不用联网的免费 Typeless 替代方案

作者 · 发布于

YapToText 是 Mac 上免费的 Typeless 替代方案：语音模型和整理模型都在你的 Mac 上运行，所以关掉 Wi-Fi 也能用，不用账号，也没有每周字数限制。Typeless 有 YapToText 做不到的事：它支持 Mac、Windows、Linux、iPhone 和 Android，能听 100 多种语言，还能边说边翻译，免费方案每周 8,000 词。

我用手打字有困难，每天都靠 YapToText 听写，也希望断网时听写照样能用。YapToText 是我做的软件，阅读时请把这一点考虑进去。关于 Typeless 的每一项信息都来自 typeless.com 和它的帮助中心，于 2026 年 10 月 5 日读取。这一页是英文页面的翻译，YapToText 的界面是英文的。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

用其他语言阅读： English, Deutsch, Español, Français, 日本語, 한국어, 繁體中文

步骤

  1. 从 Mac App Store 安装 YapToText，并允许麦克风和辅助功能。
  2. 退出 Typeless，或给它换一个按键。
  3. 在 Dictation 页面选择你的按键。
  4. 点一下备忘录，按下按键，说一句话，再按一次。

并排比较

2026 年 10 月 5 日在 typeless.com 及其帮助中心查核。价格为美元，可能变动，更换前请再确认。

YapToTextTypeless
价格免费，没有付费方案免费方案；Pro 按年付费每位成员每月 12 美元，按月付费 30 美元
免费版全部功能每周 8,000 词，标准准确度
语音在哪里处理在 Mac 上在云端服务器上处理，结果返回后即丢弃（据其隐私政策）
没有 Wi-Fi 能用吗可以，App Store 版本不行（据其常见问题）
账号不需要用 Google、Apple 或邮箱登录
开源是，GPL-3.0未说明
平台只有 MacMac、Windows、Linux、iPhone 和 Android
Mac 要求Apple 芯片，macOS 14 或更高版本Apple 芯片或 Intel
用语音修改选中的文字可以，Quick Edit可以，Ask Anything
边说边翻译不能可以，Translate
语言29 种，另有自动检测，包含中文100 多种，自动检测

最关键的一行是断网：Typeless 的每项功能都需要联网，YapToText 一项都不需要。

哪些不变，哪些会变

下面逐项说明：先讲 Typeless 怎么做，再讲 YapToText 怎么做。

  • 在任何 App 里听写。 Typeless 按一下 Fn 开始，再按一下结束。YapToText 用 Right Command 也是同样的方式：按一下开始，再按一下停止。如果你的手已经习惯 Fn，可以把 Fn/地球键录成听写键。
  • 用语音修改。 Typeless 用 Ask Anything 改写选中的文字。在 YapToText 里，选中文字，按一下 Right Option，说出要改什么，再按一下。这就是 Quick Edit。
  • 语气和格式。 Typeless 会按你所在的 App 调整语气。YapToText 由 Auto 模式在 Mac 上处理。AI 模式如何处理中文，我不作保证；想要原样的内容，请选 Raw Transcription。识别出来的中文是简体还是繁体，我也不作保证，语言列表里没有粤语。
  • 翻译。 Typeless 可以边说边翻译成你选的语言。YapToText 听写时不翻译，保留你说的语言。
  • 价格。 Typeless 免费方案每周 8,000 词；Pro 不限词数，按年付费每位成员每月 12 美元，按月付费 30 美元。YapToText 免费，不计字数。
  • 你的声音去哪里。 平心而论，Typeless 的隐私政策说，音频和上下文数据在云端服务器上实时处理，结果返回后即丢弃，听写内容不用于训练模型。不过它的常见问题也说，所有功能都需要联网。YapToText 里，你的声音不会离开 Mac，唯一的网络用途是你自己发起的模型下载。

大约十分钟就能换过来

更换不需要账号。两项权限加一个按键，听写就在你自己的 Mac 上运行。

  • 安装。 从 Mac App Store 下载 YapToText，打开后允许麦克风和辅助功能。没有辅助功能权限时，听写的文字会被拷贝到剪贴板。
  • 退出 Typeless。 两个听写软件同时等同一个按键容易出问题。请退出 Typeless，或给它换一个按键。这是谨慎起见，不是实测结果。
  • 选择按键。 在 Dictation 页面保留 Right Command，或录制其他按键。
  • 设置语言。 AI Models 页面的 Language 列表一开始是 Mac 的系统语言，其中有中文。
  • 关掉 Wi-Fi 再试一次。 点一下备忘录，开始，说一句话，再停止。App Store 版本自带两个模型，所以断网时结果一样。
App Store 海报，标题为 Nothing leaves your Mac，下方是 YapToText 的 AI Models 页面，两个模型都标为 Included。
图1. 两个模型都内置在 App Store 版本里并标为 Included，所以 YapToText 的听写不需要联网。

Typeless 做得到而 YapToText 做不到的事

Typeless 是好软件，其中有些事我完全没有做。如果你的听写必须跟着你到手机、Windows 或 Linux，Typeless 才是诚实的选择。

  • 其他平台。 Typeless 有 Mac、Windows、Linux、iPhone 和 Android 版本，Mac 版支持 Apple 芯片和 Intel。YapToText 只有 Mac 版，需要 Apple 芯片和 macOS 14 或更高版本。
  • 边说边翻译。 Typeless 可以把你说的话实时翻译成另一种语言。YapToText 不做实时翻译。
  • 更多语言。 Typeless 说它支持 100 多种语言并自动检测。YapToText 列出 29 种和自动检测，界面只有英文。
  • 团队。 Typeless 的 Pro 有团队管理和统一账单。YapToText 没有团队功能。

要点

  • 你得到什么。 一个按键，在任何 App 里输入你说的话，不用账号，不计字数，也不用联网。
  • 要花多少工夫。 大约十分钟：安装、两项权限、一个按键。
  • 什么时候该留下。 如果你在 Windows、Linux 或手机上听写，需要实时翻译，或使用 Intel Mac。

如果你的听写都在一台搭载 Apple 芯片的 Mac 上，这些都不需要联网，也不需要订阅。

如果这里写的和你在任一软件里看到的不一样，请到 GitHub 提一个 issue（英文）。每一条我都会看。

其他软件的比较：免费的 Wispr Flow 替代方案。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

关于作者。 Ryleigh Newman 从事软件开发，用手打字有困难，每天都用本站介绍的 YapToText 听写。本页译自英文。App 的界面和网站的其他页面是英文的。 进一步了解这个项目（英文）。

指南

资料来源

常见问题

有免费的 Typeless 替代方案吗？

有。YapToText 对搭载 Apple 芯片的 Mac 免费，不用账号，没有付费方案，也没有每周字数限制，语音识别在 Mac 上进行，不经过云端。

Typeless 收费吗？

它有免费方案，每周 8,000 词，标准准确度。Pro 不限词数，按年付费每位成员每月 12 美元，按月付费 30 美元，信息于 2026 年 10 月 5 日查核。

Typeless 国内可用吗？

我没有在中国大陆测试过 Typeless，无法回答它能不能用。它的常见问题说，包括听写在内的所有功能都需要联网。YapToText 的 App Store 版本自带两个模型，听写不需要联网；2026 年 10 月 6 日查看时，它在中国大陆的 Mac App Store 已上架。

Typeless 可以离线使用吗？

不行。Typeless 的常见问题说，所有功能都需要联网。YapToText 的 App Store 版本关掉 Wi-Fi 也能用，因为两个模型都内置在软件里。

Typeless 开源吗？

它自己的页面没有提到公开的源代码。YapToText 的代码以 GPL-3.0 许可公开在 GitHub。

YapToText 可以用中文听写吗？

可以。语言列表里有中文，也可以选自动检测。识别结果是简体还是繁体，我不作保证。软件的界面是英文的。