VoiceOver στο Mac: πώς το ενεργοποιείτε ή το απενεργοποιείτε και τι να κάνετε με αυτό

Κείμενο: · Δημοσιεύτηκε

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το VoiceOver σε Mac, πατήστε Command-F5. Σε Mac ή Magic Keyboard με Touch ID, κρατήστε πατημένο το Command και πατήστε γρήγορα το Touch ID τρεις φορές. Το VoiceOver είναι η ανάγνωση οθόνης που περιλαμβάνεται στο macOS: εκφωνεί ό,τι βρίσκεται στην οθόνη και σας επιτρέπει να χειρίζεστε το Mac από το πληκτρολόγιο, την επιφάνεια αφής ή μια οθόνη Μπράιγ. Αν το Mac άρχισε ξαφνικά να μιλά και να σχεδιάζει ένα σκούρο πλαίσιο γύρω από τα στοιχεία, το VoiceOver ενεργοποιήθηκε κατά λάθος, και το Command-F5 το απενεργοποιεί.

Αναπτύσσω το YapToText, μια δωρεάν εφαρμογή υπαγόρευσης για Mac, και το InputConfig, μια δωρεάν εφαρμογή που μετατρέπει κάθε κουμπί, διακόπτη ή χειριστήριο σε πλήκτρα και κλικ. Έφτιαξα και τα δύο επειδή τα δικά μου χέρια δεν λειτουργούν καλά. Τα βήματα της Apple προέρχονται από τον Οδηγό χρήσης του VoiceOver για macOS 27, όπως τον διάβασα στις 10 Οκτωβρίου 2026.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Σε αυτή τη σελίδα: 11 ενότητες
  1. Όλοι οι τρόποι ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης του VoiceOver
  2. Το πλαίσιο διαλόγου καλωσορίσματος
  3. Σιγάστε το χωρίς να το απενεργοποιήσετε
  4. Τα πλήκτρα VO και πού θα μάθετε τα υπόλοιπα
  5. Γράψτε με ενεργό το VoiceOver
  6. Εντολές VoiceOver από ένα κουμπί
  7. Η σύνοψη
  8. Οδηγοί
  9. Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά
  10. Πηγές
  11. Ερωτήσεις

Όλοι οι τρόποι ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης του VoiceOver

  • Το πληκτρολόγιο. Πατήστε Command-F5. Αν δεν γίνει τίποτα, κρατήστε πατημένο και το Fn: σε πληκτρολόγια όπου η επάνω σειρά ελέγχει λειτουργίες όπως η φωτεινότητα, το F5 χρειάζεται το Fn.
  • Το Touch ID. Κρατήστε πατημένο το Command και πατήστε γρήγορα το Touch ID τρεις φορές.
  • Το Siri. Ζητήστε του, στα αγγλικά, Turn off VoiceOver.
  • Οι Ρυθμίσεις συστήματος. Μενού Apple, «Ρυθμίσεις συστήματος», «Προσβασιμότητα», «VoiceOver», και μετά ο διακόπτης.
  • Ο πίνακας «Συντομεύσεις Προσβασιμότητας». Πατήστε Option-Command-F5 ή το Touch ID τρεις φορές. Πατήστε το Tab μέχρι να ακούσετε την επιλογή VoiceOver και μετά το πλήκτρο διαστήματος.

Η σελίδα για τις συντομεύσεις προσβασιμότητας του Mac καλύπτει αυτόν τον πίνακα και πώς επιλέγετε τι εμφανίζει.

Το πλαίσιο διαλόγου καλωσορίσματος

Όταν ενεργοποιείται το VoiceOver, εκφωνεί ένα μήνυμα καλωσορίσματος και εμφανίζει ένα πλαίσιο διαλόγου. Τέσσερα πλήκτρα το απαντούν:

  • Return. Ενεργοποιεί το VoiceOver.
  • Πλήκτρο διαστήματος. Το ενεργοποιεί και ξεκινά τον διαδραστικό οδηγό εκμάθησης.
  • V. Το ενεργοποιεί και δεν εμφανίζει ξανά το πλαίσιο την επόμενη φορά.
  • Escape. Απενεργοποιεί το VoiceOver και κλείνει το πλαίσιο.

Αν το VoiceOver άνοιξε κατά λάθος, το Escape σε αυτό το πλαίσιο είναι ο ταχύτερος τρόπος να βγείτε.

Σιγάστε το χωρίς να το απενεργοποιήσετε

  • Παύση της εκφώνησης. Πατήστε το πλήκτρο Control. Πατήστε το ξανά για να συνεχίσει. Ο ήχος των άλλων εφαρμογών δεν επηρεάζεται.
  • Σίγαση της εκφώνησης. Ανοίξτε το Βοήθημα VoiceOver, την κατηγορία «Εκφώνηση», τις «Φωνές», και επιλέξτε «Σίγαση εκφώνησης».
  • Σίγαση των ηχητικών εφέ. Στο Βοήθημα VoiceOver, στην κατηγορία «Ήχος», επιλέξτε «Σίγαση ηχητικών εφέ».

Το Βοήθημα VoiceOver ανοίγει με VO-Fn-F8 όταν το VoiceOver είναι ενεργοποιημένο.

Τα πλήκτρα VO και πού θα μάθετε τα υπόλοιπα

Οι εντολές του VoiceOver ξεκινούν με τον τροποποιητή VoiceOver, που γράφεται VO. Από προεπιλογή είναι τα Control και Option πατημένα μαζί, ή μόνο το Caps Lock. Πατήστε το VO μαζί με άλλα πλήκτρα για να μετακινήσετε τον δρομέα του VoiceOver και να ενεργήσετε σε ό,τι βρίσκεται πάνω του. Ο ενσωματωμένος οδηγός εκμάθησης, που ξεκινά με το πλήκτρο διαστήματος στο πλαίσιο καλωσορίσματος, διδάσκει τις βασικές εντολές αφήνοντάς σας να τις εκτελέσετε. Στην επιφάνεια αφής, πολλές χειρονομίες ταιριάζουν με εκείνες του iPhone και του iPad, όπως ένα άγγιγμα για να ακούσετε το στοιχείο κάτω από τον δρομέα του VoiceOver.

Ο Οδηγός χρήσης του VoiceOver της Apple είναι η πλήρης αναφορά και διατίθεται σε μορφή έτοιμη για Μπράιγ.

Γράψτε με ενεργό το VoiceOver

Το VoiceOver διαβάζει. Κάτι άλλο πρέπει να γράφει, και το πληκτρολόγιο δεν είναι η μόνη επιλογή. Το YapToText είναι φτιαγμένο ώστε να λειτουργεί μαζί με το VoiceOver: ανακοινώνει κάθε κατάσταση μέσω αυτού, Listening, Transcribing, Cleaning up, τα σφάλματα, και την ολοκλήρωση ή την ακύρωση, ακόμη και όταν κανένα παράθυρο εφαρμογής δεν είναι εστιασμένο, και τα χειριστήρια του πίνακα και της γραμμής μενού έχουν ετικέτες. Ένα πλήκτρο ξεκινά και σταματά μια υπαγόρευση, από προεπιλογή το Right Command.

Έτσι είναι φτιαγμένο. Ο έλεγχος δοκιμής με το VoiceOver δεν έχει εκτελεστεί, οπότε δεν το χαρακτηρίζω δοκιμασμένο με το VoiceOver. Ο οδηγός υπαγόρευσης με VoiceOver περιγράφει μια πλήρη υπαγόρευση μόνο με την ακοή, μαζί με το πώς ακούτε το κείμενο πριν και μετά την εισαγωγή του.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Εντολές VoiceOver από ένα κουμπί

Οι εντολές του VoiceOver είναι συνδυασμοί πλήκτρων, και οι συνδυασμοί είναι δύσκολοι για ορισμένα χέρια. Το InputConfig μπορεί να βάλει οποιονδήποτε από αυτούς σε ένα κουμπί χειριστηρίου, ποντικιού, pad MIDI ή διακόπτη, ως μια συνηθισμένη γραμμή Keyboard Key. Το Command-F5 σε ένα κουμπί ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το VoiceOver από όπου ακουμπά το χέρι σας. Το Smart Preset Maker του έχει ροή εργασίας VoiceOver Navigation, και κάθε γραμμή μπορεί να εκφωνεί μια φράση όταν ενεργοποιείται, κάτι που βοηθά όποιον δεν βλέπει το χειριστήριο. Η σελίδα του InputConfig για την υπαγόρευση, το Zoom και το Speak Selection το καλύπτει.

Η σύνοψη

  • Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. Το Command-F5, ή το Command με το Touch ID τρεις φορές.
  • Κατά λάθος. Το Escape στο πλαίσιο καλωσορίσματος, ή το Command-F5.
  • Παύση. Το Control.
  • Εκμάθηση. Το πλήκτρο διαστήματος στο πλαίσιο καλωσορίσματος ξεκινά τον οδηγό.
  • Γράψιμο. Μια υπαγόρευση που εκφωνεί την κατάστασή της μέσω του VoiceOver.

Αν κάποιο βήμα εδώ δεν ταιριάζει με το Mac σας, ανοίξτε ένα issue στο GitHub. Τα διαβάζω όλα.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Ποιος γράφει. Το όνομα είναι Ryleigh Newman. Αναπτύσσω λογισμικό, δυσκολεύομαι να πληκτρολογώ και υπαγορεύω κάθε μέρα με το YapToText, την εφαρμογή που περιγράφει αυτός ο ιστότοπος. Η σελίδα αυτή είναι μετάφραση από τα αγγλικά. Το περιβάλλον της εφαρμογής και ο υπόλοιπος ιστότοπος είναι στα αγγλικά. Περισσότερα για το έργο, στα αγγλικά.

Οδηγοί

Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά

Πηγές

Ερωτήσεις

Πώς απενεργοποιώ το VoiceOver στο Mac;

Πατήστε Command-F5. Με Touch ID, κρατήστε πατημένο το Command και πατήστε γρήγορα το Touch ID τρεις φορές. Ή απενεργοποιήστε το από τις Ρυθμίσεις συστήματος, Προσβασιμότητα, VoiceOver.

Γιατί το Mac μου μιλά;

Είναι ενεργοποιημένο το VoiceOver, η ενσωματωμένη ανάγνωση οθόνης. Το Command-F5 το απενεργοποιεί. Ενεργοποιείται εύκολα κατά λάθος με αυτή τη συντόμευση ή με το Touch ID.

Ποια είναι η συντόμευση του VoiceOver στο Mac;

Το Command-F5 το ενεργοποιεί ή το απενεργοποιεί. Οι δικές του εντολές χρησιμοποιούν τον τροποποιητή VO, που είναι τα Control και Option μαζί, ή το Caps Lock.

Πώς θέτω σε παύση το VoiceOver χωρίς να το απενεργοποιήσω;

Πατήστε το πλήκτρο Control για να σταματήσει προσωρινά η εκφώνηση, και πατήστε το ξανά για να συνεχίσει.

Μπορώ να υπαγορεύσω με ενεργό το VoiceOver;

Ναι. Η Υπαγόρευση της Apple λειτουργεί και το YapToText ανακοινώνει κάθε στάδιο μιας υπαγόρευσης μέσω του VoiceOver. Ο έλεγχος δοκιμής του με το VoiceOver δεν έχει εκτελεστεί.