Find and Replace MacWhisper: perbaiki kesalahan yang sama di setiap transkrip, dan arahkan Whisper dengan prompt
Oleh Ryleigh Newman · Diterbitkan
Jika MacWhisper terus menulis sebuah nama dengan salah, Global Replace memperbaikinya di setiap transkrip baru. Anda menetapkan pasangan teks asli dan teks pengganti satu kali, lalu MacWhisper menerapkannya secara otomatis. Untuk kata yang sejak awal salah didengar Whisper, prompt Whisper di Settings (pengaturan), Advanced, memberi mesin itu konteks sebelum ia mentranskripsikan. Halaman ini membahas keduanya, dan satu batas untuk bahasa campuran.
Saya mengembangkan YapToText, app dikte lain untuk Mac, jadi bacalah apa yang saya tulis tentang MacWhisper dengan mengingat hal itu. Semua fakta tentang MacWhisper di sini berasal dari help center-nya sendiri, dibaca pada 10 Oktober 2026.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan ini dalam bahasa lain: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Menyiapkan Global Replace
- Buka Settings, Global Replace.
- Klik tombol plus di kanan atas Replacements.
- Isi Original text (teks asli) dan Replacement text (teks pengganti).
- Tambahkan sebanyak pasangan yang Anda perlukan. Ubah sebuah baris langsung di tempat, atau hapus dengan ikon tempat sampah.
Perubahan berlaku seketika tetapi hanya untuk transkrip berikutnya. Transkrip yang sudah ada tidak diubah. Bilah pencarian menyaring daftar yang panjang menurut salah satu sisi pasangan.
Dua opsi pencocokan
Dari artikel help center MacWhisper berjudul Find And Replace in Transcriptions, dibaca 10 Oktober 2026.
| Opsi | Menyala | Mati |
|---|---|---|
| Case Sensitive | Hanya mengganti jika huruf besarnya sama, jadi You bukan you | Mencocokkan tanpa memedulikan huruf besar |
| Only Replace Separate Words | Hanya mengganti kata utuh | Juga mengganti di dalam kata lain, jadi mengganti you mengubah your. Berguna untuk bahasa tanpa spasi antarkata |
Untuk apa orang memakainya
- Nama yang salah dengar. Contoh dari help center sendiri mengubah Mac whisper menjadi MacWhisper.
- Privasi sebelum berbagi. Ganti nama asli dengan nama samaran.
- Gaya yang konsisten. OK menjadi Okay, e-mail menjadi email.
- Pilihan kata daerah. Tukar ungkapan dengan padanan lokalnya.
Memindahkan atau membagikan daftar
Export List menyimpan daftar pengganti sebagai file JSON, dan Import List memuatnya. Help center menyarankannya untuk pindah ke Mac baru atau berbagi daftar dengan tim. Remove All mengosongkan seluruh daftar.
Prompt Whisper, untuk kata yang salah didengar
Global Replace memperbaiki teks setelah transkripsi. Untuk mengarahkan transkripsinya sendiri, MacWhisper punya kolom Prompt di Settings, Advanced, yang memberi Whisper konteks tentang rekaman. Help center memakainya untuk bahasa Mandarin: Whisper dilatih dengan campuran teks Sederhana dan Tradisional sehingga bisa menghasilkan yang salah. Satu kalimat pendek dalam aksara yang Anda inginkan, ditulis di prompt, mengarahkannya ke jalur yang benar. Help center menegaskan bahwa cara ini tidak selalu berhasil.
Satu batas lagi dari help center: MacWhisper tidak dapat mentranskripsikan file dengan dua bahasa sekaligus. Help center menyarankan untuk mentranskripsikan file itu dua kali, sekali per bahasa, lalu menggabungkan hasilnya secara manual.
Cara YapToText melakukan hal yang sama
MacWhisper dari help center-nya, dibaca 10 Oktober 2026. YapToText dari pengaturannya sendiri.
| MacWhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Penggantian tetap | Pasangan Global Replace | Substitusi di Dictionary |
| Opsi | Case Sensitive, Only Replace Separate Words | Whole word dan Case |
| Membentuk apa yang didengar Whisper | Kolom Prompt | Kata di Dictionary menyiapkan model Whisper |
| Lebih dari satu daftar | Satu daftar global untuk semua transkrip baru | Beberapa dictionary, masing-masing dapat dimatikan |
| Belajar dari Anda | Tidak dijelaskan | Perbaiki kata yang sama dua kali dan app menawarkan untuk membuatnya menetap |
| Ekspor | JSON | JSON |
Di YapToText satu entri dictionary menjalankan kedua tugas sekaligus: ia menyiapkan model ucapan dan mengganti teksnya sesudahnya. Halaman bantuan dictionary membahasnya, dan vocabulary dan replacement di superwhisper memperlihatkan gagasan yang sama di app lain.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Versi singkat
- Perbaiki kata di mana-mana. Settings, Global Replace, tombol plus.
- Hanya transkrip baru. Yang lama tidak diubah.
- Di dalam kata. Matikan Only Replace Separate Words.
- Bagikan. Export List dan Import List, sebagai JSON.
- Aksara Mandarin salah. Satu kalimat dalam aksara yang benar di Settings, Advanced, Prompt.
Jika MacWhisper mengubah Global Replace, buka issue di GitHub dan saya akan memperbarui halaman ini. Semuanya saya baca.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan
Panduan lain, dalam bahasa Inggris
Sumber
- https://docs.macwhisper.com/article/37-find-and-replace-in-transcriptions (diperiksa 10/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/9-chinese-simplied-and-traditional-troubleshooting (diperiksa 10/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/23-multiple-languages-in-a-file (diperiksa 10/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (diperiksa 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (diperiksa 10/10/2026)
Pertanyaan
Bagaimana cara find and replace di MacWhisper?
Buka Settings, Global Replace, klik tombol plus, lalu isi teks asli dan teks penggantinya. Pengaturan ini berlaku untuk setiap transkrip baru.
Apakah Global Replace MacWhisper mengubah transkrip lama?
Tidak. Perubahan hanya berlaku untuk transkrip berikutnya.
Bisakah saya mengimpor daftar pengganti ke MacWhisper?
Bisa. Import List memuat file JSON, dan Export List menyimpannya.
Mengapa MacWhisper menulis bahasa Mandarin dengan aksara yang salah?
Whisper dilatih dengan campuran bahasa Mandarin Sederhana dan Tradisional. Satu kalimat dalam aksara yang Anda inginkan di Settings, Advanced, Prompt dapat mengarahkannya, meski tidak selalu berhasil.
Bisakah MacWhisper mentranskripsikan file dengan dua bahasa?
Tidak sekaligus. Help center-nya menyarankan mentranskripsikan dua kali, sekali per bahasa, lalu menggabungkan teksnya.