คำบรรยายเสียงสดบน Mac: คำบรรยายแบบเรียลไทม์สำหรับสายโทร วิดีโอ และเสียงรอบตัวคุณ

เขียนโดย · เผยแพร่

คำบรรยายเสียงสดแสดงข้อความถอดเสียงแบบเรียลไทม์ของเสียงพูดบน Mac ได้แก่ เสียงจากแอปใดก็ได้ เช่น FaceTime หรือพ็อดคาสท์ หรือบทสนทนาสดที่ไมโครโฟนรับเข้ามา เปิดได้ที่ การตั้งค่าระบบ > การช่วยการเข้าถึง > คำบรรยายเสียงสด Apple ระบุว่าเสียงถูกประมวลผลบนอุปกรณ์ ต้องใช้ Mac ที่มี Apple silicon และไม่มีให้ในทุกภาษาหรือภูมิภาค

ฉันพัฒนา YapToText แอปป้อนตามคำบอกฟรีสำหรับ Mac และ InputConfig แอปฟรีที่เปลี่ยนปุ่ม สวิตช์ หรือคอนโทรลเลอร์ใดก็ได้ให้เป็นการกดแป้นและการคลิก ฉันสร้างทั้งสองแอปเพราะมือของฉันใช้งานได้ไม่ดี ขั้นตอนของ Apple มาจากคู่มือผู้ใช้ Mac สำหรับ macOS 27 ซึ่งอ่านเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026 Apple ยังระบุด้วยว่าความแม่นยำของคำบรรยายเสียงสดอาจแตกต่างกันไป และไม่ควรพึ่งพาในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูงหรือฉุกเฉิน

ดาวน์โหลด YapToText ใน Mac App Storeดาวน์โหลดฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่มีคุณสมบัติที่ถูกล็อค สำหรับ macOS 14 ขึ้นไปบน Mac ที่ใช้ชิป Apple ซอร์สโค้ดบน GitHub

คู่มือนี้ในภาษาอื่น: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

เปิดคำบรรยายเสียงสด

  1. เลือกเมนู Apple > การตั้งค่าระบบ แล้วคลิก การช่วยการเข้าถึง ในแถบด้านข้าง
  2. คลิก คำบรรยายเสียงสด คุณอาจต้องเลื่อนลง
  3. เปิดคำบรรยายเสียงสด

ครั้งแรก Mac จะดาวน์โหลดข้อมูลภาษา จึงต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในขั้นตอนนั้น จากนั้นหน้าต่างคำบรรยายเสียงสดจะแสดงขึ้น และซ่อนเองเมื่อไม่มีเสียง เลือก เก็บไว้บนหน้าจอ จากไอคอนในแถบเมนูของหน้าต่างเพื่อให้แสดงอยู่เสมอ

บรรยายเสียงของ Mac หรือเสียงรอบตัว

  • เสียงคอมพิวเตอร์ บรรยายทุกอย่างที่ Mac กำลังเล่น เช่น สายโทร วิดีโอ หรือพ็อดคาสท์
  • ไมโครโฟน บรรยายสิ่งที่ไมโครโฟนได้ยิน สำหรับบทสนทนาแบบตัวต่อตัว
  • สลับ ใช้ปุ่มที่มุมขวาบนสุดของหน้าต่างคำบรรยายเสียงสด หรือไอคอนในแถบเมนู
  • หยุดพัก หยุดพักและเริ่มการบรรยายใหม่ในหน้าต่างได้โดยไม่ต้องปิดคุณสมบัติ

ตามค่าเริ่มต้นจะบรรยายเสียงจากทุกแอป คู่มือของ Apple มีการตั้งค่าแยกสำหรับใช้เฉพาะใน FaceTime

พิมพ์เพื่อพูด

ในหน้าต่างคำบรรยายเสียงสด คลิกช่อง พิมพ์เพื่อพูด พิมพ์สิ่งที่ต้องการพูด แล้วกด Return Mac จะอ่านออกเสียงให้ ทั้งในการสนทนาแบบตัวต่อตัวหรือในสายโทร ถ้าไม่เห็นช่องนี้ ให้เลือก พิมพ์เพื่อพูด จากไอคอนในแถบเมนู Apple แนะนำผู้ที่พูดไม่ได้ หรือสูญเสียความสามารถในการพูดเมื่อเวลาผ่านไป ให้ใช้เสียงพูดสด ซึ่งใช้เสียงของระบบ หรือเสียงส่วนตัวที่คุณสร้างได้

ทำให้คำบรรยายอ่านง่ายขึ้น

ใน การตั้งค่าระบบ > การช่วยการเข้าถึง > คำบรรยายเสียงสด คุณเปลี่ยนตระกูลแบบอักษร ขนาดแบบอักษร สีแบบอักษร และสีพื้นหลังได้ ลากขอบใดก็ได้ของหน้าต่างเพื่อปรับขนาด และย้ายไปไว้ที่ใดก็ได้ตามต้องการ กู้คืนตำแหน่งเริ่มต้น จากไอคอนในแถบเมนูจะวางหน้าต่างกลับที่เดิม

คำบรรยายเสียงสดไม่ใช่การป้อนตามคำบอก

คำบรรยายเสียงสดจากคู่มือผู้ใช้ Mac ของ Apple ซึ่งอ่านเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026

คำบรรยายเสียงสดการป้อนตามคำบอก
ใช้ทำอะไรอ่านสิ่งที่คนอื่นพูดเขียนสิ่งที่คุณพูด
คำพูดไปอยู่ที่ไหนหน้าต่างคำบรรยายช่องข้อความที่เคอร์เซอร์ของคุณอยู่
เก็บข้อความไว้หรือไม่ไม่เก็บ เป็นการแสดงสดเก็บ กลายเป็นเอกสารหรือข้อความของคุณ

คำบรรยายมีไว้ตามบทสนทนา ส่วนการป้อนตามคำบอกมีไว้เขียนส่วนของคุณ ถ้าคุณหูหนวกหรือหูตึงและพูดได้ ทั้งสองอย่างใช้ร่วมกันได้ คืออ่านอีกฝ่ายในคำบรรยายเสียงสด แล้วตอบเป็นข้อความด้วยเสียง YapToText คือแอปป้อนตามคำบอกฟรีของฉันสำหรับครึ่งหลังนั้น ปุ่มเดียวเริ่มทำงาน โมเดลรู้จำเสียงพูดทำงานบน Mac และไม่มีบัญชี สำหรับข้อความถอดเสียงที่เก็บไว้ได้ ของการบันทึกเสียงหรือสายโทรที่บันทึกไว้ แอปยังถอดเสียงจากไฟล์เสียงและวิดีโอได้ด้วย คู่มือการถอดเสียงจากไฟล์ อธิบายเรื่องนี้

ดาวน์โหลด YapToText ใน Mac App Storeดาวน์โหลดฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่มีคุณสมบัติที่ถูกล็อค สำหรับ macOS 14 ขึ้นไปบน Mac ที่ใช้ชิป Apple ซอร์สโค้ดบน GitHub

เครื่องช่วยฟัง ชุดหูฟัง และปุ่ม

macOS จับคู่อุปกรณ์ช่วยฟังและตัวประมวลผลเสียง Made for iPhone ได้ใน การตั้งค่าระบบ > การช่วยการเข้าถึง > Hearing Devices (อุปกรณ์ช่วยฟัง) คู่มือเครื่องช่วยฟังกับการป้อนตามคำบอก อธิบายว่า Mac ฟังไมโครโฟนตัวไหนเมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์เหล่านั้นอยู่

คำบรรยายเสียงสดมีปุ่มลัดแป้นพิมพ์ที่ดูและกำหนดได้ใน การตั้งค่าระบบ > แป้นพิมพ์ > ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ > การช่วยการเข้าถึง เมื่อกำหนดแล้ว InputConfig วางปุ่มลัดนั้นไว้บนปุ่มเดียวได้ รวมถึงปุ่มบนชุดหูฟังบลูทูธหรือเครื่องช่วยฟังที่ Mac มองเป็นปุ่มสื่อ คำบรรยายจึงเปิดได้จากอุปกรณ์ที่คุณสวมอยู่แล้ว หน้าการช่วยการเข้าถึงของ InputConfig ระบุอินพุตที่แอปอ่านได้

สรุปสั้นๆ

  • เปิดใช้ การตั้งค่าระบบ > การช่วยการเข้าถึง > คำบรรยายเสียงสด
  • แหล่งเสียง เสียงคอมพิวเตอร์สำหรับสายโทรและวิดีโอ ไมโครโฟนสำหรับเสียงรอบตัว
  • ตอบด้วยการพิมพ์ พิมพ์เพื่อพูด ในหน้าต่างคำบรรยาย
  • สิ่งที่ต้องมี Apple silicon และภาษาที่รองรับ
  • การเขียน การป้อนตามคำบอกเป็นเครื่องมือแยกต่างหากสำหรับคำพูดของคุณเอง

ถ้าขั้นตอนใดในหน้านี้ไม่ตรงกับ Mac ของคุณ เปิด issue บน GitHub ฉันอ่านทุกรายการ

ดาวน์โหลด YapToText ใน Mac App Storeดาวน์โหลดฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่มีคุณสมบัติที่ถูกล็อค สำหรับ macOS 14 ขึ้นไปบน Mac ที่ใช้ชิป Apple ซอร์สโค้ดบน GitHub

เกี่ยวกับผู้เขียน Ryleigh Newman พัฒนาซอฟต์แวร์ พิมพ์ด้วยมือได้ลำบาก และป้อนตามคำบอกทุกวันด้วย YapToText ซึ่งเป็นแอปที่เว็บไซต์นี้แนะนำ หน้านี้แปลมาจากภาษาอังกฤษ หน้าตาของแอปและหน้าอื่นของเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการนี้ (ภาษาอังกฤษ)

คู่มือ

คู่มืออื่น (ภาษาอังกฤษ)

แหล่งที่มา

คำถาม

เปิดคำบรรยายเสียงสดบน Mac ได้อย่างไร

เปิด การตั้งค่าระบบ > การช่วยการเข้าถึง > คำบรรยายเสียงสด แล้วเปิดใช้ ต้องใช้ Mac ที่มี Apple silicon

Mac มีการแปลงเสียงพูดเป็นข้อความสำหรับคนหูหนวกหรือไม่

มี คำบรรยายเสียงสดถอดเสียงสายโทร วิดีโอ และบทสนทนาแบบตัวต่อตัวแบบเรียลไทม์ บนอุปกรณ์ ในภาษาที่รองรับ

คำบรรยายเสียงสดบรรยายสาย Zoom หรือ FaceTime ได้หรือไม่

บรรยายเสียงจากแอปใดก็ได้เมื่อแหล่งเสียงเป็นเสียงคอมพิวเตอร์ คู่มือของ Apple ยังมีการตั้งค่าให้ใช้เฉพาะใน FaceTime

คำบรรยายเสียงสดบันทึกข้อความถอดเสียงหรือไม่

เป็นการแสดงสด ไม่ใช่เอกสารที่บันทึกไว้ หากต้องการเก็บข้อความถอดเสียงไว้ ให้ถอดเสียงจากการบันทึกเสียง

คำบรรยายเสียงสดต่างจากการป้อนตามคำบอกอย่างไร

คำบรรยายเสียงสดแสดงสิ่งที่คนอื่นพูดในหน้าต่าง ส่วนการป้อนตามคำบอกพิมพ์สิ่งที่คุณพูดลงในแอปที่ใช้อยู่