MacWhisper 转写 YouTube 视频、批量文件和监视文件夹

作者 · 发布于

要在 MacWhisper 里转写 YouTube 视频，把视频的地址粘贴到 App 顶部的文本框里，然后按 Return 键。有年龄限制的视频，以及一些直播或限定国家的视频，是不行的。要一次处理很多文件，把它们一起拖到 App 上，就会打开 Batch（批量）窗口。对于不断有新文件进来的情况，监视文件夹会自动转写每一个新文件。监视文件夹需要 Pro 授权。

我做了 YapToText，一款不同的 Mac 听写和文件转写 App，所以请带着这一点来看我对 MacWhisper 的说法。这里关于 MacWhisper 的每一个事实，都来自它自己的帮助中心，我在2026年10月9日和10日读过。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

用其他语言阅读： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文

转写一个 YouTube 视频

  1. 从浏览器里复制视频的地址。
  2. 把它粘贴到 MacWhisper 顶部的文本框里。
  3. 按 Return 键。

MacWhisper 的帮助中心说，并不是每个视频都能转写：有年龄限制的视频会失败，一些直播或限定国家的视频也会失败，这是 YouTube 自己的限制。它的价格页面把 YouTube 转写列在 Pro 下面。

批量转写多个文件

  • 怎么开始。点击主屏幕上的 Batch Transcription（批量转写）按钮，用 Open File 一次打开几个文件，或者一次把几个文件拖到 MacWhisper 上。
  • 导出多种格式。点击右上角的 Add Format，想加多少种导出格式都可以。
  • 链接。批量转写里还不能用 YouTube 链接。

帮助中心自己举的例子，是把积压的一批访谈录音放在夜里用最高质量跑完。

让文件夹自己转写

  1. 打开 MacWhisper 的 Settings，找到 Watch Folder。
  2. 点击 Add Watch Folder，选择一个文件夹。
  3. 打开 Auto-Transcribe Watch Folder（自动转写监视文件夹）。
  4. 添加你想要的导出格式。至少要保留一种。

关闭自动转写时，文件出现时 MacWhisper 会发一条通知，由你自己开始转写。帮助中心把这个功能标为 beta，并且它需要 Pro。

其中哪些是免费的

出自 MacWhisper 的帮助中心和价格页面，2026年10月3日至10日查阅。

任务FreePro
用本地模型转写一个音频或视频文件可以可以
YouTube 链接不可以可以
批量转写不可以可以
监视文件夹不可以可以

价格页面里有 Free 和 Pro 的其余清单。

YapToText 在这里能做什么，不能做什么

YapToText 可以免费转写你拖到它上面的音频或视频文件，模型在 Mac 上运行。它不接受 YouTube 链接，不能批量处理，也不能监视文件夹。对于单个录音，比如一堂课或一条语音备忘录，它就够用了。要处理一个频道的全部视频，MacWhisper Pro 才是合适的工具。

视频转文字指南和免费文件转写指南讲的是单个文件的情况。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

小结

  • YouTube。把链接粘贴到顶部，按 Return。有些视频会被拦住。
  • 批量。一次拖入几个文件。不能用链接。
  • 监视文件夹。Settings，Add Watch Folder，Auto-Transcribe。beta。
  • 价格。这三项都需要 Pro。

如果 MacWhisper 改了其中任何一项，请在 GitHub 上提交 issue，我会更新这个页面。每一条我都会看。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

关于作者。 Ryleigh Newman 从事软件开发，用手打字有困难，每天都用本站介绍的 YapToText 听写。本页译自英文。App 的界面和网站的其他页面是英文的。 进一步了解这个项目（英文）。

指南

更多指南（英文）

资料来源

常见问题

MacWhisper 能转写 YouTube 视频吗？

能。把视频地址粘贴到 App 顶部的文本框里，然后按 Return。有年龄限制的视频，以及一些直播或限定地区的视频不行。

MacWhisper 的 YouTube 转写是免费的吗？

它的价格页面把 YouTube 转写列在 Pro 下面。

在 MacWhisper 里怎么转写多个文件？

把几个文件拖到 App 上，或者用 Batch Transcription 按钮。批量转写是 Pro 功能。

MacWhisper 的监视文件夹是什么？

一个 MacWhisper 会监视的文件夹。放进去的新音频文件会被自动转写并导出。这是需要 Pro 的 beta 功能。