Ingyenes Otter.ai alternatíva Macen, a már meglévő felvételekhez

Írta: · Megjelent: · Frissítve:

A YapToText ingyenes Otter.ai alternatíva Macen két feladatra: a már meglévő felvételeket szöveggé alakítja a Maceden, és bármelyik alkalmazásba diktál. Nem megbeszélés-asszisztens. Nem csatlakozik hívásokhoz, nem címkézi a beszélőket és nem tesz időbélyeget, az Otter pedig mindhármat megteszi, ezért ha a munkád élő megbeszélés több emberrel, az Otter erre készült, a YapToText nem. A YapToTextet én fejlesztem, ezért azt, amit az Otterről írok, ennek tudatában olvasd. Minden Otteres tény az otter.ai oldalról és az Otter súgóközpontjából származik, 2026. október 5-én olvasva.

A kezem nehezen gépel, ezért minden nap diktálok, és a fájlátírás ugyanabból a szükségletből nőtt ki: a felvétel egy máshol megtörtént diktálás. Azt szerettem volna, hogy mindkettő a saját gépemen maradjon, számolandó percek nélkül.

A YapToText letöltése a Mac App Store-bólIngyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.

Ez az útmutató más nyelveken: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Ezen az oldalon: 13 rész
  1. Lépések
  2. Mi az Otter, a saját szavaival
  3. Egymás mellett
  4. Mit tartasz meg, és mi változik
  5. Felvétel átírása az Otter nélkül
    1. 1. lépés: Telepítsd a YapToTextet
    2. 2. lépés: Told a felvételt a Macedre
    3. 3. lépés: Válaszd ki a módot, majd ejtsd le a fájlt
    4. 4. lépés: Vidd el a szöveget
  6. Diktáld a jegyzeteidet a rögzítésük helyett
    1. 1. lépés: Engedd, hogy más alkalmazásokba gépeljen
    2. 2. lépés: Kattints, koppints, beszélj, koppints
  7. Melyiket választanám
  8. Mit nem tud egyik sem
  9. A rövid összefoglaló
  10. Útmutatók
  11. További útmutatók, angolul
  12. Források
  13. Kérdések

Lépések

  1. Telepítsd a YapToTextet a Mac App Store-ból, és nyisd meg.
  2. Told a felvételt fájlként a Macedre. A Hangjegyzetek felvételét húzd át egy Finder-ablakba.
  3. Nyisd meg az <span lang="en">Utility</span> oldalt, és a <span lang="en">Transcribe a file</span> kártya módmenüjében válaszd a <span lang="en">Raw Transcription</span> vagy a <span lang="en">Note</span> módot.
  4. Ejtsd a fájlt a kártyára, vagy kattints a <span lang="en">Choose File</span> gombra.
  5. Kattints a <span lang="en">Copy</span> gombra, vagy az <span lang="en">Insert</span> gombra, hogy beírja a szöveget abba az alkalmazásba, amelyet utoljára használtál.

Mi az Otter, a saját szavaival

Az Otter megbeszélés-ügynöknek nevezi magát. Az Otter Notetaker csatlakozik a Zoom, a Google Meet és a Microsoft Teams megbeszéléseidhez, automatikusan, ha összekapcsolod a naptárad, és valós időben rögzíti, átírja és megörökíti őket. Az átirat köré összefoglalók, teendők és az Otter AI Chat jön, amely a megbeszélés alatt vagy után kérdésekre válaszol róla.

  • Asztali gép. Az Otter Mac- és Windows-alkalmazása úgy rögzít megbeszéléseket, hogy nem csatlakozik bot. Az Otter súgóközpontja macOS 12.3 vagy újabb, illetve Windows 10 vagy újabb rendszert ír.
  • Telefon. Az iOS- és Android-alkalmazások a szobában zajló beszélgetést rögzítik, és közben át is írják.
  • Fájlok. Hang- és videofájlokat importálhatsz, fájlonként legfeljebb 5 GB-ot, az MP3-tól és az M4A-tól, a Hangjegyzeteket is beleértve, az MP4-ig és a MOV-ig.
  • Beszélők. Te jelölöd meg, ki beszél, és az Otter súgóközpontja szerint minden megjelölt beszélőt fel tud ismerni a későbbi beszélgetésekben. Az exportokban megjelenhetnek a beszélők nevei és az időbélyegek.

A YapToText más fajta alkalmazás. Diktálóalkalmazás Macre, amely fájlokat is átír: egy billentyű a kurzorodnál begépeli, amit mondasz, bármelyik alkalmazásban, az Utility oldal pedig egy hang- vagy videofájlból egyszerű szöveget csinál. Az Otter a másokkal tartott megbeszélések köré épül. A YapToText a saját szavaid és a már meglévő felvételeid köré.

Egymás mellett

Ellenőrizve 2026. október 5-én, az Otter saját oldalain, az otter.ai és a help.otter.ai oldalon. Az árak és a korlátok változnak, ezért váltás előtt nézd meg őket.

YapToTextOtter.ai
ÁrIngyenes, nincs fizetős csomagBasic ingyenes, a Pro felhasználónként havi 8,33 dollár éves számlázással, vagy havi 16,99 dollár hónapról hónapra, havi 1200 perccel, csapatoknak a Business és az Enterprise
Az ingyenes verzióMinden, percplafon nélkülHavi 300 átírási perc, beszélgetésenként 30 perc, és 3 fájlimport fiókonként, nem havonta
Hol dolgozzák fel a beszédetA MacedenAz Otter felhőjében, az adatokat az AWS amerikai nyugati régiójában tárolják
Internetkapcsolat nélkülMűködik, az App Store-os verzióbanAz eszközön tovább rögzít, az átirat az újracsatlakozás után készül el
Csatlakozik a Zoomhoz, a Meethez és a TeamshezNemIgen, Otter Notetaker
Élő átirat egy megbeszélésrőlNemIgen
BeszélőcímkékNemIgen, az általad megjelölt beszélőkből tanul
ExportokEgyszerű szöveg másolása vagy beillesztéseTXT a Basic csomagban, DOCX, PDF és SRT a fizetős csomagokban, a beszélők nevével és az időbélyegekkel mint opciókkal
Átír egy meglévő fájltIgen, bármelyik hang- vagy videofájlt, amelyet a macOS dekódolni tudIgen, fájlonként legfeljebb 5 GB
Diktálás bármelyik alkalmazásbaIgen, egy billentyűrőlAz általam olvasott oldalak nem írják le
Nyelvek29 plusz automatikus felismerésAngol, spanyol, francia, német, japán és egyszerűsített kínai
PlatformokCsak MacWeb, Mac- és Windows-alkalmazás, iOS és Android
Mac-követelménymacOS 14 vagy újabb, Apple chipmacOS 12.3 vagy újabb az asztali alkalmazáshoz
Nyílt forráskódúIgen, GPL-3.0Nincs közölve

Az Otter súgóközpontja a 3 ingyenes importot fiókonként számolja, nem havonta, a Basic csomagban pedig minden beszélgetés átiratából legfeljebb 30 percet látsz. A már meglévő felvételeknél az számít, hogy az Otternek 3 ingyenes importja van, a YapToTextnek pedig egyáltalán nincs korlátja.

Mit tartasz meg, és mi változik

Itt van az átállás feladatonként: előbb az, amit az Otter csinál, utána az, amit helyette a YapToText.

  • Meglévő felvétel átírása. Az Otter importálja a fájlt, és a felhőjében írja át. A YapToText Transcribe a file kártyája az Utility oldalon bármelyik hang- vagy videofájlt átveszi, amelyet a macOS dekódolni tud, a tartalma alapján ismeri fel, nem a kiterjesztése alapján, és a Maceden írja át a Whisper Large v3 Turbo (Q5) modellel. A 4 percnél hosszabb felvételt csendes pillanatoknál kb. 2 perces darabokra vágja. A hangfájl Macen átírásáról szóló útmutató felsorolja a formátumokat.
  • Ki mit mondott. Az Otter címkézi a beszélőket, és megtanulja azokat, akiket megjelölsz. A YapToText a szavakat adja, beszélőcímkék és időbélyegek nélkül. Egy interjúhoz, amelynél csak az számít, mi hangzott el, ez elég. Olyan jegyzőkönyvhöz, amelynek meg kell mondania, ki mondta, nem elég.
  • Összefoglalók. Az Otter összefoglalót és teendőket ír, és az AI Chat kérdéseire válaszol. A YapToTextben a fájl ejtése előtt válaszd a Note módot a kártya módmenüjében, és a szöveg rövid címsorokkal és felsorolásokkal jön vissza, a teendők listába szedve, és semmi olyan hozzáadva, amit nem mondtál. A Send az egyszerű átiratot átadja a Transform text kártyának, az AI action kártya pedig futtathat rajta Summarize műveletet.
  • A saját írásod. Az általam olvasott Otter-oldalak beszélgetések rögzítését és átírását írják le, nem a kurzornál gépelést más alkalmazásokban. Ez a YapToText fő feladata: koppints a Right Command billentyűre, beszélj, koppints újra, és a szavak a Mailbe, a Slackbe, a Docsba vagy oda kerülnek, ahová gépeltél. A bármelyik alkalmazásba diktálásról szóló útmutató alkalmazásról alkalmazásra végigmegy.
  • Hová kerül a hangod. Az Otter súgóközpontja szerint az adatokat az AWS amerikai nyugati régiójában tárolja, AES-256 titkosítással, és az élő átíráshoz internetkapcsolat kell. Ha a kapcsolat megszakad, az Otter az eszközön tovább rögzít, és az újracsatlakozáskor feltölt. Hogy igazságos legyek az Otterhez: azt írja, hogy a modelljeit csak azonosítatlanná tett adatokon tanítja, felvételt ember csak a kifejezett engedélyeddel néz át, és SOC 2 Type 2 jelentést vezet. A YapToTextben a hangod soha nem hagyja el a Macet, és a hálózatot csak az a modellletöltés használja, amelyet te indítasz el. Az offline diktálás útmutatója megmutatja, hogyan próbálhatod ki ezt kikapcsolt Wi-Fi mellett.
  • Ár. Az Otter Basic csomagja ingyenes, havi 300 perccel, a Pro pedig felhasználónként havi 8,33 dollár éves számlázással. A YapToText ingyenes, nincs fizetős csomag, és az önkéntes borravalók nem vesznek funkciót.
App Store-plakát Nothing leaves your Mac címmel a YapToText AI Models oldala fölött, mindkét modell Included jelöléssel.
1. ábra. Nincs felhő, ahová fel kellene tölteni: mindkét modell Included jelölést kap az AI Models oldalon, így a felvételt azon a Macen írják át, amelyen már van.

Lemondasz az élő megbeszélésekről, a beszélőcímkékről és az exportokról, a felvételeid pedig nem hagyják el a Macet.

Felvétel átírása az Otter nélkül

Négy lépés, és egyikhez sem kell fiók vagy feltöltés. Válaszd ki a módot, ejtsd le a fájlt, vidd el a szöveget.

1. lépés: Telepítsd a YapToTextet

  • Te: Szerezd meg a YapToTextet a Mac App Store-ból, és nyisd meg.
  • YapToText: Végigvezet egy rövid beállításon. Mindkét modell már benne van az App Store-os verzióban, így mást nem kell letölteni.
  • Ellenőrzés: A kapibara a menüsorodban ül.

2. lépés: Told a felvételt a Macedre

  • Te: Hangjegyzet-felvételnél húzd át a Hangjegyzetekből egy Finder-ablakba. Minden máshoz mentsd a fájlt egy olyan mappába, amelyet megtalálsz.
  • macOS: Elmenti a fájlt abba a mappába.
  • Ellenőrzés: A fájl a kiválasztott mappában van.

3. lépés: Válaszd ki a módot, majd ejtsd le a fájlt

  • Te: Nyisd meg az Utility oldalt. A Transcribe a file kártya módmenüjében válaszd a Raw Transcription módot a pontosan elhangzott szavakhoz, vagy a Note módot a címsorokhoz és felsorolásokhoz. Utána ejtsd a fájlt a kártyára, vagy kattints a Choose File gombra.
  • YapToText: A tartalma alapján olvassa be a fájlt, a Maceden írja át, és lefuttatja a kiválasztott módot.
  • Ellenőrzés: A szöveg megjelenik a kártyán. A beszédet nem tartalmazó fájlnál ez áll helyette.

4. lépés: Vidd el a szöveget

  • Te: Kattints a Copy gombra, vagy az Insert gombra, hogy beírja a szöveget abba az alkalmazásba, amelyet utoljára használtál.
  • YapToText: Egyszerű szöveget ad át. A Send alul a következő kártyának adja, ahol egy másik módon is átfuttathatod.
  • Ellenőrzés: A szavak ott vannak, ahol szerettél volna.

Egy neveket tartalmazó felvétel előtt add hozzá őket a Dictionaries oldalon: a szótár azt alakítja, amit az alkalmazás hall, nem csak azt, amit begépel, és a Dictionaries útmutatója megmutatja, hogyan. A Transcribe file a menüsori panelről is egy kattintásra van, és ez az útvonal a fájl nevén a History oldalra menti az átiratot, amit az Utility kártya nem. A különbséget az Utility oldal útmutatója tárgyalja.

A YapToText menüsori panelje: Start Dictation, mód- és mikrofonválasztók, Transcribe file, Regenerate és Insert last.
2. ábra. A másik útvonal: a menüsori panel Transcribe file funkciója a jelenlegi módodat használja, kimásolja a szöveget, és a fájl nevén a History oldalra menti.

Diktáld a jegyzeteidet a rögzítésük helyett

Sok felvétel egyetlen ember hangos gondolkodása: feljegyzés magadnak, egy piszkozat, jegyzetek egy megbeszélés után. Ha a szavak a tiéd, kihagyhatod a felvételt, és közvetlenül abba az alkalmazásba diktálhatod őket, ahová tartoznak. A lediktált jegyzet már szöveg, így később nincs mit átírni.

1. lépés: Engedd, hogy más alkalmazásokba gépeljen

  • Te: A YapToText Home oldalán, a Get set up kártyán nyomd meg a Continue gombot a Mikrofon mellett, majd a Grant gombot a Kisegítő lehetőségek mellett.
  • macOS: Egyszer rákérdez a mikrofonra, majd megnyitja a Rendszerbeállítások, Adatvédelem és biztonság, Kisegítő lehetőségek részét, ahol a YapToTextet te kapcsolod be. Ezt a részt egy alkalmazás nem tudja megtenni helyetted.
  • Ellenőrzés: A Get set up kártya eltűnik a Home oldalról. Kisegítő lehetőségek nélkül minden diktálás a vágólapra kerül a kurzorod helyett.

2. lépés: Kattints, koppints, beszélj, koppints

  • Te: Kattints egy jegyzetbe, egy e-mailbe vagy egy dokumentumba, koppints a Right Command billentyűre, mondd el, amit írni szeretnél, és koppints rá újra.
  • Ellenőrzés: A szavak ott landolnak, ahol a kurzorod volt.

Mondd: A megbeszélés utáni jegyzeteid végén, bekapcsolt Auto mód mellett.

as a bullet list

Mi történik: A kifejezést nem gépeli be. Az Auto mód a mondottakat felsorolássá alakítja. Magától az Auto soha nem csinál listát.

Alapból nincs szókorlát és nincs csend miatti időtúllépés, így egy gondolkodási szünet nem fejezi be a diktálást. Az első diktálás útmutatója a lebegő panelt és a beszéd közben működő billentyűket tárgyalja, az Auto mód útmutatója pedig a többi kifejezést, amelyet követ.

Melyiket választanám

A feladat szerint válassz, ne az alkalmazás szerint.

  1. Egy ember felvétele, vagy olyan beszélgetés, amelyből csak a szavak kellenek. A YapToText Transcribe a file kártyája, ingyen, a Maceden, percplafon nélkül.
  2. A saját jegyzeteid, piszkozataid és üzeneteid. Diktáld őket a YapToTexttel abba az alkalmazásba, ahová tartoznak, és hagyd ki a felvételt.
  3. Valami, amit éppen most rögzítesz, a saját Macen. Az Apple Jegyzetek hangot rögzít egy jegyzetbe élő átirattal M1-es vagy újabb Macen, a Hangjegyzetek pedig átiratot mutat macOS 15 vagy újabb rendszeren, Apple chippel. A Hangjegyzetek Macen átírásáról szóló útmutató tartalmazza a lépéseket.
  4. Feliratok, vagy beszélők egy meglévő fájlhoz. A MacWhisper ingyenes verziója .srt és .vtt feliratokat exportál, a MacWhisper Pro pedig beszélőfelismerést ad hozzá, és Zoom-, Teams- és más hívásokat rögzít, egyszeri 64 euróért. A MacWhisper összehasonlítás tartalmazza a részleteket.
  5. Élő megbeszélések beszélőnevekkel, összefoglalókkal és megosztott átirattal. Az Otter. Erre a feladatra készült, és az ingyenes csomagja havi 300 percet fed le, egyszerre 30 percet, ami elég a kipróbáláshoz.

Semmi sem akadályoz abban, hogy mindkettőt használd: az Ottert a megbeszélésekhez, a YapToTextet mindenhez, amit írsz, és minden fájlhoz, amelyet inkább nem töltenél fel. Használd az Ottert a másokkal tartott megbeszélésekhez, a YapToTextet pedig a saját szavaidhoz és a már meglévő felvételeidhez.

Mit nem tud egyik sem

  • YapToText. Nem csatlakozik hívásokhoz és nem rögzíti őket, nem rögzíti a Mac rendszerhangját, nem címkézi a beszélőket, nem tesz időbélyegeket, nem exportál feliratot, és egyszerre egy fájlt fogad. Nem foglal össze egy megbeszélést úgy, mint az Otter, bár a Note mód az átiratot címsorokká és felsorolásokká formálja. Csak Macen fut, Apple chipet és macOS 14 vagy újabb rendszert kér, és Intel Macre semmit sem állít. A Homebrew-s build modellek nélkül érkezik, ezért az első fájl előtt tölts le egy beszédmodellt az AI Models oldalon.
  • Otter. A felhőjében ír át, ezért az élő átirathoz kapcsolat kell. Az ingyenes csomagja havi 300 percnél megáll, minden beszélgetésből legfeljebb 30 percet mutat, fiókonként 3 importot enged, és csak TXT-t exportál. Hat nyelven ír át. Az általam olvasott oldalak nem írnak le módot más alkalmazásokba diktálásra.

Ha az Otter megbeszélés-funkcióira van szükséged, az Otter a jobb választás, és jó szoftver. A YapToText a szavakat adja, nem azt, hogy ki mondta őket, és mikor.

A rövid összefoglaló

  • Kinek érdemes váltania. Annak, aki az Ottert főleg meglévő felvételekhez vagy a saját jegyzeteihez használja, és ezt ingyen, az eszközön és percszámlálás nélkül szeretné.
  • Kinek érdemes maradnia. Annak, akinek élő megbeszélési átiratok, beszélőcímkék, összefoglalók vagy exportok kellenek, vagy Windowson, illetve telefonon dolgozik.
  • Mibe kerül. A YapToText ingyenes. Az Otter Basic csomagja ingyenes, havi 300 perccel, a Pro pedig felhasználónként havi 8,33 dollár éves számlázással, 2026. október 5-i állapot szerint.
  • Mit kér. Telepítsd, ejts egy fájlt a Transcribe a file kártyára, vidd el a szöveget. Fiók és feltöltés nélkül.

Az Otter a megbeszélésekhez, a YapToText a saját szavaidhoz és a már meglévő felvételeidhez. Ha valami itt már nem egyezik az Otter oldalával, szólj nekem a GitHubon. Minden issue-t elolvasok.

A YapToText letöltése a Mac App Store-bólIngyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.

Aki írja. Ryleigh Newman szoftvert fejleszt, nehezen gépel, és minden nap a YapToText alkalmazással diktál, amelyről ez a webhely szól. Ez az oldal angolból készült fordítás. Az alkalmazás felülete és a webhely többi oldala angol nyelvű. Bővebben a projektről, angolul.

Útmutatók

További útmutatók, angolul

Források

Kérdések

Van ingyenes alternatívája az Otter.ai-nak Macre?

A meglévő felvételekhez és a diktáláshoz igen. A YapToText ingyenes az Apple chippel szerelt Maceken, a Maceden ír át hang- és videofájlokat percplafon nélkül, és bármelyik alkalmazásba begépeli, amit mondasz. Nem rögzít megbeszéléseket és nem címkézi a beszélőket, amit az Otter igen.

Milyen korlátai vannak az Otter ingyenes csomagjának?

Az Otter súgóközpontja szerint a Basic ingyenes csomag havi 300 átírási percet, beszélgetésenként legfeljebb 30 percet, és fiókonként 3 hang- vagy videofájl-importot tartalmaz, nem havonta. A Basic csak TXT-t exportál. Ellenőrizve 2026. október 5-én.

Működik az Otter.ai offline?

Az átíráshoz nem. Az Otter súgóközpontja szerint az élő átíráshoz internetkapcsolat kell. Nélküle az Otter az eszközön tovább rögzít, és újracsatlakozáskor feltölt. A YapToText a Maceden ír át, és kikapcsolt Wi-Fi mellett is működik.

Hogyan írhatok át hangot Macen az Otter nélkül?

Nyisd meg a YapToText Utility oldalát, a Transcribe a file kártyán válaszd a Raw Transcription vagy a Note módot, és ejtsd rá a fájlt. A szöveg megjelenik a kártyán, a Maceden átírva, alatta a Copy és az Insert gombbal. macOS 15 vagy újabb rendszeren, Apple chippel a Hangjegyzetek a saját felvételeiről is mutat átiratot.

Rögzíthet a YapToText megbeszéléseket vagy címkézhet beszélőket, mint az Otter?

Nem. A YapToText nem csatlakozik hívásokhoz, nem rögzít rendszerhangot, nem címkézi a beszélőket és nem tesz időbélyegeket. A fájlátirat egyszerű szöveg. Beszélőnevekkel ellátott élő megbeszélésekhez az Otter a jobb eszköz.

Mennyibe kerül az Otter Pro?

Az Otter árazási oldala a Prót felhasználónként havi 8,33 dollárra jelöli éves számlázással, vagy havi 16,99 dollárra hónapról hónapra, havi 1200 átírási perccel. Ellenőrizve 2026. október 5-én. Az árak változnak, ezért nézd meg az oldalát.

Wispr Flow vagy Otter: mi a különbség?

Az Otter megbeszélés-asszisztens: a Notetakerje csatlakozik a Zoom-, Meet- és Teams-hívásokhoz, és élő átiratot ad beszélőcímkékkel. A Wispr Flow bármelyik alkalmazásba gépelő diktálás, Macen és Windowson megbeszélésekhez való Notetakerrel. Az Otter ingyenes csomagja havi 300 perc. A Wispr Flow-é asztali gépen heti 2000 szó.