Σχετικά με το YapToText και το άτομο που το φτιάχνει

Κείμενο: · Δημοσιεύτηκε · Ενημερώθηκε

Το YapToText είναι μια δωρεάν εφαρμογή υπαγόρευσης για Mac, ανοιχτού κώδικα: πατάτε ένα πλήκτρο, μιλάτε, και τα λόγια σας γράφονται σε κάθε εφαρμογή, με την αναγνώριση ομιλίας και την τακτοποίηση να εκτελούνται εξ ολοκλήρου στο Mac σας. Με λένε Ryleigh Newman και το φτιάχνω χωρίς άλλη βοήθεια. Βρίσκεται στο Mac App Store από τις 22 Ιουλίου 2026, με άδεια GPL-3.0, και ο πηγαίος κώδικας είναι στο GitHub.

Το όνομα είναι μία λέξη, με κεφαλαίο Y, T και T. Δεν σχετίζεται με το Yaptxt, με το Yap της Frigade ή με οποιοδήποτε άλλο προϊόν με παρόμοιο όνομα.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Σε αυτή τη σελίδα: 12 ενότητες
  1. Τι κάνει
  2. Ποιος το φτιάχνει και γιατί
  3. Πού θα το βρείτε και ποια έκδοση παίρνετε
  4. Στοιχεία για το αρχείο
  5. Τι δεν κάνει
  6. Πώς ελέγχονται τα στοιχεία σε αυτόν τον ιστότοπο
  7. Πώς θα με βρείτε
  8. Εν συντομία
  9. Οδηγοί
  10. Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά
  11. Πηγές
  12. Ερωτήσεις

Τι κάνει

Το YapToText είναι ομιλία σε κείμενο για το Mac που εκτελείται στο Mac. Πατάτε το Right Command, μιλάτε, το πατάτε ξανά, και οι λέξεις προσγειώνονται στη θέση του δρομέα σε οποιαδήποτε εφαρμογή, με στίξη, μορφοποίηση ανάλογα με τον προορισμό τους και επεξεργασία με φωνή. Η φωνή σας δεν φεύγει ποτέ από το Mac σας.

Αφίσα του App Store με τίτλο Yap it. Bam. It's typed. πάνω από το παράθυρο Home του YapToText και τις τρεις διατάξεις του πλωτού πάνελ.
Εικόνα 1. Yap it, bam, it's typed: το πλωτό πάνελ και στις τρεις διατάξεις πάνω από το παράθυρο Home, με τις λέξεις να σχηματίζονται στο ανοιγμένο.
  • Υπαγόρευση σε κάθε εφαρμογή. Ένα πλήκτρο την ξεκινά και τη σταματά, και οποιοδήποτε πλήκτρο μπορεί να είναι αυτό. Η πρώτη σας υπαγόρευση παίρνει τρία βήματα.
  • Τακτοποίηση που κρατά τις λέξεις σας. Το Auto mode επιλέγει μια μεταχείριση για κάθε υπαγόρευση, και έξι ενσωματωμένες λειτουργίες, από το Raw Transcription έως το Code Comment, διαμορφώνουν τις λέξεις ανάλογα με τον προορισμό τους. Η σελίδα των λειτουργιών καλύπτει κάθε μία.
  • Επεξεργασία με φωνή. Επιλέξτε κείμενο οπουδήποτε, πατήστε το Right Option και πείτε την αλλαγή. Αυτό είναι το Quick Edit.
  • Μεταγραφή αρχείων. Αφήστε ένα αρχείο ήχου ή βίντεο στη σελίδα Utility και λάβετε το κείμενο πίσω, στο Mac σας. Ο οδηγός μεταγραφής αρχείων έχει τις λεπτομέρειες.
  • Δύο μοντέλα, και τα δύο στη συσκευή. Το Whisper Large v3 Turbo (Q5) σάς ακούει, και το Phi-3.5 Mini Instruct κάνει την τακτοποίηση. Και τα δύο περιλαμβάνονται στην έκδοση του App Store, και η σελίδα AI Models μπορεί να αλλάξει όποιο από τα δύο θέλετε.

Δεν υπάρχει λογαριασμός, συνδρομή, ανάλυση χρήσης ούτε πληρωμένο πακέτο. Η μόνη χρήση δικτύου είναι μια λήψη μοντέλου που ξεκινάτε εσείς.

Ποιος το φτιάχνει και γιατί

Εγώ. Τα χέρια μου δυσκολεύουν την πληκτρολόγηση, οπότε υπαγορεύω κάθε μέρα, και ανέπτυξα το YapToText ως εργαλείο προσβασιμότητας επειδή χρειαζόμουν ένα. Οι εφαρμογές υπαγόρευσης που ήταν αρκετά καλές για να αντικαταστήσουν ένα πληκτρολόγιο ζητούσαν συνδρομή, ένα αντίγραφο κάθε λέξης που έλεγα, ή και τα δύο. Έτσι έφτιαξα την εφαρμογή υπαγόρευσης που χρειαζόμουν και την έδωσα δωρεάν.

Είναι έργο ενός ανθρώπου, χτισμένο στην ίδια βάση με το InputConfig, την εφαρμογή μου για αντιστοίχιση εισόδου. Η μακρύτερη ιστορία βρίσκεται στο γιατί έφτιαξα μια δωρεάν εφαρμογή υπαγόρευσης ανοιχτού κώδικα, και περισσότερα για μένα υπάρχουν στο ryleighnewman.com.

Αφίσα του App Store με τίτλο I created this because my hands don't work, με εικονίδια προσβασιμότητας και την καπιμπάρα του YapToText.
Εικόνα 2. Το γιατί, σε μία από τις αφίσες του App Store: το YapToText είναι πρώτα εργαλείο προσβασιμότητας, φτιαγμένο από κάποιον που το χρειάζεται.

Πού θα το βρείτε και ποια έκδοση παίρνετε

Υπάρχουν τρεις τρόποι να αποκτήσετε το YapToText, και δεν βρίσκονται πάντα στην ίδια έκδοση.

ΠούΈκδοση στις 3 Οκτωβρίου 2026Τι να ξέρετε
Mac App Store1.5.3 (21), κυκλοφόρησε στις 29 Σεπτεμβρίου 2026Και τα δύο μοντέλα μέσα, περίπου 2,9 GB. Οι ενημερώσεις έρχονται μέσω του App Store.
Homebrew1.5.2 (19)Περίπου 12 MB, χωρίς τα μοντέλα. Κατεβάστε ένα μοντέλο ομιλίας πριν από την πρώτη υπαγόρευση.
Πηγαίος κώδικας στο GitHub1.5.2 (19)Κατασκευάστε το με Xcode 26 ή μεταγενέστερο.

Η σελίδα εγκατάστασης περνά από κάθε δρόμο, και το τι νέο υπάρχει απαριθμεί κάθε έκδοση με τα λόγια της ίδιας της εφαρμογής.

Στοιχεία για το αρχείο

ΣτοιχείοΤιμή
ΌνομαYapToText
ΠρογραμματιστήςRyleigh Newman
ΤιμήΔωρεάν, χωρίς πληρωμένο πακέτο, χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες· προαιρετικά φιλοδωρήματα (τιμές)
ΆδειαGPL-3.0
ΑπαιτήσειςmacOS 14 (Sonoma) ή μεταγενέστερο, Apple silicon
Στο Mac App Store από22 Ιουλίου 2026
Αναγνωριστικό στο Mac App Store6786382289
Σελίδα προγραμματιστή στο App StoreRyleigh Newman
Κατηγορία στο App StoreUtilities, ηλικιακή βαθμολογία 4+
Τρέχουσα έκδοση1.5.3 (21) στο App Store· 1.5.2 (19) στο GitHub και στο Homebrew
ΜέγεθοςΠερίπου 2,9 GB από το App Store· περίπου 12 MB από το Homebrew, χωρίς μοντέλα
Μοντέλο ομιλίαςWhisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB, στη συσκευή
Μοντέλο τακτοποίησηςPhi-3.5 Mini Instruct, 2,3 GB, στη συσκευή
Γλώσσες ομιλίας29, συν αυτόματη ανίχνευση
Γλώσσα περιβάλλοντοςΑγγλικά
Λογαριασμός, ανάλυση χρήσης, παρακολούθησηΚανένα
Χρήση δικτύουΜόνο μια λήψη μοντέλου που ξεκινάτε εσείς
Πηγαίος κώδικαςgithub.com/ryleighnewman/YapToText
Αφίσα του App Store με τίτλο Nothing leaves your Mac, πάνω από τη σελίδα AI Models του YapToText με και τα δύο μοντέλα σημειωμένα ως Included.
Εικόνα 3. Τα δύο μοντέλα του πίνακα, όπως τα δείχνει η σελίδα AI Models: το Whisper Large v3 Turbo (Q5) για υπαγόρευση και το Phi-3.5 Mini Instruct για τακτοποίηση, και τα δύο σημειωμένα ως Included.

Τι δεν κάνει

Μερικά όρια, ώστε κανείς να μην το εγκαταστήσει περιμένοντας κάτι άλλο:

  • Mac με Intel. Δεν υποστηρίζονται, επειδή χρειάζεται Apple silicon.
  • Άλλες πλατφόρμες. Δεν υπάρχει έκδοση για iPhone, iPad, Windows ή Linux.
  • Συγχρονισμός. Η εφαρμογή δεν συγχρονίζει ούτε δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας. Το Export Preset στις Settings, Advanced μεταφέρει τις λειτουργίες, τα λεξικά, τις εντολές, τις ενέργειες ΤΝ και τις ρυθμίσεις σας σε άλλο Mac, αλλά ποτέ το ιστορικό σας.
  • Υπότιτλοι και ομιλητές. Η μεταγραφή αρχείων δίνει απλό κείμενο, χωρίς χρονικές σημάνσεις, υπότιτλους ή ετικέτες ομιλητών.
  • Ζωντανή μετάφραση. Δεν μεταφράζει ενώ μιλάτε. Το Quick Edit μπορεί να μεταφράσει μια επιλογή όταν το ζητήσετε.
  • Βαθμολογία προσβασιμότητας. Έχει φτιαχτεί για να λειτουργεί μαζί με το VoiceOver και τον Φωνητικό έλεγχο, αλλά δεν έχω κάνει πλήρη δοκιμή με αυτά, οπότε δεν την αποκαλώ πλήρως προσβάσιμη. Η σελίδα προσβασιμότητας λέει τι κάνει σήμερα.

Πώς ελέγχονται τα στοιχεία σε αυτόν τον ιστότοπο

Κάθε αριθμός για το YapToText σε αυτόν τον ιστότοπο προέρχεται από τον πηγαίο κώδικα της έκδοσης που πουλά το App Store, ή από την καταχώριση στο App Store, και κρατώ ένα φύλλο στοιχείων που παραπέμπει στο αρχείο και στη γραμμή για καθέναν. Τα στοιχεία για άλλες εφαρμογές προέρχονται από τους δικούς τους ιστότοπους, όπως διαβάστηκαν την ημερομηνία που αναφέρει κάθε σελίδα, και κάθε σελίδα απαριθμεί αυτές τις σελίδες στις Πηγές με την ημερομηνία που τις διάβασα. Δεν δημοσιεύω ποσοστά ακρίβειας ή αριθμούς ταχύτητας για το YapToText, επειδή δεν έχω τρέξει δοκιμή που να τα στηρίζει. Οι βαθμολογίες με αστέρια στη σελίδα AI Models και το δικό σας History είναι οι μόνοι αριθμοί που θα υποδείξω. Αν μια σελίδα εδώ λέει κάτι που η εφαρμογή δεν κάνει, αυτό είναι σφάλμα, και ένα issue στο GitHub το διορθώνει.

Πώς θα με βρείτε

Τα σφάλματα και οι ιδέες πηγαίνουν στα issues του GitHub, και τα διαβάζω όλα. Το Settings, About έχει ένα κουμπί Copy Diagnostics που συγκεντρώνει το μοντέλο του Mac σας, τις εκδόσεις, τη ρύθμιση των μοντέλων και την καθυστέρηση, ποτέ τις λέξεις σας, για να τα επικολλήσετε σε μια αναφορά. Η πολιτική απορρήτου εξηγεί τι συλλέγει και τι δεν συλλέγει η εφαρμογή.

Αν δεν χρησιμοποιείτε το GitHub, η σελίδα επικοινωνίας μου έχει μια διεύθυνση email και τα μέρη όπου βρίσκομαι στο Διαδίκτυο. Αν γράφετε για την εφαρμογή, το πακέτο τύπου έχει τα στοιχεία, το εικονίδιο και τα στιγμιότυπα οθόνης. Οι σελίδες βοήθειας καλύπτουν κάθε λειτουργία, μία σελίδα για την καθεμία.

Εν συντομία

  • Τι. Είναι μια δωρεάν εφαρμογή υπαγόρευσης για Mac, ανοιχτού κώδικα, που εκτελείται εξ ολοκλήρου στο Mac σας.
  • Ποιος. Εγώ (Ryleigh Newman), ένα άτομο που υπαγορεύει με αυτήν κάθε μέρα.
  • Πού. Βρίσκεται στο Mac App Store για τους περισσότερους, με το Homebrew ή τον πηγαίο κώδικα στο GitHub για τους υπόλοιπους.

Είναι δωρεάν, στη συσκευή, και φτιαγμένη από κάποιον που τη χρειάζεται. Αν κάτι δεν πάει καλά, ανοίξτε ένα issue στο GitHub. Τα διαβάζω όλα.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Ποιος γράφει. Το όνομα είναι Ryleigh Newman. Αναπτύσσω λογισμικό, δυσκολεύομαι να πληκτρολογώ και υπαγορεύω κάθε μέρα με το YapToText, την εφαρμογή που περιγράφει αυτός ο ιστότοπος. Η σελίδα αυτή είναι μετάφραση από τα αγγλικά. Το περιβάλλον της εφαρμογής και ο υπόλοιπος ιστότοπος είναι στα αγγλικά. Περισσότερα για το έργο, στα αγγλικά.

Οδηγοί

Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά

Πηγές

Ερωτήσεις

Είναι δωρεάν το YapToText;

Ναι. Δεν υπάρχει πληρωμένο πακέτο, εβδομαδιαίο ή μηνιαίο όριο λέξεων ούτε λογαριασμός. Τα φιλοδωρήματα στην εφαρμογή είναι προαιρετικά και καμία λειτουργία δεν είναι κλειδωμένη.

Είναι το YapToText ανοιχτού κώδικα;

Ναι, με άδεια GPL-3.0, στο github.com/ryleighnewman/YapToText. Το GitHub έχει σήμερα την 1.5.2, και το App Store την 1.5.3.

Ποιος φτιάχνει το YapToText;

Ryleigh Newman, ένα άτομο που αναπτύσσει μόνο του την εφαρμογή και του οποίου τα χέρια δυσκολεύουν την πληκτρολόγηση. Το έφτιαξα επειδή το χρειαζόμουν, και υπαγορεύω με αυτό κάθε μέρα.

Πότε κυκλοφόρησε το YapToText;

Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά τον Ιούλιο του 2026 και βρίσκεται στο Mac App Store από τις 22 Ιουλίου 2026. Η νεότερη έκδοση, η 1.5.3, κυκλοφόρησε στις 29 Σεπτεμβρίου 2026.

Είναι το YapToText το ίδιο με το Yaptxt ή το Yap;

Όχι. Είναι άσχετα προϊόντα άλλων ανθρώπων. Το YapToText είναι η εφαρμογή στο Mac App Store με αναγνωριστικό 6786382289, και δημιουργός του είναι το άτομο Ryleigh Newman.