A Dragon Dictate for Mac megszűnt. Nem kell Windowsra váltanod.

A Dragon Dictate for Mac megszűnt: a Nuance 2018. október 22-én lezárta az utolsó Mac-verziót, a Dragon Professional Individual for Mac 6 terméket, és a jelenlegi Dragon támogatási oldala nem sorol fel Mac-terméket. Az ingyenes alternatíva, amelyet használok, a YapToText, amely bármelyik alkalmazásba diktál, hanggal szerkeszti a kijelölt szöveget, és megőrzi a saját szólistáidat, mindezt a Maceden, előfizetés nélkül. A menüket és az egeret nem vezérli úgy, ahogy a Dragon tette. Macen azt a részt a Hangvezérlés végzi.

A kezeim miatt nehéz gépelnem, és minden nap diktálok. Az a tanács, amelyet a gépelni nem tudó Mac-felhasználóknak folyton találtam, az volt, hogy vegyenek Windowsos PC-t, ezért inkább ingyenes diktálóalkalmazást építettem Machez. Én építettem, ezért ezt tartsd észben, amikor olvasod. Itt minden Dragonra vonatkozó tény a Nuance saját oldalairól származik, az az egy Microsoftra vonatkozó pedig a Microsofttól, 2026. október 3-i ellenőrzéssel.

A YapToText letöltése a Mac App Store-bólIngyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.

App Store-plakát I created this because my hands don't work címmel, kisegítő lehetőségeket jelző ikonokkal és a YapToText kapibarájával.
1. ábra. Ezért létezik az alkalmazás, és ezért nem kerül semmibe. Először kisegítő eszköznek építettem, mert nekem volt rá szükségem.
Ezen az oldalon: 13 rész
  1. Egymás mellett
  2. Hogyan ért véget a Dragon Dictate for Mac, dátumokkal
  3. Mi váltja fel, ingyen
  4. A Dragon-szokások a YapToText megfelelőivel
  5. Miért rossz válasz a Windowsos virtuális gép
  6. Amit a Dragon tudott, a YapToText pedig nem
  7. Költözz át egy délután alatt
    1. 1. lépés: Telepítsd a YapToText alkalmazást, és add meg a két engedélyt
    2. 2. lépés: Válaszd ki a billentyűt, amelyet a kezeid meg tudnak nyomni
    3. 3. lépés: Építsd újra a leggyakoribb szavaidat
    4. 4. lépés: Diktálj egy bekezdést, és nézd meg, mit hallott
  8. Ha a régi Dragonod éppen elromlott
  9. A rövid változat
  10. Útmutatók
  11. További útmutatók, angolul
  12. Források
  13. Kérdések

Egymás mellett

Ellenőrizve 2026. október 3-án, a Nuance támogatási és terméklapjain.

YapToTextDragon for Mac 6Dragon Professional Windowsra
ÁrIngyenes, nincs fizetős csomag2018. október 22. óta nem áruljákNincs feltüntetett ár, az oldalon a Contact us felirat áll
Ezen futmacOS 14 vagy újabb, Apple chipIntel Macek. A legújabb macOS, amelyet a Nuance megnevez, a Mojave, és nem teljesen teszteltWindows 11, visszamenőleg a Windows 10-ig. A Parallels for Macen nem támogatott
FrissítésekAktuális: 1.5.3, 2026. szeptember 29.2018. október 22. után nincs16-os verzió
Szöveg szerkesztése hanggalQuick Edit, valamint scratch that és replace X with YTeljes Text Control a támogatott alkalmazásokbanNincs megadva
Egér, billentyűk és menük hanggalNem. Ezt a macOS Hangvezérlése végziIgenNincs megadva
Egyéni szavakDictionaries, kézzel vagy hanggal hozzáadvaSzólisták importja és exportjaEgyéni szavak, parancsok és automatikus szövegek, amelyeket egy csapat megoszthat, a termékoldala szerint
Hová megy a hangodA Maceden maradNincs megadvaNincs megadva

Hogyan ért véget a Dragon Dictate for Mac, dátumokkal

A Dragon a Macen három néven futott át, és a vonal a harmadikkal ért véget: a Nuance saját, 6-os verzióra vonatkozó frissítési jegyzetei az előtte lévő kiadásokat Dragon Dictate 4 és Dragon for Mac 5 néven nevezik meg. Az utolsó Mac-verzió 2018. október 22-én kapta az utolsó frissítést, két évvel az első Apple chippel szerelt Macek előtt.

Minden alábbi dátum a Nuance-tól vagy a Microsofttól származik:

  • 2016. A Nuance funkciómátrixa a Dragon Professional Individual for Mac 6-os verzióját a Dragon for Mac 5 utáni új kiadásként mutatja be.
  • 2018. szeptember 10. A Nuance szerint a 6-os verziót nem tesztelték teljesen macOS Mojave-on, és azt javasolja az ügyfeleknek, hogy egyelőre ne frissítsenek.
  • 2018. október 22. A Nuance megszünteti a Dragon Professional Individual for Mac terméket. Ezen a dátumon túl nincs frissítés, aki pedig megvette a 6-os verziót, örökös licencet tart meg a további használatára.
  • 2022. március 4. A Microsoft befejezi a Nuance felvásárlását.
  • 2024. október 18. A Nuance utoljára frissíti a Parallelsről szóló jegyzetét, amely szerint a Dragon Professional nem támogatott a Parallels for Macen.
  • 2026. október 3. A Nuance terméklapja a Windows 11-re optimalizált Dragon Professional v16-ot sorolja fel, ár helyén a Contact us felirattal, a Dragon támogatási oldala pedig nem sorol fel Mac-terméket.

A Nuance Dragon for Mac rendszerkövetelmény-oldala csak Intel processzorokat sorol fel, és a Nuance egyik általam ellenőrzött oldala sem említi az Apple chipet. Az Apple 2020 végén bemutatott bizonyos modellekkel kezdte az Apple chipre való áttérést a Macen, ezért Dragon for Mac, amelyet erre építettek volna, soha nem létezett.

A régi telepítők még mindig felbukkannak letöltőoldalakon. Egy ismeretlen helyről származó, nem támogatott példányt, amely azt az engedélyt kéri, amellyel minden alkalmazásodba gépelhet, nem tennék fel egy Macre.

A Dragon Medical One, a klinikai termék, külön történet: a Microsoft natív Windows-alkalmazásként dokumentálja, amelyet a Mac csak virtuális alkalmazásként vagy egy Windowsos virtuális gépen belül érhet el. Az orvosi diktálás útmutatója leírja, mit jelent ez a Macen készített jegyzetekre nézve.

Mi váltja fel, ingyen

A YapToText a Mac App Store-ban van, ár nélkül. Nincs fizetős csomag, nincs zárolt funkció, nincs licenckulcs és nincs fiók, és a borravaló semmi extrát nem vásárol. Koppints a Right Commandra, beszélj, koppints újra, és a szavak a kurzornál íródnak be abba az alkalmazásba, amelyben voltál.

A hallgatást a Whisper Large v3 Turbo (Q5) végzi, a rendbetevő modell, a Phi-3.5 Mini pedig kész szöveggé alakítja, amit mondtál. Mindkettő benne van az App Store-os alkalmazásban, ezért kikapcsolt Wi-Fi mellett is diktál az első indítástól. A hangod soha nem hagyja el a Macedet: az egyetlen hálózathasználat egy modelletöltés, amelyet te indítasz, a frissítések pedig az App Store-on keresztül jönnek.

A YapToText AI Models oldala: a Whisper Large v3 Turbo (Q5) és a Phi-3.5 Mini Instruct Included jelöléssel, alatta a modelltár.
2. ábra. Mindkét modell a Your defaults alatt az AI Models oldalon, Included jelöléssel: a Whisper Large v3 Turbo (Q5) hallgat, a Phi-3.5 Mini Instruct pedig rendbe teszi a szöveget.

Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Ha a Mac, amelyen a Dragon futott, Intel Mac, a YapToText nem fog rajta futni, és inkább ezt mondom ki világosan, mint hogy telepítés után derüljön ki. Intel Macen az Apple beépített Diktálása ingyenes és már ott van, a útmutató a Maces diktáláshoz pedig beállítja.

A forráskód GPL-3.0 licenc alatt nyilvános. Ez egy diktálóalkalmazásnál számít, mert a hangod hordoz mindent, amit írsz, és az olyan adatvédelmi állítás, amelynek a kódját el lehet olvasni, más, mint az, amelyben hinned kell. Hogy miért tettem ingyenessé, az az ingyenes, nyílt forráskódú diktálás oldalán áll, hogy mi hol tárolódik, az pedig az adatvédelmi oldalon.

A Dragon-szokások a YapToText megfelelőivel

Ha évekig használtál Dragont, a hangodnak vannak szokásai, és a legtöbbnek közvetlen megfelelője van itt. Megtartod azokat a szokásokat, amelyek szöveget írnak és szerkesztenek, az egeret és a menüket pedig átadod a Hangvezérlésnek.

A Dragon funkciói a Nuance 6-os verziójának funkciómátrixából, ellenőrizve 2026. október 3-án.

A DragonbanA YapToText-benHol található
Egyéni szókincsDictionaries: ha ezt hallod, azt írd. A helyesírásaid a beszédmodellt is előkészítik, így egy nevet elsőre jól hall.Dictionaries oldal
Automatikus szövegekSnippets: mondd azt, hogy insert, és egy kifejezést, és a mentett szöveg beíródik. Az insert today's date az elejétől működik.Commands oldal, Snippets
Az imént mondottak visszavonásaScratch that, egy diktálás után 30 másodpercen belül, és replace X with Y egy szó javításáraAlapból be van kapcsolva
Szó javításaQuick Edit: jelöld ki a szöveget, koppints a Right Option billentyűre, mondd el a változtatást, és koppints újraQuick Edit oldal
Felvétel átírásaTranscribe a file, bármelyik hang- vagy videofájlból, egyszerű szövegkéntUtility oldal és a menüsor
Profil betanításaNincs mit betanítani. Javítsd ki kétszer ugyanazt a szót, és az alkalmazás megkérdezi: Make this correction stick?Home oldal
Kimondott írásjelekA question mark és a többi kétszavas név a tagmondat végén, az insert comma és az insert period pedig az egyszavas jelekhezCommands oldal, Punctuation
Egér, billentyűk és menükNincs a YapToText-ben. A macOS-be épített Hangvezérlés hanggal kattint és mozogRendszerbeállítások > Kisegítő lehetőségek > Hangvezérlés

A szótárak útmutatója, a Quick Edit útmutatója és a kimondott írásjelek útmutatója mindegyiket részletesen leírja.

App Store-plakát Edit anything by voice címmel: a Quick Edit kártya figyel, alkalmazza a módosítást, majd elkészül.
3. ábra. A szöveg javítása a Dragonban itt Quick Edit lesz: jelöld ki, koppints a Quick Edit billentyűre, és mondd el a változtatást.

Miért rossz válasz a Windowsos virtuális gép

A fórumok szokásos válasza a gépelni nem tudó Mac-felhasználónak a Parallels, plusz a Windows, plusz egy Dragon Professional licenc. A Nuance saját támogatási jegyzete szerint a Dragon Professional nem támogatott a Parallels for Macen, vagyis ez a tanács olyan összeállítás megvételét javasolja, amelyet a gyártó nem támogat. A licencnek pedig nincs ára a Nuance terméklapján: ahol ár lenne, a gomb azt mondja, Contact us. Szerintem annak, aki nem tud gépelni, nem kellene senkit megkeresnie azért, hogy megtudja, mennyibe kerül a gépelés.

Még ahol működik is, gondold végig, mit kér a kezeidtől. A virtuális gép egy második operációs rendszer, amelyet hanggal kell vezérelni: Windows-frissítések, Parallels-frissítések, a Dragon saját frissítései és engedélykérései, és minden váltás a Mac és a Windows oldala között még egy dolog, amit működő billentyűzet nélkül kell kezelni.

A másik oldalnak igazat adok. A Dragon parancsai egy egész számítógép hanggal való vezérlésére, az egérre, a billentyűkre, a menükre és az ablakokra, mélyre mennek, és semmi, amit a Macen használtam, nem éri el őket ebben a feladatban, a saját alkalmazásom sem. Ha egy teljes asztalt hanggal kell vezérelned, és a Mac Hangvezérlése nem visz el odáig, a virtuális gép valódi lehetőség. Csak nem az egyetlen, és íráshoz, ami a legtöbbünk napjának a nagy része, rossz választás.

Amit a Dragon tudott, a YapToText pedig nem

Inkább most tudd meg, mint az átállás után. A YapToText szöveget ír és szerkeszt. A számítógépet nem működteti helyetted.

  • Egér, billentyűk és menük hanggal. A Nuance 6-os verzióra vonatkozó funkciómátrixa felsorolja az egér hanggal való kattintását és húzását, a billentyűk lenyomását, valamint a Finder, a Safari, a Mail és más alkalmazások parancskészleteit. A YapToText ezek közül egyiket sem csinálja. Macen ez a feladat a Hangvezérlésé, a YapToText pedig úgy készült, hogy a Hangvezérlés és a VoiceOver mellett működjön. Hogy a kettő hogyan illeszkedik, azt a kisegítő lehetőségek oldala írja le.
  • Szakkiadások. A Nuance jelenlegi kínálatában ott van a Dragon Legal és a Dragon Law Enforcement. A YapToText nem tartalmaz jogi vagy orvosi szólistát. A sajátodat a Dictionaries oldalon építed fel, és minden szótár kikapcsolható törlés nélkül.
  • Profil vagy szólista importálása. A 6-os verzió tudott egyéni szólistákat és felhasználói profilokat importálni és exportálni. A YapToText nem tud Dragon-fájlt olvasni, ezért a szókincsedet kézzel, hanggal építed újra, vagy úgy, hogy az alkalmazás felajánlja, megjegyzi a kétszer kijavított szavakat.
  • Szinkron telefonnal. A 6-os verzió az automatikus szövegeket és az egyéni szavakat összehangolta az iOS-es és Androidos Dragon Anywhere alkalmazással. A YapToText Mac-alkalmazás, nincs mit szinkronizálnia.
  • Intel Macek. A YapToText-hez Apple chip és macOS 14 vagy újabb kell.
A YapToText menüsori panelje: Start Dictation, mód- és mikrofonválasztó, Transcribe file, Regenerate és Insert last.
4. ábra. Diktálás indítása, felvétel átírása vagy az utolsó diktálás visszahozása, mind a menüsorról. A Start Dictation ugyanazt teszi, mint a billentyű, ezért a Hangvezérlés rá tud kattintani.

Költözz át egy délután alatt

A beállítás percekig tart, a szókincsed újraépítése tölti ki a délutánt. Kezdd a húsz leggyakoribb szavaddal, a többit hagyd, hogy az alkalmazás elkapja.

1. lépés: Telepítsd a YapToText alkalmazást, és add meg a két engedélyt

  • Te: Szerezd be a YapToText alkalmazást a Mac App Store-ból. A Home oldalon, a Get set up kártyán nyomd meg a Continue gombot a Microphone mellett, majd a Grant gombot az Accessibility mellett, és kapcsold be a YapToText alkalmazást a Rendszerbeállításokban.
  • macOS: Egyszer rákérdez a mikrofonra, a második engedélyhez pedig megnyitja az Adatvédelem és biztonság > Kisegítő lehetőségek részt. Ezt az alkalmazás magától nem tudja bekapcsolni.
  • Ellenőrzés: A Get set up kártya mindkét sora megadottként látszik. A Kisegítő lehetőségek engedély nélkül az alkalmazás mindent átír, de a kurzor helyett a vágólapra teszi.

2. lépés: Válaszd ki a billentyűt, amelyet a kezeid meg tudnak nyomni

  • Te: A Dictation oldalon, a Keys kártyán hagyd meg a Right Command billentyűt, vagy rögzíts bármelyik másikat, és válaszd a Tap to start / stop vagy a Hold to talk lehetőséget.
  • YapToText: Ezt az egy billentyűt tekinti indítónak. Bármi lehet az, ami egyetlen billentyűt nyom le, bár nem próbáltam ki minden kapcsolóillesztőt.
  • Ellenőrzés: Koppints a billentyűre egy jegyzetben, mondj egy mondatot, és koppints újra. A szavak a kurzornál landolnak.

Az egybillentyűs diktálás útmutatója a fáradó kezekhez való billentyűkről szól, a billentyűk és billentyűparancsok útmutatója pedig felsorol minden billentyűt, amelyet az alkalmazás használhat.

3. lépés: Építsd újra a leggyakoribb szavaidat

  • Te: Jelölj ki egy nevet vagy kifejezést úgy leírva, ahogy szeretnéd, koppints a Right Option billentyűre, és mondd azt, hogy add this to my dictionary. Vagy adj hozzá egy párt a Dictionaries oldalon: azt, amit hall, a Heard alatt, azt, amit írjon, a Replace with alatt.
  • YapToText: A bejegyzést ettől kezdve minden átiratra alkalmazza, és a helyesírásoddal előkészíti a beszédmodellt.
  • Ellenőrzés: A szó a következő kimondásnál már jól jön ki.

4. lépés: Diktálj egy bekezdést, és nézd meg, mit hallott

  • Te: Diktálj egy bekezdést úgy, ahogy a Dragonba tetted volna, aztán nyisd meg a History oldalt, és kattints a bejegyzésen a Show pipeline details gombra.
  • YapToText: Megmutatja a nyers átiratot, vagyis amit a beszédmodell hallott, a rendbe tett szöveg és a leszállított szöveg mellett.
  • Ellenőrzés: Minden rosszul hallott szó a következő szótárbejegyzésed. A History útmutatója elmagyarázza, mit őriz meg az egyes bejegyzés.
A YapToText History oldalának egy bejegyzése megnyitott feldolgozási részletekkel: nyers átirat, rendbe tett átirat, mód, beillesztés, célalkalmazás és időmérések.
5. ábra. Egy bemutató diktálás feldolgozási részletei: a nyers átirat az, amit a beszédmodell hallott, a rendbe tett szöveg fölött. Az a szó, amely a nyers sorban hibás, a következő szótárbejegyzésed.

Ha a régi Dragonod éppen elromlott

Ha egy macOS-frissítés kihúzta a Dragont a lábad alól, nincs mit megjavítani, és a Nuance sem küld semmit.

  1. Diktálj még ma. Apple chippel szerelt Macen telepítsd a YapToText alkalmazást, add meg a két engedélyt, koppints a Right Commandra, beszélj, és koppints újra.
  2. Használd az Apple Diktálását Intel Macen. Be van építve: kapcsold be a Rendszerbeállítások > Billentyűzet > Diktálás alatt.
  3. Szerezd vissza az egeret. A Rendszerbeállítások > Kisegítő lehetőségek alatt kapcsold be a Hangvezérlést, hogy hanggal kattints és mozogj, és mondd azt, hogy Show commands, hogy lásd, mit ért.

Néhány dolog arra a napra van ott, amikor valami elromlik, mert ezt azért építettem, hogy az egyetlen módom legyen az írásra.

  • History. Megőrzi a nyers átiratot, a végleges szöveget és alapból minden diktálás hangját, mindezt a Maceden.
  • Összeomlás. Ha az alkalmazás vagy a Mac mondat közben leáll, a hang megmarad, és a következő indításkor az alkalmazás átírja, a vágólapra teszi a szöveget, és a History oldalon összeomlás után helyreállítottként iktatja.
  • Megszakítás. Alapból a megszakított diktálást is átírja és elmenti a History oldalra, megszakítottként jelölve, és sehova nem illeszti be. A Keep canceled dictations kikapcsolása leállítja a mentést.

Egy véletlen Escape nem veszítheti el, amit mondtál.

A rövid változat

  • Mi történt. A Nuance 2018. október 22-én megszüntette az utolsó Dragon for Mac terméket, amely Apple chipre sosem készült.
  • Mi váltja fel. A YapToText hanggal gépel és szerkeszt, ingyen és a Maceden, az egeret és a menüket pedig a Hangvezérlés kezeli.
  • Mi kell hozzá. Apple chippel szerelt Mac macOS 14 vagy újabb rendszerrel, és egy délután a szavaid újraépítésére.

A Dragon a hét lehetőség egyike a diktálószoftverek Macre összehasonlításában, azzal, hogy ma mibe kerül mindegyik.

Macen már nincs szükséged Windowsra a diktáláshoz. Ha itt valami nem egyezik azzal, amit látsz, nyiss egy issue-t a GitHubon. Mindet elolvasom.

A YapToText letöltése a Mac App Store-bólIngyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.

Aki írja. Ryleigh Newman szoftvert fejleszt, nehezen gépel, és minden nap a YapToText alkalmazással diktál, amelyről ez a webhely szól. Ez az oldal angolból készült fordítás. Az alkalmazás felülete és a webhely többi oldala angol nyelvű. Bővebben a projektről, angolul.

Útmutatók

További útmutatók, angolul

Források

Kérdések

Megszűnt a Dragon Dictate for Mac?

Igen. A Nuance 2018. október 22-i hatállyal megszüntette a Dragon Professional Individual for Mac terméket, az utolsó Mac-verziót, azóta pedig nem adott ki frissítést.

Működik a Dragon NaturallySpeaking Macen?

Egyetlen jelenlegi verzió sem. A Dragon ma Windowsos termék, és a Nuance szerint a Dragon Professional nem támogatott a Parallels for Macen. Az utolsó Mac-verziót 2018. október 22-én megszüntették.

Van ingyenes alternatívája a Dragon for Macnek?

Igen. A YapToText ingyenes, nincs fizetős csomag, bármelyik alkalmazásba diktál, hanggal szerkeszti a szöveget, és megőrzi a saját szólistáidat, mindezt a Maceden. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá.

Fut a Dragon for Mac 6 macOS Sequoián vagy Tahoén?

A Nuance nem támogatja. 2018. október 22. óta nem kapott frissítést, a legújabb macOS, amelyet a jegyzetei megneveznek, a Mojave, amelyen a Nuance szerint nem tesztelték teljesen, és Apple chipre soha nem készült.

Átvihetem a Dragon szókincsemet a YapToText-be?

Fájlként nem. Add hozzá a bejegyzéseket kézzel a Dictionaries oldalon, vagy jelölj ki egy szót bárhol, koppints a Quick Edit billentyűre, és mondd azt, hogy add this to my dictionary. Ha kétszer kijavítod ugyanazt a szót, az alkalmazás felajánlja, hogy a javítás megmaradjon.

Vezérli a YapToText a Macet hanggal, ahogy a Dragon?

Nem. Szöveget ír és szerkeszt bármelyik alkalmazásban. A kattintás, a menük és az ablakok hanggal a macOS Hangvezérlésének dolga, és a Hangvezérlés rá tud kattintani a YapToText Start Dictation gombjára a menüsori panelen.

Létezik Dragon NaturallySpeaking Machez?

Ezen a néven nem, és már nem. A Nuance Mac-kiadásai a Dragon Dictate 4, a Dragon for Mac 5 és a Dragon Professional Individual for Mac 6 voltak, az utolsót pedig 2018. október 22-én megszüntette. A Dragon Professional, amelyet a Nuance ma felsorol, Windowsra készült, és nem támogatott a Parallels for Macen.

Van ingyenes próbaverziója a Dragon for Macnek?

Nincs. A Nuance 2018. október 22-én leállította a Dragon Professional Individual for Mac árusítását, ezért nincs mit kipróbálni vagy megvenni. A YapToText ingyenes, nincs fizetős csomag, így nincs próbaidő, amely lejárhatna.

Van Dragon Medical Machez?

Mac-alkalmazásként nincs. A Microsoft dokumentációja a Dragon Medical One terméket natív Windows-alkalmazásnak nevezi, amelyet nem lehet közvetlenül telepíteni és használni macOS-t futtató számítógépen. A Mac elérheti közzétett virtuális alkalmazásként vagy egy Windowsos virtuális gépen belül. Az oldal orvosi diktálásról szóló útmutatója a lehetőségeket tárgyalja.

A Wispr Flow a Dragon helyettesítője Macen?

Diktáláshoz lehet: a Wispr Flow Macen bármelyik alkalmazásba gépel. A Wispr Flow a hangot a felhőbe küldi, az asztali gépen heti 2000 szóig ingyenes, utána havi 15 dollár. A Dragon a menüket és az egeret is hanggal vezérelte, és Macen ez a rész a macOS-be épített Hangvezérlés.