MacWhisper kötegelt átírás: egy mappányi felvétel egy futásban, és hogyan gyorsítsd fel
Írta: Ryleigh Newman · Megjelent:
A MacWhisper Batch Transcription (kötegelt átírás) funkciója egyszerre sok fájlt vesz, a súgóközpont szerint például egy halom interjút, amelyet egy éjszaka alatt, a legjobb minőségben írat át. Minden fájlt több formátumban is exportálhatsz ugyanabban a futásban. Ez az oldal leírja a köteg indítását, az exportbeállításokat, azt, hogy mi változik felhős szolgáltatóval, és a MacWhisper saját súgóközpontjának sebességre vonatkozó beállításait.
Én fejlesztem a YapToTextet, egy másik diktálóalkalmazást Machez, ezért ezt tartsd szem előtt, amikor azt olvasod, amit a MacWhisperről írok. Minden itteni MacWhisper-tény a saját súgóközpontjából származik, 2026. október 10-én olvastam el.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Ez az útmutató más nyelveken: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
A köteg indítása
- A kezdőképernyőről. Kattints a Batch Transcription gombra.
- Az Open File paranccsal. Válassz ki egyszerre több fájlt.
- Húzással. Húzz egyszerre több fájlt a MacWhisperre, és megnyílik a Batch ablak.
Az online médiára mutató linkek a kötegben még nem működnek. A YouTube-átírásról szóló oldal ezeket egyesével tárgyalja, a figyelt mappák pedig kötegezés nélkül írják át az újonnan érkező fájlokat.
Exportformátumok
A Batch ablak jobb felső részén az Add Format újabb exportformátumot ad hozzá. Annyit adhatsz hozzá, amennyit szeretnél, akár ugyanazt a formátumot kétszer, eltérő beállításokkal, így egy futás minden fájlt minden kiválasztott formátumban elkészít. A bal alsó sarok az összes hang együttes hosszát mutatja, ebből sejthető, mennyi ideig fog tartani a köteg.
Felhős szolgáltató használata
A MacWhisper Cloud Transcription súgócikkéből, 2026. október 10-i olvasat. A súgóközpont hozzáteszi, hogy az 1 GB-os feltöltés lassú kapcsolaton elbukhat.
| Szolgáltató | Fájlméret-korlát |
|---|---|
| Groq | 25 MB |
| ElevenLabs | 1 GB |
| Deepgram | 1 GB |
| Még egy MI-szolgáltató és a kompatibilis egyéni szolgáltatók | 25 MB az adott szolgáltatónál |
Add meg a saját API-kulcsodat a Settings, Cloud Transcription részen, majd válaszd ki a szolgáltatót a kezdőképernyő jobb felső részén lévő modellválasztóban. A felhős szolgáltató megkapja a hangodat, ezért ez adatvédelmi döntés is, nem csak sebességi. A MacWhisper adatvédelmi oldala részletesen foglalkozik vele.
Gyorsítás
A MacWhisper Transcription Is Slower Than Expected és Switching to a WhisperKit model súgócikkeiből, 2026. október 10-i olvasat.
| Mac | Mit javasol a súgóközpont |
|---|---|
| Intel | A gépen futó átírás gépi tanulási hardver nélkül sokkal lassabb. Egy felhős szolgáltató gyorsabb. A WhisperKit modellek Intelen nem futnak |
| Bármelyik M-sorozatú | Ha a MacWhisper egyszer összeomlott, kompatibilitási módban lehet, ami M1-en gyakori. A Settings, Advanced, WhisperKit részen ellenőrizd, hogy a Disable all GPU usage ki van kapcsolva |
| Pro, Max vagy Ultra chip | Ugyanott kapcsold be a VAD lehetőséget, állítsd a Concurrent Workers értékét 64-re, a Text Decoder beállítást pedig GPU értékre |
A súgóközpont a WhisperKit modelleket is ajánlja, amelyeket a Manage Models alatt találsz a WhisperKit szűrővel: gyorsabbak, és jobban bánnak a hosszú fájlokban lévő csenddel vagy zenével. A Turbo modellt nevezi meg jó választásnak sok Machez. Egy nagy modell első betöltése eltarthat néhány percig, a későbbi betöltések gyorsak.
Fájlok a YapToTextben
A MacWhisper a súgóközpontjából, 2026. október 10-i olvasat. A YapToText a saját beállításaiból.
| MacWhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Több fájl egyszerre | Batch Transcription | Húzz be vagy válassz ki egy fájlt |
| Exportformátumok | Több egy futásra | Egyszerű szöveg, a Copy, Insert és Send lehetőségekkel |
| Felhős szolgáltatók | Opcionális, a saját API-kulcsoddal | Nincs, a Maceden fut |
| Beolvasott formátumok | Hang- és videófájlok | Bármi, amit a macOS dekódolni tud, a Hangjegyzetekkel együtt |
Interjúhalmaz több formátumban való elkészítéséhez a MacWhisper kötegelt átírása a jobb eszköz, és ezt ki is mondom. A YapToText diktálásra való, a fájlátírás egyszerű szöveges bónusz benne. Az interjúátírási útmutató összehasonlítja a lehetőségeket.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
A rövid változat
- Indítás. Húzz több fájlt a MacWhisperre.
- Formátumok. Add Format, annyiszor, ahányszor kell.
- Idő. Az összes hang hossza a bal alsó sarokban látszik.
- Felhős korlátok. Egyes szolgáltatóknál 25 MB, az ElevenLabsnál és a Deepgramnál 1 GB.
- Sebesség. WhisperKit modellek, GPU bekapcsolva, nagy chipeken 64 worker.
Ha a MacWhisper módosítja a Batch Transcription funkciót, nyiss egy issue-t a GitHubon, és frissítem ezt az oldalt. Mindet elolvasom.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Útmutatók
További útmutatók, angolul
Források
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://docs.macwhisper.com/article/18-cloud-transcription (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://docs.macwhisper.com/article/34-transcription-is-slower-than-expected (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://docs.macwhisper.com/article/29-switching-to-a-whisperkit-model (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
Kérdések
Át tud írni a MacWhisper egyszerre több fájlt?
Igen. Húzz rá több fájlt, válassz ki többet az Open File paranccsal, vagy használd a kezdőképernyő Batch Transcription gombját.
Exportálhat a MacWhisper több formátumot egy kötegben?
Igen. A Batch ablakban az Add Format annyi exportformátumot ad hozzá, amennyit szeretnél.
Miért olyan lassú a MacWhisper?
Intel Maceken a gépen futó átírás lassú, ezért egy felhős szolgáltató segít. M-sorozatú Maceken nézd meg, hogy a Disable all GPU usage ki van-e kapcsolva a Settings, Advanced, WhisperKit részen.
Mekkora a MacWhisper felhős átírásának fájlméret-korlátja?
A szolgáltatótól függ: a Groqnál 25 MB, az ElevenLabsnál és a Deepgramnál legfeljebb 1 GB.
Tud a YapToText kötegelt átírást?
Nincs kötegelt ablaka. Behúzol vagy kiválasztasz egy fájlt, és egyszerű szöveget kapsz, a Maceden átírva.