ดาวน์โหลด YapToText สำหรับ Mac ของคุณ
เขียนโดย Ryleigh Newman · เผยแพร่ · อัปเดต
ติดตั้ง YapToText จาก Mac App Store แอปนี้ฟรี และมีโมเดลทั้งสองตัวอยู่ในแอปแล้ว จึงป้อนตามคำบอกได้แม้ปิด Wi-Fi ตั้งแต่เปิดใช้ครั้งแรก ถ้าคุณอยากใช้ Terminal คำสั่ง Homebrew คำสั่งเดียวจะติดตั้งแอปตัวเดียวกันโดยไม่มีโมเดล และคุณต้องดาวน์โหลดโมเดลเสียงพูดก่อนป้อนตามคำบอกครั้งแรก
ไม่ว่าจะเลือกวิธีไหน คุณต้องมี Mac ที่ใช้ชิป Apple และ macOS 14 ขึ้นไป พร้อมสิทธิ์สองอย่าง คือสิทธิ์ไมโครโฟนเพื่อให้แอปได้ยินเสียงคุณ และสิทธิ์การช่วยการเข้าถึงเพื่อให้แอปพิมพ์ลงในแอปอื่นได้
ดาวน์โหลดฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่มีคุณสมบัติที่ถูกล็อค สำหรับ macOS 14 ขึ้นไปบน Mac ที่ใช้ชิป Apple ซอร์สโค้ดบน GitHub
คู่มือนี้ในภาษาอื่น: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
ในหน้านี้: 13 หัวข้อ
ขั้นตอน
- ติดตั้ง YapToText จาก Mac App Store หรือรัน brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotext ใน <span lang="en">Terminal</span>
- ถ้าใช้ Homebrew ให้เปิดหน้า <span lang="en">AI Models</span> แล้วดาวน์โหลด Whisper Large v3 Turbo (Q5) และเพิ่ม Phi-3.5 Mini Instruct ถ้าต้องการโหมดที่เกลาคำพูดของคุณ
- เปิด YapToText และอนุญาตการเข้าถึงไมโครโฟนเมื่อ macOS ถาม
- กด <span lang="en">Grant</span> ข้าง <span lang="en">Accessibility</span> ในหน้า <span lang="en">Home</span> แล้วเปิด YapToText ในการตั้งค่าระบบ ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย การช่วยการเข้าถึง
- คลิกตรงที่ต้องการให้ข้อความไปอยู่ กด <span lang="en">Right Command</span> พูด แล้วกด <span lang="en">Right Command</span> อีกครั้ง
ตรวจสอบว่า Mac ของคุณใช้งานได้
YapToText มีข้อกำหนดสามข้อ คุณต้องมี Mac ที่ใช้ชิป Apple, macOS 14 ขึ้นไป และพื้นที่ว่างประมาณ 2.9 GB สำหรับเวอร์ชัน App Store
- Mac ที่ใช้ชิป Apple ยังไม่มีการทดสอบบน Mac ที่ใช้ชิป Intel เลย ฉันจึงไม่รองรับ
- macOS 14 (Sonoma) ขึ้นไป Homebrew cask จะไม่ติดตั้งให้บนเวอร์ชันที่เก่ากว่านี้ และบน macOS 26 หน้าตาของแอปจะเป็นแบบ Liquid Glass
- ไมโครโฟน ไมโครโฟนในตัว Mac ใช้ได้ และรับเสียงคุณได้ดีกว่าชุดหูฟังบลูทูธ เพราะชุดหูฟังส่งเสียงด้วยคุณภาพระดับสายโทรศัพท์
เวอร์ชัน App Store ใช้พื้นที่ประมาณ 2.9 GB ซึ่งส่วนใหญ่คือโมเดลสองตัว ส่วนเวอร์ชัน Homebrew ดาวน์โหลดประมาณ 12 MB และเมื่อแตกไฟล์แล้วประมาณ 18 MB ยังไม่รวมโมเดลที่คุณดาวน์โหลดเพิ่ม ไม่มีเวอร์ชันสำหรับ iPhone, iPad, Windows หรือ Linux
ติดตั้งจาก Mac App Store
เวอร์ชัน Mac App Store คือเวอร์ชันที่ฉันแนะนำ เพราะไม่ต้องตั้งค่าอะไรเพิ่ม ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่มีแพ็กเกจเสียเงิน และไม่ต้องสร้างบัญชี หน้าราคาอธิบายว่าคำว่าฟรีในที่นี้หมายถึงอะไร สิ่งเดียวในแอปที่รับเงินคือกล่องทิปที่คุณไม่ต้องสนใจก็ได้ และไม่มีคุณสมบัติใดถูกล็อคไว้หลังกล่องนั้น เวอร์ชัน App Store มีโมเดลทั้งสองตัวอยู่ในตัวแล้ว จึงไม่ต้องดาวน์โหลดอะไรเพิ่ม
- คุณ: เปิด YapToText บน Mac App Store แล้วดาวน์โหลด
- macOS: ดาวน์โหลดประมาณ 2.9 GB ซึ่งส่วนใหญ่คือโมเดลสองตัว ได้แก่ Whisper Large v3 Turbo (Q5) สำหรับเสียงพูด ขนาด 574 MB และ Phi-3.5 Mini Instruct สำหรับเกลาข้อความ ซึ่งแสดงเป็น 2.3 GB
- ตรวจสอบ: YapToText อยู่ในโฟลเดอร์ Applications และเมื่อคุณเปิดแอป คาปิบาราจะปรากฏในแถบเมนู
การอัปเดตมาทาง App Store เหมือนแอปอื่น YapToText ไม่เคยตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์เพื่อหาอัปเดตด้วยตัวเอง
หรือติดตั้งด้วย Homebrew
Homebrew ติดตั้งแอปตัวเดียวกันจากซอร์สเดียวกัน แต่ต่างกันสามข้อ คือเซ็นชื่อด้วย Developer ID และผ่านการรับรอง (notarize) แทนการเซ็นชื่อของ App Store, ไม่มีโมเดลมาให้ และอาจตามหลังเวอร์ชัน App Store อยู่หนึ่งรุ่น หน้า What's new ระบุไว้ทั้งสองเวอร์ชัน ติดตั้งแล้วให้ดาวน์โหลดโมเดลเสียงพูดก่อนป้อนตามคำบอกครั้งแรก
Terminal: ติดตั้ง YapToText จาก Homebrew tap ของฉัน
brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotextสิ่งที่เกิดขึ้น: หลังดาวน์โหลดประมาณ 12 MB YapToText จะอยู่ในโฟลเดอร์ Applications และ Homebrew แสดงข้อความให้เปิด AI Models แล้วดาวน์โหลดโมเดลเสียงพูด แอปจะป้อนตามคำบอกไม่ได้จนกว่าจะติดตั้งโมเดลหนึ่งตัว
- คุณ: เปิด YapToText ไปที่หน้า AI Models แล้วดาวน์โหลด Whisper Large v3 Turbo (Q5) ขนาด 574 MB ถ้าต้องการ Auto mode, Quick Edit หรือโหมดอื่นที่เกลาคำพูดของคุณ ให้เพิ่ม Phi-3.5 Mini Instruct ขนาด 2.3 GB ด้วย
- YapToText: ดึงไฟล์ผ่าน HTTPS จาก Hugging Face และเก็บไว้ในคอนเทนเนอร์ของแอปเอง ซึ่งไฟล์จะอยู่ต่อเมื่อมีการอัปเดต การดาวน์โหลดนี้เป็นการใช้เครือข่ายอย่างเดียวที่แอปเริ่มเอง และจะเริ่มเมื่อคุณคลิกเท่านั้น
- ตรวจสอบ: โมเดลแสดงว่าติดตั้งแล้ว และการป้อนตามคำบอกทดสอบพิมพ์ข้อความได้ ก่อนหน้านั้นการป้อนตามคำบอกจะแจ้งว่ายังไม่ได้ติดตั้งโมเดลเสียงพูด
Raw Transcription ใช้เพียงโมเดลเสียงพูด ส่วนโหมดอื่นที่มาพร้อมแอปทุกโหมด การจัดรูปแบบของ Auto mode และ Quick Edit ใช้โมเดลเกลาข้อความด้วย หน้าวิธีใช้ AI Modelsอธิบายทุกโมเดลในไลบรารี
มีอีกสองเรื่องที่ควรรู้ ข้อแรก cask ติดตั้ง YapToText ลงใน /Applications จึงแทนที่สำเนาจาก App Store ถ้ามีอยู่แล้ว ให้เลือกวิธีติดตั้งเพียงวิธีเดียว ข้อสอง เหตุผลที่ไม่รวมโมเดลไว้ในเวอร์ชันนี้ก็ง่ายมาก ถ้ารวมโมเดล แอปจะเกินขีดจำกัด 2 GB ของ GitHub สำหรับไฟล์รุ่น และถ้าไม่รวม แอปจะมีขนาดประมาณ 18 MB เมื่อแตกไฟล์
อนุญาตสิทธิ์สองอย่าง
การเปิดใช้ครั้งแรกจะพาคุณผ่านสิทธิ์ทั้งสองอย่าง และการ์ด Get set up ในหน้า Home จะแสดงสิทธิ์เหล่านี้อีกครั้งได้ทุกเมื่อ สิทธิ์ไมโครโฟนเป็นสิ่งจำเป็น ส่วนสิทธิ์การช่วยการเข้าถึงคือสิ่งที่ทำให้ YapToText พิมพ์ลงในแอปอื่นได้ ถ้าไม่มีสิทธิ์นี้ การป้อนตามคำบอกทุกครั้งยังถูกถอดเสียงและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแทน
ขั้นที่ 1: ให้แอปได้ยินเสียงคุณ
- คุณ: กด Continue ข้าง Microphone ในการ์ด Get set up หรือเริ่มป้อนตามคำบอกครั้งแรก
- macOS: ถามหนึ่งครั้งว่า YapToText ใช้ไมโครโฟนได้หรือไม่ ให้อนุญาต
- ตรวจสอบ: แถว Microphone แสดงเครื่องหมายถูกสีเขียว ถ้าคุณปฏิเสธไปโดยไม่ตั้งใจ ให้เปิด YapToText ในการตั้งค่าระบบ ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย ไมโครโฟน
ขั้นที่ 2: ให้แอปพิมพ์แทนคุณ
- คุณ: กด Grant ข้าง Accessibility ในการ์ดเดียวกัน
- macOS: เปิดการตั้งค่าระบบ ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย การช่วยการเข้าถึง แอปเปิดสิทธิ์นี้ให้ตัวเองไม่ได้ คุณจึงต้องเปิดสวิตช์ข้าง YapToText ด้วยตัวเอง
- ตรวจสอบ: ภายในไม่กี่วินาที การ์ด Get set up จะหายไปจากหน้า Home เพราะสิทธิ์ทั้งสองอย่างเปิดอยู่แล้ว ถ้าสวิตช์ไม่ยอมค้างอยู่ในสถานะเปิด ให้กด Show in Finder แล้วลากแอปไปวางในรายการ จากนั้นกด Recheck
สิทธิ์การช่วยการเข้าถึงยังรองรับปุ่ม Right Command และการอ่านข้อความที่คุณเลือกไว้ด้วย ปุ่มลัดสำรองคือ Control Option Space ใช้ได้โดยไม่ต้องมีสิทธิ์นี้
ป้อนตามคำบอกครั้งแรก
การป้อนตามคำบอกครั้งแรกใช้ปุ่มเดียว กดสองครั้ง คลิกตรงที่ต้องการให้ข้อความไปอยู่ กด Right Command พูด แล้วกดอีกครั้ง คำพูดจะไปอยู่ตรงที่เคอร์เซอร์เคยอยู่ ระหว่างที่คุณพูด ปุ่ม Space หยุดชั่วคราว ปุ่ม Esc ยกเลิก และปุ่มตัวเลขเลือกโหมด
คู่มือการป้อนตามคำบอกครั้งแรกมีขั้นตอนทีละข้อ พร้อมสิ่งที่คุณเห็นในแต่ละขั้น และหน้าปุ่มและปุ่มลัดแสดงวิธีกดค้างเพื่อพูดหรือเลือกปุ่มอื่น
ถ้าแอปไม่พิมพ์อะไรเลย
- คลิกเข้าไปในแอปปลายทางก่อน YapToText ไม่พิมพ์ลงในหน้าต่างของตัวเอง ดังนั้นการป้อนตามคำบอกที่เริ่มตอนที่แอปอยู่ด้านหน้าจะไปที่คลิปบอร์ด ให้กด Command V เพื่อวาง
- เปิดสิทธิ์การช่วยการเข้าถึง ในการตั้งค่าระบบ ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย การช่วยการเข้าถึง ให้เปิด YapToText ถ้าไม่มีสิทธิ์นี้ การป้อนตามคำบอกทุกครั้งจะถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแทนการพิมพ์ และ Right Command จะไม่ทำอะไรเลย
- ดาวน์โหลดโมเดลเสียงพูด ในเวอร์ชัน Homebrew จะถอดเสียงอะไรไม่ได้จนกว่าจะติดตั้ง Whisper Large v3 Turbo (Q5) หรือโมเดลเสียงพูดตัวอื่นในหน้า AI Models
- ตรวจสอบไมโครโฟน ถ้าแผงบอกว่าไม่ได้ยิน แสดงว่าแอปได้ยินแต่ความเงียบ ให้เลือกไมโครโฟนของคุณที่ Settings, General, Microphone แล้วดูมาตรวัดสดขณะพูด
หน้าแก้ไขปัญหาลงรายละเอียดมากกว่านี้ และดัชนีวิธีใช้รวมคู่มือทุกเรื่อง ถ้าปัญหาอยู่ที่การป้อนตามคำบอกของ Apple เอง ให้เริ่มที่ การป้อนตามคำบอกบน Mac ไม่ทำงานแทน
อัปเดต ลบ หรือสร้างจากซอร์สเอง
เวอร์ชัน App Store อัปเดตผ่าน Mac App Store ส่วนเวอร์ชัน Homebrew อัปเดตด้วยคำสั่งเดียว
Terminal: อัปเดตเวอร์ชัน Homebrew เป็นเวอร์ชันล่าสุดใน tap ของฉัน
brew upgrade --cask yaptotextสิ่งที่เกิดขึ้น: Homebrew แทนที่แอปด้วย cask เวอร์ชันล่าสุด การตั้งค่า ประวัติ และโมเดลที่ดาวน์โหลดไว้จะยังอยู่ เพราะเก็บไว้ในคอนเทนเนอร์ของแอปเอง
เวอร์ชัน Homebrew รุ่นแรก คือ 1.3.1 ใช้ไมโครโฟนไม่ได้ รุ่น 1.4 แก้ไขแล้ว ถ้าคุณติดตั้งไว้ตั้งแต่ช่วงแรก ให้อัปเกรด
ถ้าต้องการลบเวอร์ชัน Homebrew พร้อมข้อมูลที่แอปเก็บไว้ ให้ใช้ตัวเลือก zap
Terminal: ถอนการติดตั้ง YapToText และข้อมูลของแอป
brew uninstall --zap --cask yaptotextสิ่งที่เกิดขึ้น: Homebrew ลบแอปและย้ายโฟลเดอร์คอนเทนเนอร์กับโฟลเดอร์ support ไปที่ Trash ซึ่งทำให้การตั้งค่า ประวัติ เสียงที่บันทึกไว้ และโมเดลที่ดาวน์โหลดไว้หายไปด้วย
สำหรับเวอร์ชัน App Store ตัวเลือก Erase All Data ใน Settings, Advanced จะลบการตั้งค่า โหมด พจนานุกรม คำสั่ง AI actions ประวัติ และเสียงที่บันทึกไว้ แล้วเปิดแอปใหม่ที่หน้าต้อนรับ หลังจากนั้นให้ย้ายแอปไปที่ Trash
สร้างจากซอร์ส
แอปทั้งตัวอยู่บน GitHub ภายใต้ GPL-3.0 คุณต้องใช้ Xcode 26 ขึ้นไป โคลนโปรเจกต์ เปิด YapToText.xcodeproj เลือกสคีม YapToText แล้วกด Command R แอปทำงานใน sandbox และสร้างออกมาเหมือนเวอร์ชันที่เผยแพร่ ซอร์สบน GitHub อาจตามหลังเวอร์ชัน App Store อยู่หนึ่งรุ่น What's new ระบุไว้ทั้งสองเวอร์ชัน
สรุปสั้นๆ
- คนส่วนใหญ่ ติดตั้งจาก Mac App Store โมเดลทั้งสองตัวอยู่ในแอปแล้ว จึงใช้แบบออฟไลน์ได้ตั้งแต่เปิดใช้ครั้งแรก
- ผู้ใช้ Homebrew รันคำสั่งเดียว แล้วดาวน์โหลด Whisper Large v3 Turbo (Q5) ในหน้า AI Models ก่อนป้อนตามคำบอก
- ทุกคน อนุญาตสิทธิ์ไมโครโฟนและการช่วยการเข้าถึง คลิกตรงที่ต้องการให้ข้อความไปอยู่ แล้วกด Right Command สองครั้ง
- ราคา แอปนี้ฟรี หน้าราคาอธิบายว่าฟรีหมายถึงอะไร
- ยังเลือกไม่ถูก หน้าเปรียบเทียบเทียบแอปนี้กับแอปพิมพ์ด้วยเสียงบน Mac ตัวอื่น
ติดตั้ง อนุญาตสองสิทธิ์ กด Right Command แล้วพูด ถ้ามีสิ่งใดในหน้านี้ไม่ตรงกับที่คุณเห็น บอกฉันได้บน GitHub ฉันอ่านทุกรายการ
ดาวน์โหลดฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่มีคุณสมบัติที่ถูกล็อค สำหรับ macOS 14 ขึ้นไปบน Mac ที่ใช้ชิป Apple ซอร์สโค้ดบน GitHub
คู่มือ
คู่มืออื่น (ภาษาอังกฤษ)
แหล่งที่มา
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ตรวจสอบเมื่อ 3/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ตรวจสอบเมื่อ 3/10/2026)
คำถาม
YapToText เวอร์ชัน Homebrew เหมือนกับเวอร์ชัน App Store หรือไม่
เกือบเหมือน สร้างจากซอร์สเดียวกัน แต่เซ็นชื่อด้วย Developer ID และผ่านการรับรอง (notarize) ไม่มีโมเดลเสียงพูดและโมเดลเกลาข้อความมาให้ และอาจตามหลังเวอร์ชัน App Store อยู่หนึ่งรุ่น
ควรดาวน์โหลดโมเดลตัวไหนหลังติดตั้ง YapToText ด้วย Homebrew
Whisper Large v3 Turbo (Q5) ซึ่งเป็นโมเดลเสียงพูดที่แนะนำ ขนาด 574 MB โหมด Raw Transcription ใช้แค่โมเดลนี้ ถ้าต้องการ Auto mode, Quick Edit และโหมดอื่นที่เกลาคำพูดของคุณ ให้เพิ่ม Phi-3.5 Mini Instruct ขนาดประมาณ 2.3 GB
YapToText ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือไม่
ไม่ต้อง สำหรับเวอร์ชัน App Store โมเดลทั้งสองตัวอยู่ในแอปแล้ว จึงใช้แบบออฟไลน์ได้ตั้งแต่เปิดใช้ครั้งแรก ส่วนเวอร์ชัน Homebrew ต้องเชื่อมต่อหนึ่งครั้งสำหรับการดาวน์โหลดโมเดลที่คุณเริ่มเอง
ติดตั้งเวอร์ชัน App Store และ Homebrew พร้อมกันได้หรือไม่
ไม่ได้ Homebrew cask ติดตั้ง YapToText ลงใน /Applications และแทนที่สำเนาจาก App Store ที่มีอยู่แล้ว ให้เลือกวิธีติดตั้งเพียงวิธีเดียว
อัปเดต YapToText อย่างไร
เวอร์ชัน App Store อัปเดตผ่าน Mac App Store ส่วนเวอร์ชัน Homebrew อัปเดตด้วย brew upgrade --cask yaptotext แอปไม่ตรวจสอบอัปเดตด้วยตัวเอง