Ingyenes diktálóalkalmazás Macre, a beszédfelismerés a Maceden fut

Írta: · Megjelent:

A YapToText egy ingyenes diktálóalkalmazás Macre. Megnyomsz egy billentyűt, beszélsz, és a szavaid oda íródnak, ahol a kurzor áll, bármelyik alkalmazásban. A beszédfelismerés a Maceden fut. Magyarul is diktálhatsz, az alkalmazás felülete viszont angol nyelvű.

Azért fejlesztem, mert kézzel nehezen gépelek, és mindent diktálok.

A YapToText letöltése a Mac App Store-bólIngyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.

Ez az útmutató más nyelveken: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Lépések

  1. Telepítsd a YapToText alkalmazást a Mac App Store-ból, nyisd meg, és add meg a Mikrofon és a Kisegítő lehetőségek engedélyt.
  2. Kattints oda, ahová a szöveget szeretnéd, és nyomd meg röviden a jobb oldali Command billentyűt.
  3. Beszélj, majd nyomd meg újra ugyanazt a billentyűt: a szöveg oda kerül, ahol a kurzor állt.

Mit tud az alkalmazás

  • Bármelyik alkalmazásban ír. A szöveg oda kerül, ahol a kurzor áll: e-mailbe, dokumentumba vagy csevegésbe. Ehhez az alkalmazásnak a Kisegítő lehetőségek engedélyre van szüksége. Enélkül a lediktált szöveg a vágólapra másolódik.
  • Egy billentyű. A jobb oldali Command billentyű (az alkalmazásban Right Command) indítja és állítja le a diktálást. Másik billentyűre is cserélheted.
  • Csend miatt nem áll le. Nyugodtan gondolkodhatsz közben. Biztonsági okból egy diktálás 30 perc után leáll, és az átirat ilyenkor is megmarad.
  • Előzmények a Maceden. Minden diktálás a History oldalra kerül, ahol kereshetsz és exportálhatsz.
  • Fájlokat is átír. A Utility oldalra húzz egy hang- vagy videofájlt, és megkapod a szöveget. Időbélyegek, feliratok és beszélők szerinti bontás nélkül.
  • Ingyenes és nyílt forráskódú. Nincs fiók, nincs előfizetés, nincsenek zárolt funkciók. A forráskód GPL-3.0 licenc alatt érhető el a GitHubon.

Összehasonlítás az Apple Diktálásával

Az Apple DiktálásaYapToText
Szünetek30 másodperc csend után leállCsend miatt nem áll le, biztonsági okból 30 perc után leáll
Hol dolgozza fel a hangotA Mactől és a nyelvtől függ. A billentyűzetbeállításokban a Diktálás alatti szöveg mondja megA Maceden
A felület nyelveA rendszer nyelveAngol

Ha az Apple Diktálása elég neked, maradj nála: már ott van a Maceden. A bekapcsolását és használatát ez az oldal írja le: útmutató a Maces diktáláshoz.

Az Apple macOS-funkciók elérhetőségéről szóló oldala nem sorolja a magyart az eszközön futó diktálást támogató nyelvek közé, a macOS Sonoma útmutatója pedig azt írja, hogy az ilyen nyelvű diktálás feldolgozásra az Apple-hoz kerül. A YapToText a magyar beszédet a Maceden ismeri fel.

Nyelvek

Az AI Models oldal Language listája 29 nyelvet kínál, köztük a magyart, valamint az Auto-detect language lehetőséget. Kezdetben a Mac rendszernyelve van kiválasztva. A beépített Whisper Large v3 Turbo modell többnyelvű. Az (English) jelölésű három modell csak angolul ért.

Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Az App Store-ból letöltött csomag körülbelül 2,9 GB, mert mindkét modell benne van.

Amit nem ígérek, és amit az alkalmazás nem tud

  • Magyar szöveg rendbetétele MI-vel. Az alkalmazás MI-alapú módokkal is rendbe tudja tenni a szöveget, és az Auto mód alapból be van kapcsolva. Arról, hogy a magyar szöveggel hogyan bánnak, nem ígérek semmit. Ha pontosan azt szeretnéd, amit mondtál, válaszd a Raw Transcription módot: ez MI nélkül írja le a felismert szöveget.
  • Más platformok. Nincs iPhone-, iPad-, Windows- vagy Linux-verzió.
  • Magyar felület. A menük és a beállítások angol nyelvűek.
  • Élő fordítás és feliratok. Az alkalmazás beszéd közben nem fordít, és nem exportál feliratot.

Adatvédelem

A beszédfelismerés és a szöveg rendbetétele a Maceden fut. Nincs fiók és nincs használati elemzés, a hálózatot pedig csak az a modellletöltés használja, amelyet te indítasz el. Az App Store-os verzióban mindkét modell eleve benne van, ezért internet nélkül is diktál. A részletek: privacy policy (angolul).

App Store-plakát Nothing leaves your Mac címmel a YapToText AI Models oldala fölött, mindkét modell mellett az Included jelölés áll.
1. ábra. A YapToText AI Models oldala: mindkét modell mellett az Included jelölés áll, vagyis a beszédfelismerés és a szöveg rendbetétele a Macen fut.

Ha itt valami nem egyezik azzal, amit látsz, nyiss egy issue-t a GitHub oldalán (angolul). Mindet elolvasom.

A YapToText letöltése a Mac App Store-bólIngyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.

Aki írja. Ryleigh Newman szoftvert fejleszt, nehezen gépel, és minden nap a YapToText alkalmazással diktál, amelyről ez a webhely szól. Ez az oldal angolból készült fordítás. Az alkalmazás felülete és a webhely többi oldala angol nyelvű. Bővebben a projektről, angolul.

Útmutatók

További útmutatók, angolul

Források

Kérdések

Tényleg ingyenes a YapToText?

Igen. Ingyenes, nincs fiók, nincs előfizetés, és nincsenek zárolt funkciók. A borravaló önkéntes.

Működik internet nélkül?

Igen, a Mac App Store-os verzióban, amelyben mindkét modell benne van. A beszédfelismerés a Maceden fut.

Lehet magyarul diktálni?

Igen. A nyelvlistában szerepel a magyar és az automatikus felismerés is. Az alkalmazás felülete angol nyelvű.

Van iPhone- vagy Windows-verzió?

Nincs. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Nincs iPhone-, iPad-, Windows- vagy Linux-verzió.