关于 YapToText 和做它的人

作者 · 发布于 · 更新于

YapToText 是一款免费、开源的 Mac 听写 App：按一个键，说话，你说的话就会输入到任何 App 里，语音识别和文字整理都完全在你的 Mac 上完成。我是 Ryleigh Newman，由我一个人制作。它从 2026 年 7 月 22 日起在 Mac App Store 上架，采用 GPL-3.0，源代码在 GitHub 上。

这个名字是一个词，Y、T、T 大写。它与 Yaptxt、Frigade 的 Yap，或任何名字相近的其他产品都没有关系。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

用其他语言阅读： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文

它能做什么

YapToText 是在 Mac 上运行的 Mac 语音转文字。按一下 Right Command，说话，再按一下，文字就出现在任何 App 的光标处，带标点、按去向排版，还可以用语音编辑。你的声音不会离开你的 Mac。

App Store 海报，标题为 Yap it. Bam. It's typed.，下方是 YapToText 的 Home 窗口和三种悬浮面板布局。
图1. Yap it, bam, it's typed：三种布局的悬浮面板叠在 Home 窗口上，展开的那个里文字正在成形。
  • 在任何 App 里听写。 一个键开始和停止，任何键都可以设为这个键。你的第一次听写只要三步。
  • 保留你原话的整理。 Auto mode 为每次听写选一种处理方式，从 Raw Transcription 到 Code Comment 共有六种内置模式，按文字的去向整理。模式页面逐一介绍。
  • 用语音编辑。 在任何地方选中文字，按一下 Right Option，说出要改的内容。这就是 Quick Edit。
  • 文件转写。 把音频或视频文件拖到 Utility 页面，文字就在你的 Mac 上生成。文件转写指南有详细说明。
  • 两个模型，都在本机。 Whisper Large v3 Turbo (Q5) 负责听，Phi-3.5 Mini Instruct 负责整理。两个都内置在 App Store 版本里，AI Models 页面可以更换其中任何一个。

没有账号，没有订阅，没有数据分析，也没有付费方案。唯一用到网络的地方是你自己发起的模型下载。

谁做的，为什么做

是我。我用手打字有困难，所以每天都靠听写，我把 YapToText 当作无障碍工具来做，因为我需要它。好到可以替代键盘的听写 App，要么要订阅，要么要把我说的每个词留一份拷贝，要么两样都要。所以我做了我需要的听写 App，并免费送出。

这是一个人的项目，建立在与 InputConfig 相同的底层基础上，InputConfig 是我做的输入映射 App。更长的故事在我为什么做免费开源听写 App里，关于我的更多信息在 ryleighnewman.com。

App Store 海报，标题为 I created this because my hands don't work，画面上有无障碍图标和 YapToText 的水豚。
图2. 原因，写在其中一张 App Store 海报上：YapToText 首先是无障碍工具，由一个离不开它的人制作。

哪里可以获取，各是什么版本

获取 YapToText 有三种方式，它们的版本并不总是一致。

来源2026 年 10 月 3 日的版本需要了解的
Mac App Store1.5.3 (21)，2026 年 9 月 29 日发布内置两个模型，约 2.9 GB。更新通过 App Store 提供。
Homebrew1.5.2 (19)约 12 MB，不含模型。第一次听写之前先下载一个语音模型。
GitHub 源代码1.5.2 (19)用 Xcode 26 或更高版本编译。

安装页面逐一介绍每种方式，更新内容用 App 自己的话列出每个版本。

备查事实

事实内容
名称YapToText
开发者Ryleigh Newman
价格免费，没有付费方案，没有锁住的功能；小费自愿（价格）
许可证GPL-3.0
系统要求macOS 14 (Sonoma) 或更高版本，Apple 芯片
上架 Mac App Store 的时间2026 年 7 月 22 日
Mac App Store ID6786382289
App Store 开发者页面Ryleigh Newman
App Store 分类Utilities，分级 4+
当前版本App Store 上是 1.5.3 (21)；GitHub 和 Homebrew 上是 1.5.2 (19)
大小App Store 版本约 2.9 GB；Homebrew 版本约 12 MB，不含模型
语音模型Whisper Large v3 Turbo (Q5)，574 MB，在本机
整理模型Phi-3.5 Mini Instruct，2.3 GB，在本机
语音语言29 种，外加自动检测
界面语言英文
账号、数据分析、跟踪无
网络使用只有你自己发起的模型下载
源代码github.com/ryleighnewman/YapToText
App Store 海报，标题为 Nothing leaves your Mac，下方是 YapToText 的 AI Models 页面，两个模型都标着 Included。
图3. 表格里的两个模型在 AI Models 页面上的样子：用于听写的 Whisper Large v3 Turbo (Q5) 和用于整理的 Phi-3.5 Mini Instruct，都标着 Included。

它做不到的事

列出几项限制，免得有人带着别的期待去安装：

  • Intel Mac。 不支持，因为它需要 Apple 芯片。
  • 其他平台。 没有 iPhone、iPad、Windows 或 Linux 版本。
  • 同步。 App 不做任何同步或备份。Settings，Advanced 里的 Export Preset 可以把你的模式、词典、命令、AI 操作和设置搬到另一台 Mac，但不包括你的历史记录。
  • 字幕和说话人。 文件转写给出纯文本，没有时间戳、字幕或说话人标签。
  • 实时翻译。 它不会边说边翻译。你提出要求时，Quick Edit 可以翻译选中的内容。
  • 无障碍评级。 它的设计是与 VoiceOver 和“语音控制”配合使用，但我还没有用它们做过完整的测试，所以我不称它完全无障碍。无障碍页面说明了它现在能做什么。

本站的事实是怎么核对的

本站上关于 YapToText 的每个数字，都来自 App Store 所售版本的源代码，或来自 App Store 的记录，我还保留着一份事实清单，每一项都标注了文件和行号。关于其他 App 的事实来自它们自己的网站，在各页面标明的日期读取，每个页面都在“来源”下列出这些页面和我读取的日期。我不公布 YapToText 的准确率百分比或速度数字，因为我没有做过能支持这些数字的测试。AI Models 页面上的星级和你自己的 History，是我愿意指出的仅有数字。如果这里的某个页面说了 App 做不到的事，那是 bug，提一个 GitHub issue 就能修好。

怎么联系我

Bug 和想法请发到 GitHub issues，每一条都会看。Settings，About 里有一个 Copy Diagnostics 按钮，会收集你的 Mac 型号、版本、模型设置和延迟，绝不包含你说的话，可以粘贴到报告里。隐私政策说明 App 收集什么、不收集什么。

如果你不用 GitHub，我的联系页面有邮箱地址和我在网上的地方。如果你在写关于这个 App 的文章，媒体资料包有事实、图标和截图。帮助页面涵盖每一项功能，每项一页。

简短总结

  • 是什么。 一款免费、开源、完全在你的 Mac 上运行的 Mac 听写 App。
  • 谁做的。 是我，Ryleigh Newman，一个每天都用它听写的人。
  • 哪里获取。 大多数人用 Mac App Store，其他人可以用 Homebrew 或 GitHub 上的源代码。

它免费，在本机运行，由一个离不开它的人制作。 如果有哪里不对，请在 GitHub 上提交 issue。每一条我都会看。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

关于作者。 Ryleigh Newman 从事软件开发，用手打字有困难，每天都用本站介绍的 YapToText 听写。本页译自英文。App 的界面和网站的其他页面是英文的。 进一步了解这个项目（英文）。

指南

更多指南（英文）

资料来源

常见问题

YapToText 免费吗？

是的。没有付费方案，没有每周或每月的词数额度，也不需要账号。App 里的小费是自愿的，没有任何功能被锁住。

YapToText 是开源的吗？

是的，采用 GPL-3.0，地址是 github.com/ryleighnewman/YapToText。GitHub 上现在是 1.5.2，App Store 上是 1.5.3。

谁做了 YapToText？

Ryleigh Newman，一位用手打字有困难的开发者。我是因为自己需要才做的，我每天都用它听写。

YapToText 是什么时候发布的？

它于 2026 年 7 月首次发布，从 2026 年 7 月 22 日起在 Mac App Store 上架。最新版本 1.5.3 于 2026 年 9 月 29 日发布。

YapToText 和 Yaptxt 或 Yap 是同一个东西吗？

不是。那些是别人做的无关产品。YapToText 是 Mac App Store 上 ID 为 6786382289 的 App，由 Ryleigh Newman 制作。