Πώς απομαγνητοφωνείτε το Μαγνητόφωνο (Voice Memos) στο Mac, με ή χωρίς την απομαγνητοφώνηση της Apple

Κείμενο: · Δημοσιεύτηκε

Για να απομαγνητοφωνήσετε ένα φωνητικό σημείωμα στο Mac, ανοίξτε το Μαγνητόφωνο (Voice Memos), κάντε κλικ στην εγγραφή και έπειτα στο κουμπί απομαγνητοφώνησης. Ο οδηγός της Apple λέει ότι αυτό λειτουργεί με macOS 15 ή μεταγενέστερο σε Mac με Apple silicon, αν και η απομαγνητοφώνηση ήχου δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες ή περιοχές. Για να πάρετε τις λέξεις αλλού, επιλέξτε τες, κάντε Control-κλικ και επιλέξτε «Αντιγραφή».

Αν το Mac σας δεν δείχνει κουμπί απομαγνητοφώνησης, ή θέλετε το σημείωμα να γίνει μια τακτοποιημένη σημείωση, το YapToText, η δωρεάν εφαρμογή που έφτιαξα, μεταγράφει το αρχείο του σημειώματος στο Mac σας με το Whisper. Τα αρχεία δεν έχουν όριο λεπτών, δεν υπάρχει λογαριασμός και χρειάζεται macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Apple silicon. Τα χέρια μου κάνουν δύσκολη την πληκτρολόγηση, οπότε το να ξαναγράφω μια ηχογράφηση είναι ακριβώς το είδος της αγγαρείας που έφτιαξα την εφαρμογή για να αποφεύγω.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Σε αυτή τη σελίδα: 13 ενότητες
  1. Βήματα
  2. Δείτε την απομαγνητοφώνηση που κάνει το Μαγνητόφωνο
    1. Βήμα 1: Ανοίξτε την απομαγνητοφώνηση
    2. Βήμα 2: Αντιγράψτε τις λέξεις
  3. Ελέγξτε τι απαιτεί η απομαγνητοφώνηση της Apple
  4. Μεταγράψτε το αρχείο του σημειώματος με το YapToText
    1. Βήμα 1: Αποθηκεύστε την εγγραφή ως αρχείο
    2. Βήμα 2: Αφήστε το στην κάρτα Transcribe a file
    3. Βήμα 3: Πάρτε το κείμενο
  5. Μετατρέψτε την απομαγνητοφώνηση σε σημείωση ή email
  6. Σύγκριση της απομαγνητοφώνησης της Apple με εκείνη του YapToText
  7. Αν δεν υπάρχει απομαγνητοφώνηση, ή οι λέξεις είναι λάθος
  8. Τι δεν μπορεί να κάνει το καθένα
  9. Η σύντομη εκδοχή
  10. Οδηγοί
  11. Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά
  12. Πηγές
  13. Ερωτήσεις

Βήματα

  1. Ανοίξτε την εφαρμογή Μαγνητόφωνο στο Mac σας.
  2. Κάντε κλικ στην εγγραφή που θέλετε να απομαγνητοφωνήσετε.
  3. Κάντε κλικ στο κουμπί απομαγνητοφώνησης για να δείτε την απομαγνητοφώνηση.
  4. Για να την αντιγράψετε, επιλέξτε το κείμενο, κάντε Control-κλικ πάνω του και επιλέξτε «Αντιγραφή».

Δείτε την απομαγνητοφώνηση που κάνει το Μαγνητόφωνο

Το Μαγνητόφωνο (Voice Memos) απομαγνητοφωνεί την ομιλία στις εγγραφές του την ώρα που εγγράφετε ή αργότερα, και κρατά την απομαγνητοφώνηση μαζί με την εγγραφή. Κάντε κλικ στην εγγραφή, κάντε κλικ στο κουμπί απομαγνητοφώνησης και οι λέξεις είναι εκεί.

Βήμα 1: Ανοίξτε την απομαγνητοφώνηση

  • Εσείς: Ανοίξτε το Μαγνητόφωνο, κάντε κλικ στην εγγραφή και έπειτα στο κουμπί απομαγνητοφώνησης.
  • macOS: Δείχνει την απομαγνητοφώνηση. Η Apple λέει ότι όταν επιλέξετε έναν όρο μέσα της, η κεφαλή αναπαραγωγής εμφανίζεται στη συγκεκριμένη θέση της κυματομορφής.
  • Έλεγχος: Εμφανίζονται οι λέξεις της εγγραφής. Αν δεν υπάρχει κουμπί απομαγνητοφώνησης, η επόμενη ενότητα λέει τι απαιτεί η Apple.

Βήμα 2: Αντιγράψτε τις λέξεις

  • Εσείς: Επιλέξτε το κείμενο που θέλετε, κάντε Control-κλικ πάνω του και επιλέξτε «Αντιγραφή».
  • macOS: Το αντιγράφει. Η Apple προτείνει να το επικολλήσετε σε άλλο έγγραφο, όπως ένα μήνυμα Mail ή ένα αρχείο κειμένου.
  • Έλεγχος: Οι λέξεις επικολλώνται όπου θέλετε.

Η Apple τεκμηριώνει τρία ακόμη πράγματα που μπορείτε να κάνετε με μια απομαγνητοφώνηση:

  • Ζωντανές απομαγνητοφωνήσεις. Κάντε κλικ στο κουμπί απομαγνητοφώνησης ενώ εγγράφετε, και η κυματομορφή παραχωρεί τη θέση της στην απομαγνητοφώνηση, με επισημασμένη την τρέχουσα λέξη.
  • Αναζήτηση. Πληκτρολογήστε στο πεδίο αναζήτησης και η λίστα δείχνει μόνο τις εγγραφές με αυτό το κείμενο στον τίτλο ή στην απομαγνητοφώνηση.
  • Σύνοψη. Με το Apple Intelligence, τα Εργαλεία συγγραφής μπορούν να συνοψίσουν ή να διορθώσουν μια απομαγνητοφώνηση.

Ελέγξτε τι απαιτεί η απομαγνητοφώνηση της Apple

Ο οδηγός της Apple για το Μαγνητόφωνο στο macOS Tahoe 26 θέτει δύο απαιτήσεις και μια σημείωση προσθέτει μια τρίτη. Χρειάζεστε macOS 15 ή μεταγενέστερο σε Mac με Apple silicon, σε χώρα ή περιοχή όπου η Apple προσφέρει απομαγνητοφώνηση.

  • macOS 15 ή μεταγενέστερο. Το macOS Sequoia 15, το macOS Tahoe 26 και το macOS 27 Golden Gate πληρούν την απαίτηση.
  • Mac με Apple silicon. Ένα Mac με Intel δεν παίρνει την απομαγνητοφώνηση, όποια έκδοση του macOS κι αν εκτελεί.
  • Η χώρα ή η περιοχή σας. Η Apple λέει ότι η απομαγνητοφώνηση ήχου δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες ή περιοχές, και ο οδηγός δεν τις απαριθμεί.
  • Γλώσσες. Ο οδηγός του Μαγνητοφώνου δεν αναφέρει καμία. Ο οδηγός των Σημειώσεων της Apple αναφέρει, για ήχο που εγγράφεται σε μια σημείωση: η απομαγνητοφώνηση λειτουργεί σε Mac με M1 ή μεταγενέστερο όταν η γλώσσα της συσκευής έχει οριστεί σε αγγλικά (προσαρμοσμένα για την Αυστραλία, τον Καναδά, τη Νέα Ζηλανδία, τη Νότια Αφρική, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες), ισπανικά, πορτογαλικά, ιταλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιαπωνικά, κορεατικά, απλοποιημένα κινεζικά ή παραδοσιακά κινεζικά.

Καλύπτονται και τα παλιά σημειώματα. Η Apple λέει ότι αν ανοίξετε μια εγγραφή που έγινε στο macOS 14 ή προγενέστερο, ή σε συσκευή που δεν υποστηρίζει την απομαγνητοφώνηση, το Μαγνητόφωνο την απομαγνητοφωνεί αυτόματα όταν περιλαμβάνει ομιλία. Για να ηχογραφείτε φωνητικές σημειώσεις μέσα στην εφαρμογή Σημειώσεις, ο οδηγός για την ομιλία σε κείμενο στις Σημειώσεις του Mac έχει τα βήματα.

Μεταγράψτε το αρχείο του σημειώματος με το YapToText

Το YapToText δουλεύει στο αρχείο και όχι μέσα στο Μαγνητόφωνο, οπότε δέχεται ένα σημείωμα από οποιοδήποτε Mac ή τηλέφωνο, μόλις το αρχείο βρεθεί στο Mac σας. Εκτελεί στο Mac σας το Whisper Large v3 Turbo (Q5), το μοντέλο Whisper που περιλαμβάνεται στην εφαρμογή, και είναι δωρεάν στο Mac App Store. Αποθηκεύστε το σημείωμα ως αρχείο, αφήστε το πάνω στην κάρτα και πάρτε το κείμενο.

Βήμα 1: Αποθηκεύστε την εγγραφή ως αρχείο

  • Εσείς: Στο Μαγνητόφωνο, σύρετε την εγγραφή σε ένα παράθυρο του Finder.
  • macOS: Την αποθηκεύει σε εκείνον τον φάκελο. Η Apple το τεκμηριώνει στον οδηγό της για την κοινή χρήση μιας εγγραφής.
  • Έλεγχος: Το αρχείο βρίσκεται στον φάκελο που επιλέξατε.
  • Μετονομάστε το πρώτα. Το Μαγνητόφωνο ονομάζει μια εγγραφή με την τοποθεσία σας όταν είναι ενεργή η «Ονομασία βάσει τοποθεσίας», και αλλιώς την ονομάζει «Νέα εγγραφή». Ένας φάκελος γεμάτος «Νέα εγγραφή» είναι από μόνος του ένα μικρό αίνιγμα.
  • Πάρτε το από το iPhone σας. Η Apple λέει ότι με το iCloud οι εγγραφές εμφανίζονται στο Μαγνητόφωνο στο Mac, στο iPhone, στο iPad και στο Apple Vision Pro όταν χρησιμοποιούν τον ίδιο λογαριασμό Apple και το Μαγνητόφωνο είναι ενεργοποιημένο στις ρυθμίσεις του iCloud. Στο Mac, αυτό βρίσκεται στις «Ρυθμίσεις συστήματος», στο όνομά σας, στο iCloud και στο See All δίπλα στο Saved to iCloud (Αποθηκευμένο στο iCloud).

Βήμα 2: Αφήστε το στην κάρτα Transcribe a file

  • Εσείς: Ανοίξτε το YapToText και μεταβείτε στη σελίδα Utility. Στο μενού λειτουργιών της κάρτας Transcribe a file, επιλέξτε Raw Transcription για να μείνουν οι λέξεις σας όπως ειπώθηκαν, ή Note ή Email για να πάρουν μορφή. Έπειτα αφήστε το αρχείο πάνω στην κάρτα, ή κάντε κλικ στο Choose File και επιλέξτε το.
  • YapToText: Αναγνωρίζει το αρχείο από το περιεχόμενό του και όχι από την κατάληξή του, το μεταγράφει στο Mac σας και εκτελεί τη λειτουργία που διαλέξατε. Μια εγγραφή πάνω από 4 λεπτά κόβεται σε ήσυχες στιγμές σε κομμάτια των 2 λεπτών περίπου.
  • Έλεγχος: Το κείμενο εμφανίζεται στην κάρτα. Αν εμφανιστεί σφάλμα, η σκάλα παρακάτω έχει τις λύσεις.

Βήμα 3: Πάρτε το κείμενο

  • Εσείς: Κάντε κλικ στο Copy, ή στο Insert για να γραφτεί το κείμενο στην εφαρμογή που χρησιμοποιούσατε πριν.
  • YapToText: Παραδίδει απλό κείμενο, έτοιμο για επικόλληση οπουδήποτε.
  • Έλεγχος: Οι λέξεις είναι εκεί όπου τις θέλατε.

Ένα αρχείο δεν έχει όριο λεπτών και τίποτα δεν μετριέται: η διακοπή ασφαλείας των 30 λεπτών ισχύει μόνο για μία ζωντανή υπαγόρευση. Την ίδια δουλειά κάνει το πάνελ της γραμμής μενού ως Transcribe file, και η σελίδα History ως Transcribe File. Ο οδηγός της σελίδας Utility καλύπτει τις υπόλοιπες κάρτες.

Το πάνελ της γραμμής μενού του YapToText: Start Dictation, επιλογές λειτουργίας και μικροφώνου, Transcribe file, Regenerate και Insert last.
Εικόνα 1. Το Transcribe file βρίσκεται δίπλα στα Regenerate και Insert last στο πάνελ της γραμμής μενού.

Μετατρέψτε την απομαγνητοφώνηση σε σημείωση ή email

Ένα σημείωμα είναι σκέψη που ειπώθηκε φωναχτά, με τις παρακάμψεις που τη συνοδεύουν. Διαλέξτε Note ή Email στο μενού λειτουργιών της κάρτας Transcribe a file πριν αφήσετε το σημείωμα, και το κείμενο επιστρέφει διαμορφωμένο. Αν έχετε ήδη μια απλή μεταγραφή, το Send below την παραδίδει στην επόμενη κάρτα, Transform text, που την ξαναγράφει μέσω μιας λειτουργίας της επιλογής σας, στο Mac σας. Μία λειτουργία μετατρέπει μια φλυαρία σε κάτι που μπορείτε να στείλετε ή να αρχειοθετήσετε.

  • Note. Σύντομοι τίτλοι και κουκκίδες, με τις ενέργειες που προκύπτουν συγκεντρωμένες σε λίστα και τίποτα που δεν είπατε.
  • Email. Το σώμα ενός email, ποτέ θέμα, με υπογραφή το όνομά σας αν το δώσατε στην εφαρμογή.
  • Clean Up. Χωρίς παραγεμίσματα και ψευδείς εκκινήσεις, με διορθωμένη γραμματική και στίξη, και με τη διατύπωση και τον τόνο σας ανέγγιχτα. Δεν διαγράφει, δεν συντομεύει και δεν συνοψίζει ποτέ μια πρόταση.
Η λίστα Switch Mode του YapToText: Auto, Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message και Code Comment, αριθμημένα από το 1 έως το 7.
Εικόνα 2. Το Raw Transcription είναι η μόνη λειτουργία με την ετικέτα Verbatim. Τα Note, Email και τα υπόλοιπα έχουν την ετικέτα AI cleanup.

Κάθε λειτουργία επεξεργάζεται: ξαναγράψτε τις οδηγίες της σε απλή γλώσσα και η τακτοποίηση τις ακολουθεί. Ο οδηγός λειτουργιών δείχνει πώς, και το Phi-3.5 Mini Instruct, το μοντέλο τακτοποίησης μέσα στην εφαρμογή, κάνει την αναδιατύπωση.

Σύγκριση της απομαγνητοφώνησης της Apple με εκείνη του YapToText

Η πλευρά της Apple όπως τεκμηριώνεται στο support.apple.com, έλεγχος στις 3 Οκτωβρίου 2026.

Απομαγνητοφώνηση ΜαγνητοφώνουYapToText
ΚόστοςΔωρεάν, ενσωματωμένη στο macOSΔωρεάν, χωρίς επί πληρωμή επίπεδο
Το Mac που χρειάζεταιmacOS 15 ή μεταγενέστερο, Apple siliconmacOS 14 ή μεταγενέστερο, Apple silicon
Τι απομαγνητοφωνείΕγγραφές στο Μαγνητόφωνο, ζωντανά ή αργότεραΟποιοδήποτε αρχείο ήχου ή βίντεο μπορεί να αποκωδικοποιήσει το macOS, μαζί με το Μαγνητόφωνο
ΓλώσσεςΔεν αναφέρονται στον οδηγό του Μαγνητοφώνου. Όχι σε όλες τις χώρες ή περιοχές29 γλώσσες και Auto-detect
Πού εκτελείταιΔεν δηλώνεται στον οδηγό της AppleΣτο Mac σας
Τι παίρνετεΜια απομαγνητοφώνηση στο Μαγνητόφωνο για προβολή, αναζήτηση και αντιγραφήΑπλό κείμενο για αντιγραφή ή εισαγωγή
Μετάβαση από μια λέξη στον ήχοΝαι, η κεφαλή αναπαραγωγής ακολουθεί τον επιλεγμένο όροΌχι
ΑναδιατυπώσειςΕργαλεία συγγραφής, με το Apple IntelligenceΟποιαδήποτε λειτουργία, όπως Note ή Email
Μεγαλύτερο αρχείοΔεν δηλώνεταιΧωρίς όριο λεπτών

Και τα δύο δεν κοστίζουν τίποτα, οπότε οι γραμμές που κρίνουν είναι το Mac που έχετε και τι θέλετε να πάρετε πίσω. Σε Mac που πληροί τις απαιτήσεις, η απομαγνητοφώνηση της Apple υπάρχει ήδη. Στο macOS 14, για αρχείο από αλλού ή για τελειωμένη σημείωση, χρησιμοποιήστε το YapToText. Η σελίδα για την υπαγόρευση στο Mac χωρίς σύνδεση δείχνει πώς θα δοκιμάσετε ότι το YapToText μένει στο Mac, με το Wi-Fi κλειστό.

Αν δεν υπάρχει απομαγνητοφώνηση, ή οι λέξεις είναι λάθος

Ξεκινήστε από ό,τι χρειάζεται το Mac και έπειτα κοιτάξτε την ίδια την εγγραφή. Ελέγξτε πρώτα τις απαιτήσεις, μετά το αρχείο, μετά τη γλώσσα.

  1. Ελέγξτε το Mac σας. Επιλέξτε το μενού Apple > «Σχετικά με αυτό το Mac». Η Apple λέει ότι το παράθυρο δείχνει το όνομα και την έκδοση του macOS, και ένα στοιχείο με ετικέτα Chip σε Mac με Apple silicon, ενώ ένα Mac με Intel δείχνει Επεξεργαστής.
  2. Χρησιμοποιήστε τη διαδρομή του αρχείου. Αν το Μαγνητόφωνο εξακολουθεί να μην δείχνει τίποτα, ή η περιοχή σας δεν περιλαμβάνεται, σύρετε το σημείωμα σε ένα παράθυρο του Finder και δώστε το στο YapToText, που δεν εξαρτάται από την απομαγνητοφώνηση της Apple.
  3. Παίξτε το αρχείο. Αν το YapToText δείξει σφάλμα, ακούστε την εγγραφή. Ένα σιωπηλό ή πολύ αδύναμο σημείωμα δεν δίνει στο μοντέλο ομιλίας τίποτα να επεξεργαστεί.
  4. Εκτελέστε το σε Raw Transcription. Επιλέξτε Raw Transcription στο μενού λειτουργιών της κάρτας και αφήστε ξανά το αρχείο, για να δείτε τι άκουσε το μοντέλο ομιλίας πριν από οποιαδήποτε τακτοποίηση.
  5. Ορίστε τη γλώσσα. Στη σελίδα AI Models του YapToText, η επιλογή Language ξεκινά με τη γλώσσα συστήματος του Mac σας. Για σημείωμα σε άλλη γλώσσα, επιλέξτε εκείνη τη γλώσσα ή Auto-detect language. Ο οδηγός γλωσσών απαριθμεί και τις 29.
  6. Δοκιμάστε μεγαλύτερο μοντέλο ομιλίας. Το Dictation Model Library στη σελίδα AI Models δίνει σε κάθε μοντέλο μια βαθμολογία με αστέρια, τα αστέρια δείχνουν ακρίβεια και ταχύτητα όταν τα πατήσετε, και η σημείωση της ίδιας της βιβλιοθήκης λέει ότι τα μεγαλύτερα μοντέλα ακούν καλύτερα. Η λήψη ενός μοντέλου είναι η μόνη χρήση του δικτύου που ξεκινά η εφαρμογή.
Η σελίδα AI Models στο YapToText: τα Whisper Large v3 Turbo (Q5) και Phi-3.5 Mini Instruct με την ένδειξη Included, και η βιβλιοθήκη μοντέλων από κάτω.
Εικόνα 3. Η επιλογή Language βρίσκεται κάτω από το μοντέλο ομιλίας, και η βιβλιοθήκη από κάτω απαριθμεί άλλα μοντέλα Whisper με τα αστέρια και τα μεγέθη τους.

Ο οδηγός AI Models εξηγεί κάθε μοντέλο και το μέγεθός του.

Τι δεν μπορεί να κάνει το καθένα

  • Μαγνητόφωνο. Απομαγνητοφωνεί τις δικές του εγγραφές, σε macOS 15 ή μεταγενέστερο με Apple silicon, και όχι σε κάθε χώρα ή περιοχή. Ο οδηγός της Apple περιγράφει την αντιγραφή της απομαγνητοφώνησης και όχι την εξαγωγή της ως αρχείο.
  • YapToText. Δίνει απλό κείμενο, χωρίς χρονικές σημάνσεις, υπότιτλους ή ετικέτες ομιλητών, και χωρίς μετάβαση από μια λέξη στη θέση της στον ήχο. Χρειάζεται macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Apple silicon, και δεν υπόσχομαι τίποτα για Mac με Intel.
  • Η έκδοση Homebrew. Δεν περιλαμβάνει τα μοντέλα, οπότε δεν μπορεί να μεταγράψει τίποτα μέχρι να κατεβάσετε ένα μοντέλο ομιλίας στη σελίδα AI Models. Η έκδοση του App Store έχει το μοντέλο μέσα της, και ο οδηγός εγκατάστασης καλύπτει και τις δύο.

Αν πρέπει να ξέρετε ποιος είπε τι, το YapToText δεν είναι το σωστό εργαλείο για αυτό το κομμάτι, και η σελίδα που συγκρίνει το YapToText με το MacWhisper καλύπτει τη διαφορά. Το YapToText σάς δίνει τις λέξεις, όχι ποιος τις είπε ή πότε.

Η σύντομη εκδοχή

  • Σε macOS 15 ή μεταγενέστερο με Apple silicon. Κάντε κλικ στο σημείωμα, κάντε κλικ στο κουμπί απομαγνητοφώνησης και έπειτα επιλέξτε, κάντε Control-κλικ και «Αντιγραφή».
  • Σε macOS 14, ή για τελειωμένη σημείωση. Σύρετε το σημείωμα σε ένα παράθυρο του Finder, διαλέξτε Raw Transcription ή Note στην κάρτα Transcribe a file του YapToText και αφήστε το αρχείο πάνω της.
  • Για βίντεο. Ο οδηγός για τη μεταγραφή βίντεο σε κείμενο στο Mac καλύπτει τις επιλογές της Apple και του YapToText.

Η απομαγνητοφώνηση της Apple όταν το Mac σας την έχει, το YapToText όταν δεν την έχει ή όταν θέλετε να πάρουν μορφή οι λέξεις. Αν κάτι εδώ δεν ταιριάζει με αυτό που βλέπετε στο Μαγνητόφωνο, πείτε το μου στο GitHub. Διαβάζω κάθε issue.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Ποιος γράφει. Το όνομα είναι Ryleigh Newman. Αναπτύσσω λογισμικό, δυσκολεύομαι να πληκτρολογώ και υπαγορεύω κάθε μέρα με το YapToText, την εφαρμογή που περιγράφει αυτός ο ιστότοπος. Η σελίδα αυτή είναι μετάφραση από τα αγγλικά. Το περιβάλλον της εφαρμογής και ο υπόλοιπος ιστότοπος είναι στα αγγλικά. Περισσότερα για το έργο, στα αγγλικά.

Οδηγοί

Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά

Πηγές

Ερωτήσεις

Πώς απομαγνητοφωνείτε το Μαγνητόφωνο (Voice Memos) στο Mac;

Ανοίξτε το Μαγνητόφωνο, κάντε κλικ στην εγγραφή και έπειτα στο κουμπί απομαγνητοφώνησης. Η Apple λέει ότι χρειάζεται macOS 15 ή μεταγενέστερο και Mac με Apple silicon. Το YapToText μεταγράφει επίσης δωρεάν ένα αρχείο του Μαγνητοφώνου, στο Mac σας.

Πώς αντιγράφω την απομαγνητοφώνηση από το Μαγνητόφωνο στο Mac;

Κάντε κλικ στην εγγραφή, κάντε κλικ στο κουμπί απομαγνητοφώνησης, έπειτα επιλέξτε το κείμενο, κάντε Control-κλικ πάνω του και επιλέξτε «Αντιγραφή». Η Apple προτείνει να το επικολλήσετε σε άλλο έγγραφο, όπως ένα μήνυμα Mail ή ένα αρχείο κειμένου.

Γιατί δεν υπάρχει απομαγνητοφώνηση στο Μαγνητόφωνο του Mac μου;

Ελέγξτε το Mac και την περιοχή. Η Apple λέει ότι η απομαγνητοφώνηση του Μαγνητοφώνου χρειάζεται macOS 15 ή μεταγενέστερο και Mac με Apple silicon, και ότι η απομαγνητοφώνηση ήχου δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες ή περιοχές.

Μπορώ να απομαγνητοφωνήσω φωνητικές σημειώσεις σε Mac;

Ναι. Οι Σημειώσεις απομαγνητοφωνούν ήχο που εγγράφετε σε μια σημείωση, σε Mac με M1 ή μεταγενέστερο στις γλώσσες που υποστηρίζονται, το Μαγνητόφωνο απομαγνητοφωνεί τις εγγραφές του σε macOS 15 ή μεταγενέστερο με Apple silicon, και το YapToText μεταγράφει δωρεάν ένα αρχείο εγγραφής στο Mac σας.

Υπάρχει χρονικό όριο όταν το YapToText μεταγράφει ένα φωνητικό σημείωμα;

Όχι. Το YapToText δεν βάζει όριο λεπτών σε ένα αρχείο και δεν μετρά τίποτα. Η διακοπή ασφαλείας των 30 λεπτών ισχύει μόνο για μία ζωντανή υπαγόρευση, και ένα μεγάλο αρχείο κόβεται σε ήσυχες στιγμές σε κομμάτια των 2 λεπτών περίπου.

Ανεβάζει το YapToText τα φωνητικά μου σημειώματα;

Όχι. Το μοντέλο ομιλίας περιλαμβάνεται στην έκδοση του App Store και εκτελείται στο Mac σας. Η μόνη χρήση του δικτύου που ξεκινά η εφαρμογή είναι η λήψη ενός μοντέλου που επιλέγετε εσείς.