MacWhisper pro videa z YouTube, dávky souborů a sledované složky

Text: · Zveřejněno

Chcete-li v MacWhisperu přepsat video z YouTube, vložte adresu videa do textového pole nahoře v aplikaci a stiskněte Return. Videa s věkovým omezením a některá živá nebo omezená na určité země nebudou fungovat. Pro více souborů najednou je přetáhněte na aplikaci společně a otevře se okno Batch (dávka). Pro soubory, které stále přibývají, přepíše každý nový sledovaná složka automaticky. Sledované složky vyžadují licenci Pro.

Vyvíjím YapToText, jinou aplikaci pro Mac pro diktování a přepis souborů, takže na to při čtení o MacWhisperu myslete. Každý údaj o MacWhisperu je z jeho vlastního centra nápovědy, přečteného 9. a 10. října 2026.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Přepis videa z YouTube

  1. Zkopírujte adresu videa z prohlížeče.
  2. Vložte ji do textového pole nahoře v MacWhisperu.
  3. Stiskněte Return.

Centrum nápovědy MacWhisperu říká, že nelze přepsat každé video: videa s věkovým omezením selžou a také některá živá nebo omezená na určité země, kvůli omezením samotného YouTube. Stránka s cenami uvádí přepis z YouTube v plánu Pro.

Přepis mnoha souborů jako dávky

  • Spuštění. Klikněte na tlačítko Batch Transcription (dávkový přepis) na úvodní obrazovce, otevřete několik souborů přes Open File (otevřít soubor), nebo přetáhněte několik souborů na MacWhisper najednou.
  • Export ve více formátech. Kliknutím na Add Format (přidat formát) vpravo nahoře přidáte tolik exportních formátů, kolik chcete.
  • Odkazy. Odkazy na YouTube v dávce zatím nefungují.

Příklad z centra nápovědy je hromada rozhovorů zpracovaná přes noc v nejvyšší kvalitě.

Složka, která se přepisuje sama

  1. Otevřete Settings v MacWhisperu a najděte Watch Folder (sledovaná složka).
  2. Klikněte na Add Watch Folder (přidat sledovanou složku) a vyberte složku.
  3. Zapněte Auto-Transcribe Watch Folder (automaticky přepisovat sledovanou složku).
  4. Přidejte exportní formáty, které chcete. Alespoň jeden musí zůstat.

Když je automatický přepis vypnutý, MacWhisper pošle oznámení, jakmile se soubor objeví, a přepis spustíte sami. Centrum nápovědy tuto funkci označuje jako beta a vyžaduje Pro.

Co z toho je zdarma

Z centra nápovědy MacWhisperu a stránky s cenami, přečtených 3. až 10. října 2026.

ÚkolFreePro
Přepis jednoho zvukového nebo video souboru místním modelemAnoAno
Odkazy na YouTubeNeAno
Dávkový přepisNeAno
Sledované složkyNeAno

Zbytek seznamů plánů Free a Pro najdete na stránce s cenami.

Co tu YapToText dělá a co ne

YapToText přepíše zvukový nebo video soubor, který na něj přetáhnete, zdarma, s modelem běžícím v Macu. Nepřijímá odkaz na YouTube, nezpracovává dávky a nesleduje složku. Pro jednu nahrávku, přednášku nebo hlasovou poznámku to stačí. Pro videa z celého kanálu je správným nástrojem MacWhisper Pro.

Případ jednoho souboru popisují návod k přepisu videa a návod k bezplatnému přepisu souborů.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Stručně

  • YouTube. Vložte odkaz nahoře a stiskněte Return. Některá videa jsou zablokovaná.
  • Dávka. Přetáhněte několik souborů najednou. Žádné odkazy.
  • Sledovaná složka. Settings, Add Watch Folder, Auto-Transcribe. Beta.
  • Cena. Všechny tři vyžadují Pro.

Pokud MacWhisper cokoli z toho změní, založte issue na GitHubu a stránku aktualizuji. Čtu všechna.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Kdo píše. Ryleigh Newman vyvíjí software, psaní na klávesnici zvládá jen s obtížemi a každý den diktuje v YapToText, aplikaci, o které je tento web. Tato stránka je přeložená z angličtiny. Rozhraní aplikace a zbytek webu jsou v angličtině. Více o projektu, anglicky.

Další návody, anglicky

Zdroje

Otázky

Umí MacWhisper přepisovat videa z YouTube?

Ano. Vložte adresu videa do pole nahoře v aplikaci a stiskněte Return. Videa s věkovým omezením a některá živá nebo omezená na určité regiony nebudou fungovat.

Je přepis z YouTube v MacWhisperu zdarma?

Stránka s cenami uvádí přepis z YouTube v plánu Pro.

Jak přepsat více souborů v MacWhisperu?

Přetáhněte několik souborů na aplikaci, nebo použijte tlačítko Batch Transcription. Dávkový přepis je funkce plánu Pro.

Co je sledovaná složka v MacWhisperu?

Složka, kterou MacWhisper sleduje. Nové zvukové soubory, které do ní dáte, se automaticky přepíšou a exportují. Je to funkce ve fázi beta, která vyžaduje Pro.