanalistaa asetuksissa. YapToTextissä avaa sivu Dictionaries, kirjoita kenttään Heard kirjoitusasu, jonka puhemalli tuottaa, ja kenttään Replace with oma kirjoitusasusi ja paina Add. Tai valitse oikea kirjoitusasu, napauta Right Option ja sano add this to my dictionary.

Miksi sanelu kirjoittaa nimeni väärin Macillani?

OpenAI:n Whisperin kehotusopas sanoo, että Whisper voi erehtyä epätavallisissa erisnimissä, myös ihmisten nimissä. Lisää YapToTextissä kirjoitusasu, jonka se tuottaa, kenttään Heard ja nimesi kenttään Replace with. Nimeäsi käytetään silloin myös Whisperin virittämiseen.

Toimivatko Tekstin korvaukset Macin sanelun kanssa?

Apple dokumentoi Tekstin korvaukset monien Macin appien tekstille, eikä sen sivu kerro, pätevätkö ne sanellulle tekstille, joten kokeile yhtä omassa apissasi. Voit käyttää niitä olemassa olevaan tekstiin valitsemalla Muokkaa, Korvaukset, Näytä korvaukset ja sitten Korvaa valinnassa.

Voiko Macin sanelu oppia muokatun sanaston?

Ääniohjaus voi: Apple kertoo, että voit lisätä enintään 1 000 termiä kohdassa Järjestelmäasetukset, Käyttöapu, Ääniohjaus. Tavallinen sanelu ei ole saatavilla Ääniohjauksen ollessa päällä.

Poistuuko YapToText-sanakirjani Macilta?

Ei. Sanakirjat ovat yhdessä tiedostossa, vocabulary.json, apin omassa säiliössä Macillasi, eikä mikään synkronoi sitä.