MacWhisper for YouTube-videoer, grupper av filer og overvåkede mapper
Av Ryleigh Newman · Publisert
For å transkribere en YouTube-video i MacWhisper limer du inn adressen til videoen i tekstfeltet øverst i appen og trykker på Return. Videoer med aldersgrense, og noen direktesendinger eller landsspesifikke videoer, vil ikke virke. For mange filer samtidig slipper du dem på appen sammen, så åpnes vinduet Batch (gruppe). For filer som stadig kommer inn, transkriberer en overvåket mappe hver nye automatisk. Overvåkede mapper krever en Pro-lisens.
Jeg har laget YapToText, en annen Mac-app for diktering og filtranskribering, så les det jeg sier om MacWhisper med det i tankene. Alle fakta om MacWhisper her kommer fra hjelpesenteret deres, lest 9. og 10. oktober 2026.
Gratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Denne veiledningen på andre språk: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Slik transkriberer du en YouTube-video
- Kopier adressen til videoen fra nettleseren.
- Lim den inn i tekstfeltet øverst i MacWhisper.
- Trykk på Return.
MacWhispers hjelpesenter sier at ikke alle videoer kan transkriberes: videoer med aldersgrense mislykkes, og det gjør også noen direktesendinger eller landsspesifikke videoer, på grunn av YouTubes egne begrensninger. Prissiden deres fører YouTube-transkribering opp under Pro.
Slik transkriberer du mange filer som en gruppe
- Start den. Klikk på knappen Batch Transcription (gruppetranskribering) på startskjermen, åpne flere filer fra Open File, eller dra flere filer på MacWhisper samtidig.
- Eksporter i flere formater. Klikk på Add Format (legg til format) øverst til høyre for å legge til så mange eksportformater du vil.
- Lenker. YouTube-lenker virker ikke i en gruppe ennå.
Hjelpesenterets eget eksempel er en haug med intervjuer som kjøres over natten med høyeste kvalitet.
Slik får du en mappe til å transkribere selv
- Åpne Settings i MacWhisper og finn Watch Folder (overvåket mappe).
- Klikk på Add Watch Folder og velg en mappe.
- Slå på Auto-Transcribe Watch Folder.
- Legg til eksportformatene du vil ha. Minst ett må bli stående.
Med automatisk transkribering av sender MacWhisper et varsel når en fil dukker opp, og du starter den selv. Funksjonen er merket beta i hjelpesenteret, og den krever Pro.
Hva av dette som er gratis
Fra MacWhispers hjelpesenter og prisside, lest 3. til 10. oktober 2026.
| Oppgave | Free | Pro |
|---|---|---|
| Transkribere én lyd- eller videofil med en lokal modell | Ja | Ja |
| YouTube-lenker | Nei | Ja |
| Gruppetranskribering | Nei | Ja |
| Overvåkede mapper | Nei | Ja |
Prissiden har resten av listene for Free og Pro.
Hva YapToText gjør her, og ikke gjør
YapToText transkriberer en lyd- eller videofil du slipper på den, gratis, med modellen kjørende på Macen. Den tar ikke imot YouTube-lenker, kjører ikke grupper og overvåker ikke mapper. For ett enkelt opptak, en forelesning eller et talememo er den nok. For en hel kanal med videoer er MacWhisper Pro det riktige verktøyet.
Veiledningen om å transkribere video og veiledningen om gratis filtranskribering tar for seg tilfellet med én fil.
Gratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Kort oppsummert
- YouTube. Lim inn lenken øverst og trykk på Return. Noen videoer er blokkert.
- Gruppe. Slipp flere filer samtidig. Ingen lenker.
- Overvåket mappe. Settings, Add Watch Folder, Auto-Transcribe. Beta.
- Pris. Alle tre krever Pro.
Hvis MacWhisper endrer noe av dette, kan du opprette et issue på GitHub, så oppdaterer jeg siden. Jeg leser alle.
Gratis å laste ned. Ingen konto og ingen låste funksjoner, for macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Veiledninger
Flere veiledninger, på engelsk
Kilder
- https://docs.macwhisper.com/article/51-how-to-transcribe-youtube-videos (kontrollert 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (kontrollert 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/35-automatically-transcribing-files-in-watch-folders (kontrollert 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrollert 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrollert 10.10.2026)
- https://www.macwhisper.com (kontrollert 06.10.2026)
Spørsmål
Kan MacWhisper transkribere YouTube-videoer?
Ja. Lim inn adressen til videoen i feltet øverst i appen og trykk på Return. Videoer med aldersgrense og noen direktesendinger eller regionlåste videoer vil ikke virke.
Er YouTube-transkribering gratis i MacWhisper?
Prissiden deres fører YouTube-transkribering opp under Pro.
Hvordan transkriberer jeg flere filer i MacWhisper?
Dra flere filer på appen, eller bruk knappen Batch Transcription. Gruppetranskribering er en Pro-funksjon.
Hva er en overvåket mappe i MacWhisper?
En mappe MacWhisper følger med på. Nye lydfiler som legges i den, blir transkribert og eksportert automatisk. Det er en betafunksjon som krever Pro.