MacWhisper Find and Replace: แก้ข้อผิดพลาดเดิมในทุกข้อความถอดเสียง และนำทาง Whisper ด้วยพรอมต์

เขียนโดย · เผยแพร่

ถ้า MacWhisper เขียนชื่อผิดซ้ำ ๆ Global Replace จะแก้ให้ในทุกข้อความถอดเสียงใหม่ คุณตั้งคู่ข้อความต้นฉบับกับข้อความที่ใช้แทนไว้ครั้งเดียว แล้ว MacWhisper จะใช้โดยอัตโนมัติ สำหรับคำที่ Whisper ฟังผิดตั้งแต่ต้น พรอมต์ของ Whisper ที่ Settings, Advanced จะให้บริบทแก่เอนจินก่อนถอดเสียง หน้านี้อธิบายทั้งสองอย่าง และข้อจำกัดหนึ่งข้อเมื่อมีหลายภาษาปนกัน

ฉันพัฒนา YapToText ซึ่งเป็นแอปป้อนตามคำบอกอีกตัวสำหรับ Mac โปรดคำนึงถึงข้อนี้เมื่ออ่านสิ่งที่ฉันพูดถึง MacWhisper ข้อเท็จจริงทุกข้อเกี่ยวกับ MacWhisper ในหน้านี้มาจากศูนย์ช่วยเหลือของ MacWhisper เอง ซึ่งอ่านเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026

ดาวน์โหลด YapToText ใน Mac App Storeดาวน์โหลดฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่มีคุณสมบัติที่ถูกล็อค สำหรับ macOS 14 ขึ้นไปบน Mac ที่ใช้ชิป Apple ซอร์สโค้ดบน GitHub

คู่มือนี้ในภาษาอื่น: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

ตั้งค่า Global Replace

  1. เปิด Settings, Global Replace
  2. คลิกปุ่มบวกที่มุมขวาบนของ Replacements
  3. ป้อน Original (ข้อความต้นฉบับ) และ Replacement (ข้อความที่ใช้แทน)
  4. เพิ่มคู่คำได้เท่าที่ต้องการ แก้แถวได้ทันทีในที่เดิม หรือลบด้วยไอคอนถังขยะ

การเปลี่ยนแปลงมีผลทันที แต่ใช้กับข้อความถอดเสียงในอนาคตเท่านั้น ข้อความถอดเสียงที่มีอยู่แล้วจะไม่ถูกเปลี่ยน แถบค้นหาช่วยกรองรายการยาว ๆ ด้วยด้านใดด้านหนึ่งของคู่คำ

ตัวเลือกการจับคู่สองแบบ

จากบทความช่วยเหลือของ MacWhisper ชื่อ Find And Replace in Transcriptions อ่านเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026

ตัวเลือกเปิดปิด
Case Sensitiveแทนที่เฉพาะเมื่อตัวพิมพ์ใหญ่ตรงกัน ดังนั้น You ไม่เท่ากับ youจับคู่โดยไม่สนตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก
Only Replace Separate Wordsแทนที่เฉพาะคำเต็มแทนที่ภายในคำอื่นด้วย ดังนั้นการแทนที่ you จะเปลี่ยน your ด้วย มีประโยชน์กับภาษาที่ไม่เว้นวรรคระหว่างคำ

คนใช้ฟีเจอร์นี้ทำอะไร

  • ชื่อที่ฟังผิด. ตัวอย่างของศูนย์ช่วยเหลือเองคือเปลี่ยน Mac whisper เป็น MacWhisper
  • ความเป็นส่วนตัวก่อนแชร์. แทนที่ชื่อจริงด้วยนามแฝง
  • สไตล์ที่สม่ำเสมอ. OK เป็น Okay, e-mail เป็น email
  • คำพูดตามท้องถิ่น. สลับวลีเป็นคำที่ใช้ในท้องถิ่น

ย้ายหรือแชร์รายการ

Export List (ส่งออกรายการ) บันทึกคู่คำแทนที่เป็นไฟล์ JSON และ Import List (นำเข้ารายการ) โหลดไฟล์นั้น ซึ่งศูนย์ช่วยเหลือแนะนำสำหรับการย้ายไปยัง Mac เครื่องใหม่หรือแชร์รายการกับทีม Remove All (ลบทั้งหมด) ล้างรายการทั้งหมด

พรอมต์ของ Whisper สำหรับคำที่ฟังผิด

Global Replace แก้ข้อความหลังการถอดเสียง หากต้องการนำทางการถอดเสียงเอง MacWhisper มีช่อง Prompt ที่ Settings, Advanced ซึ่งให้บริบทเกี่ยวกับการบันทึกแก่ Whisper ศูนย์ช่วยเหลือใช้ช่องนี้กับภาษาจีน ซึ่ง Whisper ถูกฝึกด้วยข้อความจีนตัวย่อและตัวเต็มปนกัน จึงอาจคืนผลผิดชนิด ประโยคสั้น ๆ ในตัวอักษรที่ต้องการ เขียนไว้ในพรอมต์ จะช่วยชี้ทางให้ถูกต้อง ศูนย์ช่วยเหลือระบุชัดเจนว่าวิธีนี้ไม่ได้ได้ผลทุกครั้ง

ข้อจำกัดอีกข้อหนึ่งจากศูนย์ช่วยเหลือ: MacWhisper ถอดเสียงไฟล์ที่มีสองภาษาพร้อมกันไม่ได้ ศูนย์ช่วยเหลือแนะนำให้ถอดเสียงไฟล์สองครั้ง ครั้งละหนึ่งภาษา แล้วรวมผลลัพธ์ด้วยมือ

YapToText ทำงานเดียวกันอย่างไร

MacWhisper จากศูนย์ช่วยเหลือ อ่านเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026 YapToText จากการตั้งค่าของแอปเอง

MacWhisperYapToText
การแทนที่แบบกำหนดตายตัวคู่คำของ Global Replaceการแทนที่ในพจนานุกรม (Dictionary)
ตัวเลือกCase Sensitive, Only Replace Separate WordsWhole word และ Case
กำหนดสิ่งที่ Whisper ได้ยินช่อง Promptคำในพจนานุกรมช่วยเตรียมโมเดล Whisper
มีมากกว่าหนึ่งรายการรายการส่วนกลางสำหรับทุกข้อความถอดเสียงใหม่พจนานุกรมหลายชุด ปิดแต่ละชุดได้
เรียนรู้จากคุณไม่ได้อธิบายไว้แก้คำเดิมสองครั้ง แล้วแอปจะเสนอให้จำไว้
ส่งออกJSONJSON

ใน YapToText รายการพจนานุกรมหนึ่งรายการทำสองหน้าที่พร้อมกัน คือเตรียมโมเดลเสียงและแทนที่ข้อความหลังจากนั้น หน้าช่วยเหลือเรื่องพจนานุกรม อธิบายไว้ และคำศัพท์และการแทนที่ของ superwhisper แสดงแนวคิดเดียวกันในอีกแอปหนึ่ง

ดาวน์โหลด YapToText ใน Mac App Storeดาวน์โหลดฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่มีคุณสมบัติที่ถูกล็อค สำหรับ macOS 14 ขึ้นไปบน Mac ที่ใช้ชิป Apple ซอร์สโค้ดบน GitHub

สรุปสั้น ๆ

  • แก้คำทุกที่. Settings, Global Replace แล้วปุ่มบวก
  • เฉพาะข้อความถอดเสียงใหม่. ของเก่าไม่ถูกเปลี่ยน
  • ภายในคำ. ปิด Only Replace Separate Words
  • แชร์รายการ. Export List และ Import List เป็น JSON
  • ตัวอักษรจีนผิดชนิด. ใส่ประโยคในตัวอักษรที่ถูกต้องที่ Settings, Advanced, Prompt

ถ้า MacWhisper เปลี่ยน Global Replace เปิด issue บน GitHub แล้วฉันจะอัปเดตหน้านี้ ฉันอ่านทุกรายการ

ดาวน์โหลด YapToText ใน Mac App Storeดาวน์โหลดฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่มีคุณสมบัติที่ถูกล็อค สำหรับ macOS 14 ขึ้นไปบน Mac ที่ใช้ชิป Apple ซอร์สโค้ดบน GitHub

เกี่ยวกับผู้เขียน Ryleigh Newman พัฒนาซอฟต์แวร์ พิมพ์ด้วยมือได้ลำบาก และป้อนตามคำบอกทุกวันด้วย YapToText ซึ่งเป็นแอปที่เว็บไซต์นี้แนะนำ หน้านี้แปลมาจากภาษาอังกฤษ หน้าตาของแอปและหน้าอื่นของเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการนี้ (ภาษาอังกฤษ)

คู่มือ

คู่มืออื่น (ภาษาอังกฤษ)

แหล่งที่มา

คำถาม

ค้นหาและแทนที่ใน MacWhisper ทำอย่างไร

เปิด Settings, Global Replace คลิกปุ่มบวก แล้วป้อนข้อความต้นฉบับและข้อความที่ใช้แทน การตั้งค่านี้ใช้กับทุกข้อความถอดเสียงใหม่

Global Replace ของ MacWhisper เปลี่ยนข้อความถอดเสียงเก่าหรือไม่

ไม่ การเปลี่ยนแปลงใช้กับข้อความถอดเสียงในอนาคตเท่านั้น

นำเข้ารายการแทนที่ใน MacWhisper ได้หรือไม่

ได้ Import List โหลดไฟล์ JSON และ Export List บันทึกไฟล์ JSON

ทำไม MacWhisper จึงเขียนภาษาจีนเป็นตัวอักษรผิดชนิด

Whisper ถูกฝึกด้วยภาษาจีนตัวย่อและตัวเต็มปนกัน ประโยคในตัวอักษรที่ต้องการที่ Settings, Advanced, Prompt ช่วยนำทางได้ แต่ไม่ได้ผลทุกครั้ง

MacWhisper ถอดเสียงไฟล์ที่มีสองภาษาได้หรือไม่

ไม่ได้พร้อมกัน ศูนย์ช่วยเหลือแนะนำให้ถอดเสียงสองครั้ง ครั้งละหนึ่งภาษา แล้วรวมข้อความ