Dragon Dictate for Mac sudah tiada. Anda tidak perlu beralih ke Windows.

Dragon Dictate for Mac sudah dihentikan: Nuance mengakhiri versi Mac terakhirnya, Dragon Professional Individual for Mac 6, pada 22 Oktober 2018, dan halaman dukungan Dragon Nuance yang sekarang tidak mencantumkan produk Mac. Alternatif gratis yang saya pakai adalah YapToText, yang mendikte ke app apa pun, menyunting teks terpilih dengan suara, dan menyimpan daftar kata Anda sendiri, semuanya di Mac Anda tanpa langganan. App ini tidak mengendalikan menu dan mouse seperti yang dilakukan Dragon. Di Mac, bagian itu dikerjakan Kontrol Suara.

Tangan saya menyulitkan saya mengetik, dan saya mendikte setiap hari. Saran yang terus saya temukan untuk pengguna Mac yang tidak bisa mengetik adalah membeli PC Windows, jadi saya membuat app dikte gratis untuk Mac. Saya yang membuatnya, jadi bacalah ini dengan mengingat hal itu. Setiap fakta tentang Dragon di sini berasal dari halaman Nuance sendiri, dan satu fakta tentang Microsoft berasal dari Microsoft, diperiksa 3 Oktober 2026.

Unduh YapToText di Mac App StoreGratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.

Poster App Store berjudul I created this because my hands don't work, dengan ikon aksesibilitas dan kapibara YapToText.
Gambar 1. Alasan app ini ada, dan mengapa ia tidak berbiaya. Saya membuatnya pertama-tama sebagai alat aksesibilitas, karena saya membutuhkannya.
Di halaman ini: 13 bagian
  1. Perbandingan berdampingan
  2. Bagaimana Dragon Dictate for Mac berakhir, berdasarkan tanggal
  3. Penggantinya, secara gratis
  4. Kebiasaan Dragon, dipetakan ke YapToText
  5. Mengapa mesin virtual Windows adalah jawaban yang salah
  6. Yang dilakukan Dragon dan tidak dilakukan YapToText
  7. Pindah dalam satu sore
    1. Langkah 1: Pasang YapToText dan berikan dua izin
    2. Langkah 2: Pilih tombol yang bisa ditekan tangan Anda
    3. Langkah 3: Bangun ulang kata-kata teratas Anda
    4. Langkah 4: Diktekan satu paragraf dan lihat apa yang terdengar
  8. Jika Dragon lama Anda baru saja rusak
  9. Versi singkatnya
  10. Panduan
  11. Panduan lain, dalam bahasa Inggris
  12. Sumber
  13. Pertanyaan

Perbandingan berdampingan

Diperiksa 3 Oktober 2026, di halaman dukungan dan produk Nuance.

YapToTextDragon for Mac 6Dragon Professional for Windows
HargaGratis, tanpa paket berbayarTidak dijual sejak 22 Oktober 2018Harga tidak ditampilkan; halamannya menulis Contact us
Berjalan dimacOS 14 atau lebih baru, chip AppleMac Intel; macOS terbaru yang disebut Nuance adalah Mojave, belum diuji sepenuhnyaWindows 11, mundur sampai Windows 10; tidak didukung di Parallels for Mac
PembaruanTerkini: 1.5.3, 29 September 2026Tidak ada setelah 22 Oktober 2018Versi 16
Menyunting teks dengan suaraQuick Edit, plus scratch that dan replace X with YFull Text Control di app yang didukungTidak dinyatakan
Mouse, tombol, dan menu dengan suaraTidak; Kontrol Suara macOS yang melakukannyaYaTidak dinyatakan
Kata khususDictionaries, ditambahkan dengan tangan atau dengan suaraImpor dan ekspor daftar kataKata khusus, perintah, dan auto-text yang dapat dibagikan tim, menurut halaman produknya
Ke mana suara Anda pergiTetap di MacTidak dinyatakanTidak dinyatakan

Bagaimana Dragon Dictate for Mac berakhir, berdasarkan tanggal

Dragon di Mac melalui tiga nama, dan lini ini berakhir pada nama ketiga: catatan peningkatan Nuance sendiri untuk versi 6 menyebut rilis sebelumnya sebagai Dragon Dictate 4 dan Dragon for Mac 5. Versi Mac terakhir berhenti mendapat pembaruan pada 22 Oktober 2018, dua tahun sebelum Mac pertama dengan chip Apple.

Setiap tanggal di bawah berasal dari Nuance atau Microsoft:

  • 2016. Matriks fitur Nuance menampilkan Dragon Professional Individual for Mac, versi 6, sebagai rilis baru setelah Dragon for Mac 5.
  • 10 September 2018. Nuance menyatakan versi 6 belum diuji sepenuhnya di macOS Mojave dan menyarankan pelanggan untuk belum meningkatkan.
  • 22 Oktober 2018. Nuance menghentikan Dragon Professional Individual for Mac. Tidak ada pembaruan setelah tanggal itu, dan siapa pun yang membeli versi 6 tetap memegang lisensi permanen untuk terus memakainya.
  • 4 Maret 2022. Microsoft menyelesaikan akuisisi Nuance.
  • 18 Oktober 2024. Nuance terakhir memperbarui catatannya tentang Parallels, yang menyatakan bahwa Dragon Professional tidak didukung di Parallels for Mac.
  • 3 Oktober 2026. Halaman produk Nuance mencantumkan Dragon Professional v16, dioptimalkan untuk Windows 11, dengan Contact us di tempat harga seharusnya, dan halaman dukungan Dragon-nya tidak mencantumkan produk Mac.

Halaman persyaratan Nuance untuk Dragon for Mac hanya mencantumkan prosesor Intel, dan tidak ada halaman Nuance yang saya periksa menyebut chip Apple. Apple mulai memindahkan Mac ke chip Apple dengan beberapa model yang diperkenalkan pada akhir 2020, jadi tidak pernah ada Dragon for Mac yang dibuat untuknya.

Installer lama masih muncul di situs unduhan. Salinan yang tidak didukung dari host yang tidak dikenal, yang meminta izin untuk mengetik di setiap app milik Anda, bukan sesuatu yang akan saya pasang di Mac.

Dragon Medical One, produk klinisnya, adalah cerita yang terpisah: Microsoft mendokumentasikannya sebagai app Windows asli yang hanya dapat dijangkau Mac sebagai app virtual atau di dalam mesin virtual Windows. Panduan dikte medis membahas artinya bagi catatan di Mac.

Penggantinya, secara gratis

YapToText ada di Mac App Store tanpa harga. Tidak ada paket berbayar, tidak ada fitur terkunci, tidak ada kunci lisensi, dan tidak ada akun, dan kotak tip tidak membeli apa pun tambahan. Ketuk Right Command, bicara, ketuk lagi, dan kata-kata diketik di posisi kursor Anda, di app apa pun yang sedang Anda pakai.

Whisper Large v3 Turbo (Q5) yang mendengarkan, dan model perapian teks, Phi-3.5 Mini, mengubah ucapan Anda menjadi teks jadi. Keduanya sudah ada di dalam app App Store, sehingga app mendikte dengan Wi-Fi mati sejak peluncuran pertama. Suara Anda tidak pernah keluar dari Mac: satu-satunya pemakaian jaringan adalah unduhan model yang Anda mulai sendiri, dan pembaruan datang lewat App Store.

Halaman AI Models di YapToText: Whisper Large v3 Turbo (Q5) dan Phi-3.5 Mini Instruct bertanda Included, perpustakaan model di bawahnya.
Gambar 2. Kedua model di bawah Your defaults pada halaman AI Models, bertanda Included: Whisper Large v3 Turbo (Q5) yang mendengarkan dan Phi-3.5 Mini Instruct yang merapikan teks.

App ini memerlukan Mac dengan chip Apple dan macOS 14 atau lebih baru. Jika Mac yang dulu menjalankan Dragon adalah Mac Intel, YapToText tidak akan berjalan di sana, dan saya lebih baik mengatakannya dengan terus terang daripada Anda mengetahuinya setelah memasang. Di Mac Intel, Dikte bawaan Apple gratis dan sudah ada, dan panduan memakai dikte di Mac menyiapkannya.

Kode sumbernya terbuka untuk umum di bawah GPL-3.0. Itu penting untuk app dikte, karena suara Anda membawa semua yang Anda tulis, dan klaim privasi yang kodenya bisa Anda baca berbeda dari klaim yang harus Anda percayai begitu saja. Alasan saya membuatnya gratis ada di halaman dikte gratis dan sumber terbuka, dan apa yang disimpan di mana ada di halaman privasi.

Kebiasaan Dragon, dipetakan ke YapToText

Jika Anda memakai Dragon bertahun-tahun, suara Anda punya kebiasaan, dan sebagian besarnya punya padanan langsung di sini. Anda mempertahankan kebiasaan yang menulis dan menyunting teks, dan menyerahkan mouse serta menu kepada Kontrol Suara.

Fitur Dragon dari matriks fitur versi 6 Nuance, diperiksa 3 Oktober 2026.

Di DragonDi YapToTextLetaknya
Kosakata khususDictionaries: saat terdengar ini, tulis itu. Ejaan Anda juga menyiapkan model ucapan, sehingga sebuah nama terdengar benar sejak pertama kali.Halaman Dictionaries
Auto-textSnippets: ucapkan insert dan sebuah frasa, lalu teks tersimpan diketik. Insert today's date berfungsi sejak awal.Halaman Commands, Snippets
Membatalkan apa yang baru Anda ucapkanScratch that, dalam 30 detik setelah dikte, dan replace X with Y untuk memperbaiki satu kataMenyala secara default
Mengoreksi sebuah kataQuick Edit: pilih teksnya, ketuk Right Option, ucapkan perubahannya, lalu ketuk lagiHalaman Quick Edit
Mentranskripsikan rekamanTranscribe a file, dari file audio atau video apa pun, sebagai teks biasaHalaman Utility dan bar menu
Pelatihan profilTidak ada yang perlu dilatih. Perbaiki kata yang sama dua kali dan app bertanya: Make this correction stick?Halaman Home
Tanda baca yang diucapkanQuestion mark dan nama dua kata lainnya di akhir klausa; insert comma dan insert period untuk tanda satu kataHalaman Commands, Punctuation
Mouse, tombol, dan menuTidak ada di YapToText. Kontrol Suara, bawaan macOS, mengeklik dan berpindah-pindah dengan suaraPengaturan Sistem, Aksesibilitas, Kontrol Suara

Panduan Dictionaries, panduan Quick Edit, dan panduan tanda baca yang diucapkan membahas masing-masing secara mendalam.

Poster App Store berjudul Edit anything by voice: kartu Quick Edit yang mendengarkan, menerapkan suntingan, dan selesai.
Gambar 3. Mengoreksi teks di Dragon menjadi Quick Edit: pilih teksnya, ketuk tombol Quick Edit, dan ucapkan perubahannya.

Mengapa mesin virtual Windows adalah jawaban yang salah

Jawaban forum yang lazim untuk pengguna Mac yang tidak bisa mengetik adalah Parallels, ditambah Windows, ditambah lisensi Dragon Professional. Catatan dukungan Nuance sendiri menyatakan Dragon Professional tidak didukung di Parallels for Mac, jadi saran itu berarti membeli setup yang tidak didukung pembuatnya. Dan lisensinya tidak punya harga di halaman produk Nuance: di tempat harga seharusnya, tombolnya bertuliskan Contact us. Saya tidak berpikir orang yang tidak bisa mengetik seharusnya harus menghubungi siapa pun untuk mengetahui berapa biaya mengetik.

Bahkan jika bisa berfungsi, pikirkan apa yang diminta dari tangan Anda. Mesin virtual adalah sistem operasi kedua yang harus dikendalikan dengan suara: pembaruan Windows, pembaruan Parallels, pembaruan dan permintaan izin Dragon sendiri, dan setiap perpindahan antara sisi Mac dan sisi Windows adalah satu hal lagi yang harus ditangani tanpa papan ketik yang berfungsi.

Saya akan adil terhadap sisi lainnya. Perintah Dragon untuk mengendalikan seluruh komputer dengan suara, yaitu mouse, tombol, menu, dan jendela, sangat mendalam, dan tidak ada yang pernah saya pakai di Mac yang menyamainya untuk tugas itu, termasuk app saya sendiri. Jika Anda harus mengendalikan seluruh desktop dengan suara dan Kontrol Suara Mac tidak mengantar Anda ke sana, mesin virtual adalah pilihan yang nyata. Hanya saja itu bukan satu-satunya, dan untuk menulis, yang merupakan sebagian besar yang kita semua lakukan sepanjang hari, itu pilihan yang salah.

Yang dilakukan Dragon dan tidak dilakukan YapToText

Saya lebih ingin Anda mengetahui ini sekarang daripada setelah Anda pindah. YapToText mengetik dan menyunting teks. App ini tidak menjalankan komputer untuk Anda.

  • Mouse, tombol, dan menu dengan suara. Matriks fitur Nuance untuk versi 6 mencantumkan mengeklik dan menyeret mouse dengan suara, menekan tombol, dan kumpulan perintah untuk Finder, Safari, Mail, dan app lain. YapToText tidak melakukan semua itu. Di Mac, tugas itu milik Kontrol Suara, dan YapToText dibuat agar berfungsi berdampingan dengan Kontrol Suara dan VoiceOver. Halaman aksesibilitas membahas bagaimana keduanya saling melengkapi.
  • Edisi khusus. Lini Nuance saat ini mencakup Dragon Legal dan Dragon Law Enforcement. YapToText tidak menyertakan daftar kata hukum atau medis. Anda membuat sendiri di Dictionaries, dan setiap kamus dapat dimatikan tanpa menghapusnya.
  • Mengimpor profil atau daftar kata. Versi 6 dapat mengimpor dan mengekspor daftar kata khusus dan profil pengguna. YapToText tidak dapat membaca file Dragon, jadi kosakata Anda dibangun ulang dengan tangan, dengan suara, atau saat app menawarkan untuk mengingat kata yang Anda koreksi dua kali.
  • Sinkronisasi dengan ponsel. Versi 6 menjaga auto-text dan kata khusus tetap selaras dengan Dragon Anywhere di iOS dan Android. YapToText adalah app Mac yang tidak punya apa pun untuk disinkronkan.
  • Mac Intel. YapToText memerlukan chip Apple dan macOS 14 atau lebih baru.
Panel bar menu YapToText: Start Dictation, pemilih mode dan mikrofon, Transcribe file, Regenerate, dan Insert last.
Gambar 4. Mulai dikte, transkripsikan rekaman, atau panggil kembali dikte terakhir, semuanya dari bar menu. Start Dictation melakukan tugas yang sama dengan tombol keyboard, jadi Kontrol Suara dapat mengekliknya.

Pindah dalam satu sore

Penyiapannya makan waktu beberapa menit, dan membangun ulang kosakata Anda yang mengisi sore itu. Mulailah dengan dua puluh kata yang paling sering Anda ucapkan, dan biarkan app menangkap sisanya.

Langkah 1: Pasang YapToText dan berikan dua izin

  • Anda: Dapatkan YapToText dari Mac App Store. Di halaman Home, pada kartu Get set up, tekan Continue di samping Microphone, lalu Grant di samping Accessibility, dan nyalakan YapToText di Pengaturan Sistem.
  • macOS: Meminta izin mikrofon satu kali, dan membuka Privasi dan Keamanan, Aksesibilitas untuk izin kedua. Sebuah app tidak bisa menyalakan yang itu sendiri.
  • Periksa: Kedua baris di kartu Get set up tampil sebagai sudah diberikan. Tanpa Aksesibilitas, app tetap mentranskripsikan semuanya tetapi menaruhnya di papan klip, bukan di kursor Anda.

Langkah 2: Pilih tombol yang bisa ditekan tangan Anda

  • Anda: Di halaman Dictation, pada kartu Keys, pertahankan Right Command atau rekam tombol lain, lalu pilih Tap to start / stop atau Hold to talk.
  • YapToText: Memperlakukan satu tombol itu sebagai pemicu. Apa pun yang menekan satu tombol bisa menjadi pemicunya, meskipun saya belum menguji semua antarmuka sakelar.
  • Periksa: Ketuk tombolnya di sebuah catatan, ucapkan satu kalimat, lalu ketuk lagi. Kata-katanya masuk di posisi kursor Anda.

Panduan dikte satu tombol membahas tombol untuk tangan yang cepat lelah, dan panduan tombol dan pintasan mencantumkan setiap tombol yang dapat dipakai app.

Langkah 3: Bangun ulang kata-kata teratas Anda

  • Anda: Pilih nama atau istilah yang dieja sesuai keinginan Anda, ketuk Right Option, dan ucapkan add this to my dictionary. Atau tambahkan sepasang di halaman Dictionaries: apa yang terdengar di bawah Heard, dan apa yang harus ditulis di bawah Replace with.
  • YapToText: Menerapkan entri itu ke setiap transkrip sejak saat itu, dan menyiapkan model ucapan dengan ejaan Anda.
  • Periksa: Kata itu keluar dengan benar saat Anda mengucapkannya berikutnya.

Langkah 4: Diktekan satu paragraf dan lihat apa yang terdengar

  • Anda: Diktekan satu paragraf seperti saat Anda mendiktekannya ke Dragon, lalu buka History dan klik Show pipeline details pada entri itu.
  • YapToText: Menampilkan transkrip mentah, yaitu apa yang didengar model ucapan, di samping teks yang dirapikan dan teks yang dikirim.
  • Periksa: Kata apa pun yang salah didengarnya adalah entri kamus Anda berikutnya. Panduan History menjelaskan apa yang disimpan setiap entri.
Entri History YapToText dengan detail alur terbuka: transkrip mentah, transkrip yang dirapikan, mode, pengiriman, app tujuan, dan waktu.
Gambar 5. Detail alur untuk satu dikte demo: transkrip mentah adalah apa yang didengar model ucapan, di atas teks yang dirapikan. Kata yang salah di baris mentah adalah entri kamus Anda berikutnya.

Jika Dragon lama Anda baru saja rusak

Jika pembaruan macOS membuat Dragon tidak bisa dipakai lagi, tidak ada yang perlu diperbaiki dan tidak ada yang akan dikirim Nuance.

  1. Berdikte hari ini. Di Mac dengan chip Apple, pasang YapToText, berikan dua izin, ketuk Right Command, bicara, dan ketuk lagi.
  2. Pakai Dikte Apple di Mac Intel. Fitur ini bawaan: nyalakan di Pengaturan Sistem, Papan Ketik, Dikte.
  3. Kembalikan mouse. Di Pengaturan Sistem, Aksesibilitas, nyalakan Kontrol Suara untuk mengeklik dan berpindah-pindah dengan suara, dan ucapkan Show commands untuk melihat apa yang dipahaminya.

Beberapa hal disiapkan untuk hari saat ada yang salah, karena saya membuat ini sebagai satu-satunya cara saya menulis.

  • History. Fitur ini menyimpan transkrip mentah, teks akhir, dan secara default audio setiap dikte, semuanya di Mac Anda.
  • Crash. Jika app atau Mac mati di tengah kalimat, audionya selamat, dan pada peluncuran berikutnya app mentranskripsikannya, menaruh teksnya di papan klip Anda, dan menyimpannya di History sebagai dipulihkan setelah crash.
  • Pembatalan. Secara default dikte yang dibatalkan tetap ditranskripsikan dan disimpan ke History, ditandai sebagai dibatalkan, dan tidak pernah dimasukkan ke mana pun. Mematikan Keep canceled dictations menghentikan penyimpanan itu.

Escape yang tak sengaja tertekan tidak dapat menghilangkan apa yang Anda ucapkan.

Versi singkatnya

  • Yang terjadi. Nuance menghentikan Dragon for Mac terakhir pada 22 Oktober 2018, dan ia tidak pernah dibuat untuk chip Apple.
  • Penggantinya. YapToText mengerjakan pengetikan dan penyuntingan dengan suara, gratis dan di Mac Anda, dan Kontrol Suara menangani mouse dan menu.
  • Yang diperlukan. Anda memerlukan Mac dengan chip Apple dan macOS 14 atau lebih baru, serta satu sore untuk membangun ulang kata-kata Anda.

Dragon adalah satu dari tujuh pilihan di perbandingan software dikte untuk Mac, lengkap dengan biaya masing-masing saat ini.

Anda tidak lagi memerlukan Windows untuk berdikte di Mac. Jika ada yang tidak sesuai dengan yang Anda lihat, buka issue di GitHub. Setiap issue dibaca.

Unduh YapToText di Mac App StoreGratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.

Tentang penulis. Ryleigh Newman mengembangkan perangkat lunak, sulit mengetik dengan tangan, dan setiap hari mendikte dengan YapToText, app yang dibahas situs ini. Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Antarmuka app dan halaman lain di situs ini berbahasa Inggris. Selengkapnya tentang proyek ini, dalam bahasa Inggris.

Panduan

Panduan lain, dalam bahasa Inggris

Sumber

Pertanyaan

Apakah Dragon Dictate for Mac sudah dihentikan?

Ya. Nuance menghentikan Dragon Professional Individual for Mac, versi Mac terakhir, per 22 Oktober 2018, dan sejak itu tidak memberikan pembaruan.

Apakah Dragon NaturallySpeaking berfungsi di Mac?

Tidak ada versi terkini yang berfungsi. Dragon saat ini adalah produk Windows, dan Nuance menyatakan Dragon Professional tidak didukung di Parallels for Mac. Versi Mac terakhir dihentikan pada 22 Oktober 2018.

Apakah ada alternatif gratis untuk Dragon for Mac?

Ada. YapToText gratis tanpa paket berbayar, mendikte ke app apa pun, menyunting teks dengan suara, dan menyimpan daftar kata Anda sendiri, semuanya di Mac Anda. App ini memerlukan Mac dengan chip Apple dan macOS 14 atau lebih baru.

Apakah Dragon for Mac 6 berjalan di macOS Sequoia atau Tahoe?

Nuance tidak mendukungnya. Tidak ada pembaruan sejak 22 Oktober 2018, macOS terbaru yang disebut catatannya adalah Mojave, yang menurut Nuance belum diuji sepenuhnya, dan ia tidak pernah dibuat untuk chip Apple.

Bisakah saya membawa kosakata Dragon ke YapToText?

Tidak sebagai file. Tambahkan entri di Dictionaries dengan tangan, atau pilih kata di mana saja, ketuk tombol Quick Edit, dan ucapkan add this to my dictionary. Saat Anda memperbaiki kata yang sama dua kali, app menawarkan untuk membuat koreksinya menetap.

Apakah YapToText mengendalikan Mac dengan suara seperti Dragon?

Tidak. App ini mengetik dan menyunting teks di app apa pun. Mengeklik, menu, dan jendela dengan suara adalah tugas Kontrol Suara macOS, dan Kontrol Suara dapat mengeklik tombol Start Dictation YapToText di panel bar menu.

Apakah ada Dragon NaturallySpeaking untuk Mac?

Tidak dengan nama itu, dan tidak lagi. Rilis Mac Nuance adalah Dragon Dictate 4, Dragon for Mac 5, dan Dragon Professional Individual for Mac 6, dan yang terakhir dihentikan pada 22 Oktober 2018. Dragon Professional, versi yang kini dicantumkan Nuance, untuk Windows dan tidak didukung di Parallels for Mac.

Apakah ada uji coba gratis Dragon for Mac?

Tidak. Nuance berhenti menjual Dragon Professional Individual for Mac pada 22 Oktober 2018, jadi tidak ada yang bisa dicoba atau dibeli. YapToText gratis tanpa paket berbayar, jadi tidak ada uji coba yang bisa habis.

Apakah ada Dragon Medical untuk Mac?

Bukan sebagai app Mac. Dokumentasi Microsoft menyebut Dragon Medical One sebagai app Windows asli yang tidak dapat dipasang dan dipakai langsung di komputer macOS. Mac dapat menjangkaunya sebagai app virtual yang dipublikasikan atau di dalam mesin virtual Windows. Panduan dikte medis di situs ini membahas pilihannya.

Apakah Wispr Flow pengganti Dragon di Mac?

Untuk dikte, bisa: Wispr Flow mengetik ke app apa pun di Mac. Wispr Flow mengirim audio ke cloud, gratis sampai 2.000 kata seminggu di desktop dan $15 sebulan setelahnya. Dragon juga mengendalikan menu dan mouse dengan suara, dan di Mac bagian itu adalah Kontrol Suara, bawaan macOS.