Näin litteroit Sanelimen äänitykset Macilla, Applen tekstimuunnoksella tai ilman

Teksti: · Julkaistu

Voit litteroida äänityksen Macilla avaamalla Sanelimen (englanniksi Voice Memos), klikkaamalla äänitystä ja sitten tekstimuunnoksen painiketta. Applen oppaan mukaan tämä toimii macOS 15:llä tai uudemmalla Macilla, jossa on Applen siru, vaikka äänen tekstimuunnos ei olekaan saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Kun haluat viedä sanat muualle, valitse ne, control-klikkaa ja valitse Kopioi.

Jos Macissasi ei ole tekstimuunnoksen painiketta tai haluat äänityksestä siistin muistiinpanon, YapToText, tekemäni ilmainen appi, litteroi äänityksen tiedoston Macillasi Whisperillä. Tiedostoille ei ole minuuttirajaa, tiliä ei ole, ja appi tarvitsee macOS 14:n tai uudemman Macilla, jossa on Applen siru. Käteni tekevät kirjoittamisesta vaikeaa, joten äänityksen kirjoittaminen uudelleen on juuri se askare, jonka tein appia varten ohitettavaksi.

Lataa YapToText Mac App StorestaLadattavissa ilmaiseksi. Ei tiliä eikä lukittuja ominaisuuksia. Vaatii macOS 14:n tai uudemman ja Macin, jossa on Applen siru. Lähdekoodi GitHubissa.

Tämä opas muilla kielillä: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Tällä sivulla: 13 osiota
  1. Vaiheet
  2. Katso Sanelimen tekemä tekstimuunnos
    1. Vaihe 1: avaa tekstimuunnos
    2. Vaihe 2: kopioi sanat ulos
  3. Tarkista, mitä Applen tekstimuunnos vaatii
  4. Litteroi äänityksen tiedosto YapToTextillä
    1. Vaihe 1: tallenna äänitys tiedostoksi
    2. Vaihe 2: pudota se kortille Transcribe a file
    3. Vaihe 3: ota teksti
  5. Muuta tekstimuunnos muistiinpanoksi tai sähköpostiksi
  6. Vertaa Applen tekstimuunnosta YapToTextin tekstimuunnokseen
  7. Jos tekstimuunnosta ei ole tai sanat ovat väärin
  8. Mitä kumpikaan ei osaa
  9. Lyhyesti
  10. Oppaat
  11. Lisää oppaita, englanniksi
  12. Lähteet
  13. Kysymyksiä

Vaiheet

  1. Avaa Sanelin-appi Macillasi.
  2. Klikkaa äänitystä, jonka haluat litteroida.
  3. Klikkaa tekstimuunnoksen painiketta nähdäksesi tekstimuunnoksen.
  4. Kopioidaksesi sen valitse teksti, control-klikkaa sitä ja valitse Kopioi.

Katso Sanelimen tekemä tekstimuunnos

Sanelin litteroi äänitystensä puheen äänittäessäsi tai jälkikäteen ja säilyttää tekstimuunnoksen äänityksen mukana. Klikkaa äänitystä, klikkaa tekstimuunnoksen painiketta, ja sanat ovat siinä.

Vaihe 1: avaa tekstimuunnos

  • Sinä: Avaa Sanelin, klikkaa äänitystä ja klikkaa sitten tekstimuunnoksen painiketta.
  • macOS: Näyttää tekstimuunnoksen. Apple kertoo, että kun valitset siitä sanan, toistopaikka näkyy kyseisessä kohdassa aaltomuotoa.
  • Tarkistus: Äänityksen sanat tulevat näkyviin. Jos tekstimuunnoksen painiketta ei ole, seuraava osio kertoo, mitä Apple vaatii.

Vaihe 2: kopioi sanat ulos

  • Sinä: Valitse haluamasi teksti, control-klikkaa sitä ja valitse Kopioi.
  • macOS: Kopioi sen. Apple ehdottaa sen liittämistä toiseen dokumenttiin, esimerkiksi Mail-viestiin tai tekstitiedostoon.
  • Tarkistus: Sanat liittyvät haluamaasi paikkaan.

Apple kuvaa kolme muuta asiaa, joita tekstimuunnoksella voi tehdä:

  • Reaaliaikaiset tekstimuunnokset. Klikkaa tekstimuunnoksen painiketta äänittäessäsi, niin aaltomuoto väistyy tekstimuunnoksen tieltä ja nykyinen sana korostuu.
  • Haku. Kirjoita hakukenttään, niin luettelossa näkyvät vain äänitykset, joiden otsikossa tai tekstimuunnoksessa teksti esiintyy.
  • Yhteenvedot. Apple Intelligencen kanssa kirjoitustyökalut voivat tehdä tekstimuunnoksesta yhteenvedon tai oikolukea sen.

Tarkista, mitä Applen tekstimuunnos vaatii

Applen Sanelimen opas macOS Tahoelle 26 asettaa kaksi vaatimusta, ja huomautus lisää kolmannen. Tarvitset macOS 15:n tai uudemman Macilla, jossa on Applen siru, maassa tai alueella, jossa Apple tarjoaa tekstimuunnosta.

  • macOS 15 tai uudempi. macOS Sequoia 15, macOS Tahoe 26 ja macOS 27 Golden Gate kelpaavat kaikki.
  • Mac, jossa on Applen siru. Intel-Mac ei saa tekstimuunnosta, mitä macOS-versiota se ajaakin.
  • Maasi tai alueesi. Apple kertoo, ettei äänen tekstimuunnos ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla, eikä opas luettele niitä.
  • Kielet. Sanelimen opas ei nimeä yhtään. Applen Muistiinpanojen opas nimeää, muistiinpanoon äänitetylle äänelle: tekstimuunnos toimii Macilla, jossa on M1 tai uudempi, kun laitteen kieleksi on asetettu englanti (lokalisoituna Australiaan, Kanadaan, Uuteen-Seelantiin, Etelä-Afrikkaan, Isoon-Britanniaan ja Yhdysvaltoihin), espanja, portugali, italia, ranska, saksa, japani, korea, yksinkertaistettu kiina tai perinteinen kiina.

Vanhatkin äänitykset kuuluvat mukaan. Apple kertoo, että jos avaat macOS 14:ssä tai vanhemmassa tehdyn äänityksen tai sellaisella laitteella tehdyn, joka ei tue tekstimuunnosta, Sanelin muuntaa sen automaattisesti tekstiksi, jos se sisältää puhetta. Jos haluat äänittää puhemuistiinpanoja Muistiinpanot-apin sisällä, opas puheesta tekstiksi Muistiinpanoissa Macilla kertoo vaiheet.

Litteroi äänityksen tiedosto YapToTextillä

YapToText toimii tiedostolla eikä Sanelimen sisällä, joten se ottaa äänityksen miltä tahansa Macilta tai puhelimelta, kunhan tiedosto on Macillasi. Se ajaa Macillasi mallia Whisper Large v3 Turbo (Q5), Whisper-mallia, joka tulee apin mukana, ja se on ilmainen Mac App Storessa. Tallenna äänitys tiedostoksi, pudota se kortille ja ota teksti.

Vaihe 1: tallenna äänitys tiedostoksi

  • Sinä: Vedä äänitys Sanelimessa Finder-ikkunaan.
  • macOS: Tallentaa sen siihen kansioon. Apple kuvaa tämän äänityksen jakamista koskevassa oppaassaan.
  • Tarkistus: Tiedosto on valitsemassasi kansiossa.
  • Nimeä se ensin uudelleen. Sanelin nimeää äänityksen sijaintisi mukaan, kun Sijaintipohjaiset nimet on päällä, ja muuten kutsuu sitä nimellä Uusi äänitys. Kansio täynnä Uusi äänitys -nimisiä on oma pieni arvoituksensa.
  • Hae se iPhonestasi. Apple kertoo, että iCloudin kanssa äänitykset näkyvät Sanelimessa Macissa, iPhonessa, iPadissa ja Apple Vision Prossa, kun niissä on sama Apple-tili ja Sanelin on päällä iCloud-asetuksissa. Macilla se tarkoittaa kohtaa Järjestelmäasetukset, nimesi, iCloud, Näytä kaikki kohdan Tallennettu iCloudiin vieressä.

Vaihe 2: pudota se kortille Transcribe a file

  • Sinä: Avaa YapToText ja siirry sivulle Utility. Valitse kortin Transcribe a file tilavalikosta Raw Transcription, jos haluat säilyttää sanasi sellaisina kuin ne sanottiin, tai Note tai Email, jos haluat muotoilla ne. Pudota sitten tiedosto kortille tai klikkaa Choose File ja valitse se.
  • YapToText: Tunnistaa tiedoston sisällön eikä tiedostopäätteen perusteella, litteroi sen Macillasi ja ajaa valitsemasi tilan. Yli 4 minuutin äänitys katkaistaan hiljaisissa kohdissa noin 2 minuutin paloihin.
  • Tarkistus: Teksti ilmestyy korttiin. Jos sen sijaan näkyy virhe, alla oleva tikapuuosio kertoo korjaukset.

Vaihe 3: ota teksti

  • Sinä: Klikkaa Copy tai Insert kirjoittaaksesi tekstin appiin, jota käytit ennen.
  • YapToText: Antaa pelkkää tekstiä, valmiina liitettäväksi mihin tahansa.
  • Tarkistus: Sanat ovat siellä, minne halusit.

Tiedostolla ei ole minuuttirajaa eikä mitään mitata: 30 minuutin turvapysäytys koskee vain yksittäistä livesanelua. Sama työ löytyy valikkorivin paneelista nimellä Transcribe file ja History-sivulta nimellä Transcribe File. Utility-sivun opas käsittelee muut kortit.

YapToTextin valikkorivin paneeli: Start Dictation, tila- ja mikrofonivalitsimet, Transcribe file, Regenerate ja Insert last.
Kuva 1. Transcribe file on valikkorivin paneelissa Regenerate- ja Insert last -toimintojen vieressä.

Muuta tekstimuunnos muistiinpanoksi tai sähköpostiksi

Äänitys on puhuttua ajattelua kaikkine kiertoteineen. Valitse Note tai Email kortin Transcribe a file tilavalikosta ennen kuin pudotat äänityksen, niin teksti palaa muotoiltuna. Jos sinulla on jo pelkkä tekstimuunnos, Send below antaa sen seuraavalle kortille, Transform text, joka kirjoittaa sen uudelleen valitsemasi tilan kautta Macillasi. Yksi tila muuttaa jaarituksen sellaiseksi, jonka voit lähettää tai arkistoida.

  • Note. Lyhyet otsikot ja luettelomerkit, tehtävät poimittuna listaksi eikä mitään sellaista lisättynä, mitä et sanonut.
  • Email. Sähköpostin runko, ei koskaan aiherivi, allekirjoitettuna nimelläsi, jos annoit apille sellaisen.
  • Clean Up. Täytesanat ja väärät aloitukset pois, kielioppi ja välimerkit korjattuina, ja sanamuotosi ja sävysi säilytettyinä. Se ei koskaan poista, lyhennä tai tiivistä lausetta.
YapToTextin Switch Mode -luettelo: Auto, Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message ja Code Comment, numeroituina 1:stä 7:ään.
Kuva 2. Raw Transcription on ainoa tila, jossa on merkintä Verbatim. Note, Email ja muut on merkitty merkinnällä AI cleanup.

Jokainen tila on muokattavissa: kirjoita sen ohjeet uudelleen tavallisella kielellä, niin siistiminen noudattaa niitä. Tilaopas näyttää miten, ja uudelleenkirjoituksen tekee Phi-3.5 Mini Instruct, apin sisällä oleva siistimismalli.

Vertaa Applen tekstimuunnosta YapToTextin tekstimuunnokseen

Applen puoli sellaisena kuin se on dokumentoitu sivustolla support.apple.com, tarkistettu 3. lokakuuta 2026.

Sanelimen tekstimuunnosYapToText
HintaIlmainen, sisäänrakennettu macOS:äänIlmainen, ei maksullista tasoa
Tarvittava MacmacOS 15 tai uudempi, Applen sirumacOS 14 tai uudempi, Applen siru
Mitä se litteroiSanelimen äänitykset, livenä tai jälkikäteenMikä tahansa ääni- tai videotiedosto, jonka macOS osaa purkaa, Sanelimen äänitykset mukaan lukien
KieletEi lueteltu Sanelimen oppaassa; ei kaikissa maissa tai kaikilla alueilla29 kieltä sekä Auto-detect
Missä se toimiiEi kerrota Applen oppaassaMacillasi
Mitä saatTekstimuunnos Sanelimessa katsottavaksi, haettavaksi ja kopioitavaksiPelkkää tekstiä kopioitavaksi tai kirjoitettavaksi
Hyppy sanasta ääneenKyllä, toistopaikka seuraa valittua sanaaEi
UudelleenkirjoitusKirjoitustyökalut, Apple Intelligencen kanssaMikä tahansa tila, kuten Note tai Email
Pisin tiedostoEi kerrotaEi minuuttirajaa

Molemmat ovat ilmaisia, joten ratkaisevat rivit ovat Mac, joka sinulla on, ja se, mitä haluat takaisin. Macilla, joka täyttää vaatimukset, Applen tekstimuunnos on jo valmiina. macOS 14:llä, muualta tulevalle tiedostolle tai valmiiksi muotoillulle muistiinpanolle käytä YapToTextiä. Sivu offline-sanelusta Macilla näyttää, miten testaat, että YapToText pysyy Macilla Wi-Fi pois päältä.

Jos tekstimuunnosta ei ole tai sanat ovat väärin

Aloita siitä, mitä Mac tarvitsee, ja katso sitten itse äänitystä. Tarkista ensin vaatimukset, sitten tiedosto ja sitten kieli.

  1. Tarkista Macisi. Valitse Omenavalikko, Tietoja tästä Macista. Apple kertoo, että ikkuna näyttää macOS:n nimen ja version sekä Applen sirulla varustetussa Macissa kohdan Siru, kun taas Intel-Mac näyttää kohdan Prosessori.
  2. Käytä tiedostoreittiä. Jos Sanelin ei vieläkään näytä mitään tai alueesi on jätetty pois, vedä äänitys Finder-ikkunaan ja anna se YapToTextille, joka ei riipu Applen tekstimuunnoksesta.
  3. Toista tiedosto. Jos YapToText näyttää virheen, kuuntele äänitys. Hiljainen tai erittäin heikko äänitys ei anna mille tahansa puhemallille mitään käsiteltävää.
  4. Aja se tilassa Raw Transcription. Valitse kortin tilavalikosta Raw Transcription ja pudota tiedosto uudelleen nähdäksesi, mitä puhemalli kuuli ennen mitään siistimistä.
  5. Aseta kieli. YapToTextin sivulla AI Models valitsin Language alkaa Macisi järjestelmäkielestä. Toisella kielellä olevalle äänitykselle valitse kyseinen kieli tai Auto-detect language. Kieliopas luettelee kaikki 29.
  6. Kokeile isompaa puhemallia. Sivun AI Models kohta Dictation Model Library antaa jokaiselle mallille tähtiarvion, tähtiä napauttamalla näet sen tarkkuuden ja nopeuden, ja kirjaston oman huomautuksen mukaan isommat mallit kuulevat paremmin. Mallin lataus on ainoa verkon käyttö, jonka appi käynnistää.
YapToTextin AI Models -sivu: Whisper Large v3 Turbo (Q5) ja Phi-3.5 Mini Instruct merkittyinä Included-tilaan, mallikirjasto alla.
Kuva 3. Language-valitsin on puhemallin alla, ja sen alla oleva kirjasto luettelee muut Whisper-mallit tähtineen ja kokoineen.

AI Models -opas selittää jokaisen mallin ja sen koon.

Mitä kumpikaan ei osaa

  • Sanelin. Se litteroi omat äänityksensä macOS 15:llä tai uudemmalla Applen sirulla eikä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Applen opas kuvaa tekstimuunnoksen kopioimisen, ei sen viemistä tiedostona.
  • YapToText. Se antaa pelkkää tekstiä, ilman aikaleimoja, tekstityksiä tai puhujamerkintöjä, eikä hyppyä sanasta sen paikkaan äänessä. Se tarvitsee macOS 14:n tai uudemman Macilla, jossa on Applen siru, eikä Intel-Maceista väitetä mitään.
  • Homebrew-versio. Se tulee ilman malleja, joten se ei voi litteroida mitään, ennen kuin lataat puhemallin sivulla AI Models. App Store -versiossa malli on mukana, ja asennusopas käsittelee molemmat.

Jos tarvitset tietää, kuka sanoi mitä, YapToText on väärä työkalu siihen osaan, ja sivu, joka vertaa YapToTextiä ja MacWhisperiä, käsittelee eron. YapToText antaa sanat, ei sitä, kuka ne sanoi tai milloin.

Lyhyesti

  • macOS 15:llä tai uudemmalla Applen sirulla. Klikkaa äänitystä, klikkaa tekstimuunnoksen painiketta, valitse sitten teksti, control-klikkaa ja valitse Kopioi.
  • macOS 14:llä tai valmiiksi muotoillulle muistiinpanolle. Vedä äänitys Finder-ikkunaan, valitse YapToTextin kortista Transcribe a file tila Raw Transcription tai Note ja pudota tiedosto sille.
  • Videolle. Opas videon litteroimisesta tekstiksi Macilla käsittelee Applen vaihtoehdot ja YapToTextin.

Applen tekstimuunnos, kun Macissasi se on, ja YapToText, kun ei ole tai kun haluat sanat muotoiltuina. Jos jokin täällä ei vastaa sitä, mitä näet Sanelimessa, kerro minulle GitHubissa. Luen jokaisen.

Lataa YapToText Mac App StorestaLadattavissa ilmaiseksi. Ei tiliä eikä lukittuja ominaisuuksia. Vaatii macOS 14:n tai uudemman ja Macin, jossa on Applen siru. Lähdekoodi GitHubissa.

Kuka kirjoittaa. Ryleigh Newman kehittää ohjelmistoja, kirjoittaa näppäimistöllä vain vaivoin ja sanelee joka päivä YapToTextillä, apilla, josta tämä sivusto kertoo. Tämä sivu on käännetty englannista. Apin käyttöliittymä ja sivuston muut sivut ovat englanniksi. Lisää projektista, englanniksi.

Oppaat

Lisää oppaita, englanniksi

Lähteet

Kysymyksiä

Miten Sanelimen äänitykset litteroidaan Macilla?

Avaa Sanelin, klikkaa äänitystä ja klikkaa sitten tekstimuunnoksen painiketta. Apple kertoo tämän vaativan macOS 15:n tai uudemman ja Macin, jossa on Applen siru. YapToText litteroi myös Sanelimen tiedoston ilmaiseksi Macillasi.

Miten kopioin tekstimuunnoksen Sanelimesta Macilla?

Klikkaa äänitystä, klikkaa tekstimuunnoksen painiketta, valitse sitten teksti, control-klikkaa sitä ja valitse Kopioi. Apple ehdottaa sen liittämistä toiseen dokumenttiin, esimerkiksi Mail-viestiin tai tekstitiedostoon.

Miksi Sanelimessa ei ole tekstimuunnosta Macillani?

Tarkista Mac ja alue. Apple kertoo, että Sanelimen tekstimuunnos vaatii macOS 15:n tai uudemman ja Macin, jossa on Applen siru, ja ettei äänen tekstimuunnos ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

Voinko litteroida puhemuistiinpanoja Macilla?

Voit. Muistiinpanot litteroi muistiinpanoon äänittämäsi äänen Macilla, jossa on M1 tai uudempi, tuetuilla kielillä, Sanelin litteroi äänityksensä macOS 15:llä tai uudemmalla Applen sirulla, ja YapToText litteroi äänitiedoston ilmaiseksi Macillasi.

Onko YapToTextillä aikaraja, kun se litteroi äänityksen?

Ei. YapToText ei aseta tiedostolle minuuttirajaa eikä mittaa mitään. Sen 30 minuutin turvapysäytys koskee vain yksittäistä livesanelua, ja pitkä tiedosto katkaistaan hiljaisissa kohdissa noin 2 minuutin paloihin.

Lataako YapToText äänitykseni palvelimelle?

Ei. Puhemalli tulee App Store -version mukana ja toimii Macillasi. Ainoa verkon käyttö, jonka appi käynnistää, on mallin lataus, jonka itse valitset.