用 VoiceInk 转写音频和视频文件：格式、队列，以及 Mode 对文件做什么

作者 · 发布于

VoiceInk 主要是一款实时听写 App，但它也能转写你已有的文件，例如语音备忘录、讲座录音或视频。你在 Transcribe（转写）视图里添加文件，选一个 Mode（模式），VoiceInk 就会按队列一个一个处理。实时听写时 Mode 做的有些事，在处理文件时不会发生，而这正是大家容易搞混的地方。

我做了 YapToText，一款不同的 Mac 听写 App，所以请带着这一点来看我对 VoiceInk 的说法。这里关于 VoiceInk 的每一个事实，都来自它自己的文档，我在2026年10月10日读过。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

用其他语言阅读： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文

怎么转写一个文件

  1. 在边栏里打开 Transcribe。
  2. 把文件拖进来，或者点按 Choose Files。队列里已经有文件之后，改用 Add。
  3. 在顶部栏选一个已启用的 Mode。
  4. 点按 Start。文件会一个接一个地处理。
  5. 展开一个处理完的行，就能阅读、拷贝或保存文字。

Cancel 会停止处理，并把正在处理的文件放回待处理状态。队列要运行，需要有一个可用的模型或服务商连接。

格式

文档列出的格式有 WAV、MP3、M4A、AIFF、MP4、MOV、AAC、FLAC、CAF、AMR、OGG、OGA、Opus 和 3GP。对于视频，VoiceInk 使用其中的音轨。它不会改动你的原始文件。

Mode 对文件做什么，不做什么

出自 VoiceInk 的文档 Transcribe Audio Files，2026年10月10日查阅。

对文件有效对文件无效
该 Mode 的转写模型和语言选中的文字、剪贴板和屏幕上下文
分段格式化和词语替换用来切换 Mode 的口述触发词
AI Enhancement，包括它的服务商、模型和提示词粘贴到当前使用的 App
Respond、Custom Commands 和 Auto Send

文件走的是批量转写，而不是实时的流式通道，所以要选一个能做批量处理的模型。文档点名了一个做不到的：Cartesia Ink 2 无法处理导入的文件。

结果去了哪里

当 AI Enhancement 产生了结果时，处理完的行会显示 Original 和 Enhanced 两个标签页。每个处理完的文件还会在 History 里得到一条记录，其中有模型、Mode、各项耗时，以及音频转换后的一份拷贝。Clear 只会清空队列视图，已经在 History 里的内容会一直保留，直到你删除它，或者被 History 的清理删掉，详见 VoiceInk 的 History 页面。

YapToText 里的同样功能

VoiceInk 的内容出自它的文档，2026年10月10日查阅。YapToText 的内容出自它自己的设置。

VoiceInkYapToText
位置边栏里的 TranscribeUtility 页面上的 Transcribe a file、菜单栏，或者 History
格式一份列出的扩展名macOS 能解码的都行，按内容识别，而不是按扩展名
添加文件一个队列，一次处理一个拖入或选择一个文件
输出原始文字和增强文字，可拷贝或保存纯文字，有 Copy、Insert 和 Send
时间戳、字幕、说话人文档里没有描述没有
在哪里运行本机或云端，取决于该 Mode 的模型在你的 Mac 上

两者都不是字幕工具。需要字幕或说话人标签的话，在 Mac 上转写视频的指南比较了能做到的 App，免费转写音频文件的指南则介绍了免费的选择。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

小结

  • 位置。边栏里的 Transcribe。
  • 做法。添加文件，选一个 Mode，点按 Start。
  • 格式。常见的音频和视频，使用其中的音轨。
  • 对文件无效。上下文、粘贴、Custom Commands、Auto Send。
  • 结果。在队列里，也在 History 里。

如果 VoiceInk 改了文件转写的方式，请在 GitHub 上提交 issue，我会更新这一页。每一条我都会看。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

关于作者。 Ryleigh Newman 从事软件开发，用手打字有困难，每天都用本站介绍的 YapToText 听写。本页译自英文。App 的界面和网站的其他页面是英文的。 进一步了解这个项目（英文）。

指南

更多指南（英文）

资料来源

常见问题

VoiceInk 能转写音频文件吗？

能。在边栏里打开 Transcribe，添加文件，选一个 Mode，然后点按 Start。

VoiceInk 支持哪些文件格式？

它的文档列出了 WAV、MP3、M4A、AIFF、MP4、MOV、AAC、FLAC、CAF、AMR、OGG、OGA、Opus 和 3GP。

VoiceInk 能转写视频吗？

能，包括 MP4、MOV 和 3GP 等。它转写的是视频的音轨。

为什么 VoiceInk 转写文件后没有粘贴出来？

文件的结果从不会粘贴到当前使用的 App。文字会留在队列和 History 里。

VoiceInk 转写文件时会用 AI Enhancement 吗？

会，只要你选的 Mode 打开了它。屏幕、剪贴板或选中文字的上下文不会用在文件上。