Stažení YapToText pro váš Mac

Text: · Zveřejněno · Aktualizováno

Nainstalujte YapToText z Mac App Storu. Je zdarma a oba modely jsou součástí aplikace, takže diktuje s vypnutou Wi-Fi hned od prvního spuštění. Pokud dáváte přednost Terminálu, jeden příkaz Homebrew nainstaluje stejnou aplikaci bez modelů a před prvním diktováním si stáhnete model rozpoznávání řeči.

V obou případech potřebujete Mac s čipem Apple a macOS 14 nebo novější a dvě oprávnění: Mikrofon, aby vás aplikace slyšela, a Zpřístupnění, aby mohla psát do jiných aplikací.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Na této stránce: 13 oddílů
  1. Kroky
  2. Ověřte, že váš Mac aplikaci zvládne
  3. Instalace z Mac App Storu
  4. Nebo instalace přes Homebrew
  5. Udělte dvě oprávnění
    1. Krok 1: Nechte aplikaci, aby vás slyšela
    2. Krok 2: Nechte aplikaci, aby psala za vás
  6. První diktování
  7. Když nic nepíše
  8. Aktualizace, odinstalování a vlastní sestavení
    1. Sestavení ze zdrojového kódu
  9. Stručně
  10. Návody
  11. Další návody, anglicky
  12. Zdroje
  13. Otázky

Kroky

  1. Nainstalujte YapToText z Mac App Storu, nebo v aplikaci <span lang="en">Terminal</span> spusťte brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotext.
  2. Pokud jste použili Homebrew, otevřete stránku <span lang="en">AI Models</span> a stáhněte Whisper Large v3 Turbo (Q5), případně také Phi-3.5 Mini Instruct, chcete-li režimy, které vaše slova uhladí.
  3. Otevřete YapToText a povolte přístup k mikrofonu, až se macOS zeptá.
  4. Stiskněte <span lang="en">Grant</span> u řádku <span lang="en">Accessibility</span> na stránce Home a zapněte YapToText v Nastavení systému, Soukromí a zabezpečení, Zpřístupnění.
  5. Klikněte tam, kam má text přijít, stiskněte Right Command, mluvte a znovu stiskněte Right Command.

Ověřte, že váš Mac aplikaci zvládne

YapToText má tři požadavky. Potřebujete Mac s čipem Apple, macOS 14 nebo novější a asi 2,9 GB místa pro verzi z App Storu.

  • Mac s čipem Apple. Na Macu s procesorem Intel nebylo nic testováno, proto ho nepodporuji.
  • macOS 14 (Sonoma) nebo novější. Cask pro Homebrew starší systém odmítne. V macOS 26 rozhraní převezme vzhled Liquid Glass.
  • Mikrofon. Funguje mikrofon samotného Macu a slyší vás lépe než sluchátka s Bluetooth, která posílají zvuk v telefonní kvalitě.

Verze z App Storu potřebuje asi 2,9 GB místa, většinu z toho zabírají oba modely. Verze z Homebrew má ke stažení asi 12 MB a po rozbalení asi 18 MB, k tomu přibudou modely, které si stáhnete. Verze pro iPhone, iPad, Windows ani Linux neexistuje.

Instalace z Mac App Storu

Doporučuji verzi z Mac App Storu, protože není co dalšího nastavovat. Nestojí nic, nemá placenou úroveň a nemusíte zakládat účet. Co zde znamená „zdarma“, říká stránka s cenami. Jediné, co v aplikaci přijímá peníze, je spropitné, které můžete ignorovat, a žádná funkce za ním není zamčená. Oba modely jsou součástí verze z App Storu, takže není co dalšího stahovat.

  • Vy: Otevřete YapToText v Mac App Storu a stáhněte aplikaci.
  • macOS: Stáhne asi 2,9 GB, většinu tvoří dva modely: Whisper Large v3 Turbo (Q5) pro rozpoznávání řeči, 574 MB, a Phi-3.5 Mini Instruct pro úpravy textu, zobrazený jako 2,3 GB.
  • Kontrola: YapToText je ve složce Applications a po otevření se v liště nabídek objeví kapybara.

Aktualizace přicházejí přes App Store jako u každé jiné aplikace. YapToText si sám od sebe na žádném serveru aktualizace nehledá.

Plakát z App Storu s nadpisem Yap it. Bam. It's typed. nad oknem Home aplikace YapToText a třemi rozloženími plovoucího panelu.
Obrázek 1. Jeden z plakátů z App Storu, abyste stránku aplikace poznali: okno Home a plovoucí panel ve třech rozloženích.

Nebo instalace přes Homebrew

Homebrew nainstaluje stejnou aplikaci ze stejného zdroje, ale ve třech věcech se liší. Je podepsaná certifikátem Developer ID a notarizovaná místo podpisu pro App Store, nemá v sobě modely a může za verzí z App Storu zaostávat o jedno vydání. Obě verze uvádí stránka s novinkami. Nainstalujte ji a před prvním diktováním si stáhněte model rozpoznávání řeči.

Terminal: Nainstalujte YapToText z mého tapu Homebrew.

brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotext

Co se stane: Po stažení asi 12 MB se YapToText objeví ve složce Applications a Homebrew vypíše poznámku, abyste otevřeli AI Models a stáhli model rozpoznávání řeči. Dokud není nainstalovaný, aplikace diktovat neumí.

Stránka AI Models v YapToText: Whisper Large v3 Turbo (Q5) a Phi-3.5 Mini Instruct s označením Included, pod nimi knihovna modelů.
Obrázek 2. Stránka AI Models. U verze z App Storu mají oba výchozí modely označení Included, jako zde. U verze z Homebrew si nejdřív stáhněte model rozpoznávání řeči na této stránce.
  • Vy: Otevřete YapToText, přejděte na stránku AI Models a stáhněte Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB. Pokud chcete režim Auto, Quick Edit nebo jakýkoli jiný režim, který vaše slova uhladí, přidejte Phi-3.5 Mini Instruct, 2,3 GB.
  • YapToText: Stáhne soubory přes HTTPS z Hugging Face a uloží je do vlastního kontejneru, kde přežijí aktualizace. Toto stahování je jediný síťový provoz, který aplikace zahájí, a to jen po vašem kliknutí.
  • Kontrola: Model je označený jako nainstalovaný a zkušební diktování napíše text. Do té doby diktování hlásí, že není nainstalovaný žádný model rozpoznávání řeči.

Raw Transcription potřebuje jen model rozpoznávání řeči. Každý další vestavěný režim, formátování v režimu Auto a Quick Edit spouštějí také model pro úpravy textu. Nápověda k modelům AI Models popisuje všechny modely v knihovně.

Ještě dvě věci. Cask instaluje YapToText do složky /Applications, takže přepíše kopii z App Storu, pokud tam je: zvolte si jeden způsob instalace. A modely v této verzi nejsou z jednoduchého důvodu: s nimi aplikace překračuje limit GitHubu 2 GB pro soubor vydání, bez nich se rozbalí na asi 18 MB.

Udělte dvě oprávnění

První spuštění vás provede oběma oprávněními a karta Get set up na stránce Home je kdykoli ukáže znovu. Mikrofon je nutný. Zpřístupnění je to, co YapToText umožňuje psát do jiných aplikací. Bez něj se každé diktování pořád přepíše a místo napsání se zkopíruje do schránky.

Krok 1: Nechte aplikaci, aby vás slyšela

  • Vy: Stiskněte Continue u řádku Microphone v kartě Get set up, nebo zahajte první diktování.
  • macOS: Jednou se zeptá, zda smí YapToText používat mikrofon. Povolte to.
  • Kontrola: Řádek Microphone ukazuje zelenou fajfku. Pokud jste přístup omylem odmítli, zapněte YapToText v Nastavení systému, Soukromí a zabezpečení, Mikrofon.

Krok 2: Nechte aplikaci, aby psala za vás

  • Vy: Stiskněte Grant u řádku Accessibility ve stejné kartě.
  • macOS: Otevře Nastavení systému, Soukromí a zabezpečení, Zpřístupnění. Aplikace si to nemůže zapnout sama, takže přepínač u YapToText přepnete vy.
  • Kontrola: Během několika sekund karta Get set up ze stránky Home zmizí, protože jsou obě oprávnění zapnutá. Pokud se přepínač nechce udržet zapnutý, stiskněte Show in Finder, přetáhněte aplikaci do seznamu a stiskněte Recheck.
Stránka Home v YapToText: tlačítko Start Dictation, karta Keys s klávesami Right Command a Right Option a funkce Intelligent Insert.
Obrázek 3. Stránka Home, když jsou obě oprávnění zapnutá: karta Get set up zmizela a Start Dictation je hned pod uvítáním.

Zpřístupnění také zajišťuje klávesu Right Command a čtení textu, který jste vybrali. Záložní zkratka Control Option Space funguje i bez něj.

První diktování

První diktování je jedna klávesa, stisknutá dvakrát. Klikněte tam, kam mají slova přijít, stiskněte Right Command, mluvte a stiskněte ji znovu. Slova se objeví tam, kde byl kurzor. Zatímco mluvíte, mezerník pozastaví diktování, Esc ho zruší a klávesa s číslem vybere režim.

Návod k prvnímu diktování popisuje všechno krok za krokem, včetně toho, co uvidíte v každém kroku, a stránka o klávesách a zkratkách ukazuje, jak mluvit s podrženou klávesou nebo zvolit jinou klávesu.

Plovoucí panel diktování YapToText na Macu: živá vlna zvuku, věta, která se píše, a tlačítka zrušit, pozastavit a zastavit.
Obrázek 4. Plovoucí panel, který se objeví po stisknutí Right Command: váš hlas jako vlna, vaše slova, jak vznikají, a pod nimi čipy s režimy.

Když nic nepíše

  1. Nejdřív klikněte do cílové aplikace. YapToText nikdy nepíše do vlastního okna, takže diktování zahájené ve chvíli, kdy je aplikace vpředu, skončí ve schránce. Vložíte ho stisknutím Command V.
  2. Zapněte Zpřístupnění. V Nastavení systému, Soukromí a zabezpečení, Zpřístupnění zapněte YapToText. Bez něj se každé diktování místo napsání zkopíruje do schránky a Right Command nedělá nic.
  3. Stáhněte model rozpoznávání řeči. U verze z Homebrew se nic nepřepíše, dokud na stránce AI Models není nainstalovaný Whisper Large v3 Turbo (Q5) nebo jiný model rozpoznávání řeči.
  4. Zkontrolujte mikrofon. Pokud panel hlásí, že nic nezachytil, aplikace slyšela ticho. Vyberte svůj mikrofon v Settings, General, Microphone a při mluvení sledujte živý ukazatel.

Stránka o řešení potíží jde dál a rozcestník nápovědy uvádí všechny návody. Pokud vám dělá potíže diktování od Applu, začněte raději stránkou Diktování na Macu nefunguje.

Aktualizace, odinstalování a vlastní sestavení

Verze z App Storu se aktualizuje přes Mac App Store. Verze z Homebrew se aktualizuje jedním příkazem.

Terminal: Aktualizujte verzi z Homebrew na nejnovější verzi v mém tapu.

brew upgrade --cask yaptotext

Co se stane: Homebrew nahradí aplikaci nejnovější verzí caskem. Vaše nastavení, historie a stažené modely zůstanou, protože jsou uložené v kontejneru aplikace.

První sestavení z Homebrew, 1.3.1, nemohlo používat mikrofon. Verze 1.4 to opravila, takže pokud jste instalovali tak brzy, aktualizujte.

Chcete-li verzi z Homebrew odstranit i s tím, co uložila, použijte volbu zap.

Terminal: Odinstalujte YapToText i s jeho daty.

brew uninstall --zap --cask yaptotext

Co se stane: Homebrew odstraní aplikaci a přesune její kontejner a podpůrné složky do složky Trash, čímž s nimi zmizí i vaše nastavení, historie, uložený zvuk a stažené modely.

U verze z App Storu smaže Erase All Data v Settings, Advanced vaše nastavení, režimy, slovníky, příkazy, akce AI, historii a uložený zvuk a potom se aplikace znovu spustí na uvítací obrazovce. Poté přesuňte aplikaci do složky Trash.

Sestavení ze zdrojového kódu

Celá aplikace je na GitHubu pod licencí GPL-3.0. Potřebujete Xcode 26 nebo novější. Naklonujte repozitář, otevřete YapToText.xcodeproj, zvolte schéma YapToText a stiskněte Command R. Aplikace běží v sandboxu a sestaví se tak, jak se distribuuje. Zdrojový kód na GitHubu může za verzí z App Storu zaostávat o jedno vydání. Obě verze uvádí stránka s novinkami.

Stručně

  • Většina lidí. Instalujte z Mac App Storu. Oba modely jsou uvnitř, takže aplikace funguje offline hned od prvního spuštění.
  • Uživatelé Homebrew. Spusťte ten jeden příkaz a před diktováním si na stránce AI Models stáhněte Whisper Large v3 Turbo (Q5).
  • Všichni. Udělte Mikrofon a Zpřístupnění, klikněte tam, kam mají slova přijít, a dvakrát stiskněte Right Command.
  • Cena. Je zdarma. Co to znamená, říká stránka s cenami.
  • Pořád vybíráte. Srovnání staví aplikaci vedle dalších aplikací pro diktování na Macu.

Nainstalujte, udělte dvě oprávnění, stiskněte Right Command a mluvte. Pokud se něco z toho liší od toho, co vidíte, napište mi na GitHubu. Čtu všechna hlášení.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Kdo píše. Ryleigh Newman vyvíjí software, psaní na klávesnici zvládá jen s obtížemi a každý den diktuje v YapToText, aplikaci, o které je tento web. Tato stránka je přeložená z angličtiny. Rozhraní aplikace a zbytek webu jsou v angličtině. Více o projektu, anglicky.

Další návody, anglicky

Zdroje

Otázky

Je verze YapToText z Homebrew stejná jako verze z App Storu?

Téměř. Je sestavená ze stejného zdroje, ale je podepsaná certifikátem Developer ID a notarizovaná, nemá v sobě modely rozpoznávání řeči a úprav textu a může za verzí z App Storu zaostávat o jedno vydání.

Který model si stáhnout po instalaci YapToText přes Homebrew?

Whisper Large v3 Turbo (Q5), doporučený model rozpoznávání řeči, o velikosti 574 MB. Raw Transcription potřebuje jen ten. Pro režim Auto, Quick Edit a další režimy, které vaše slova uhladí, přidejte Phi-3.5 Mini Instruct, asi 2,3 GB.

Potřebuje YapToText připojení k internetu?

Ne, verze z App Storu ne. Oba modely jsou uvnitř aplikace, takže funguje offline hned od prvního spuštění. Verze z Homebrew potřebuje připojení jednou, pro stažení modelu, které sami spustíte.

Můžu mít nainstalovanou verzi z App Storu i z Homebrew současně?

Ne. Cask pro Homebrew instaluje YapToText do složky /Applications a přepíše kopii z App Storu, která tam už je. Zvolte si jeden způsob instalace.

Jak YapToText aktualizovat?

Verze z App Storu se aktualizuje přes Mac App Store. Verze z Homebrew se aktualizuje příkazem brew upgrade --cask yaptotext. Aplikace si aktualizace sama nehledá.