Bezplatná alternativa k Otter.ai na Macu pro nahrávky, které už máte

Text: · Zveřejněno · Aktualizováno

YapToText je bezplatná alternativa k Otter.ai na Macu pro dvě úlohy: proměnit nahrávky, které už máte, v text na vašem Macu a diktovat do jakékoli aplikace. Není to asistent pro schůzky. Nepřipojuje se k hovorům, neoznačuje mluvčí a nepřidává časové značky, což Otter dělá všechno, takže pokud je vaše práce živé schůzky s více lidmi, je na to postavený Otter a YapToText ne. YapToText vyvíjím já, takže to, co o Otter píšu, čtěte s tímto vědomím. Každý fakt o Otter tady pochází z otter.ai a z centra nápovědy Otter, přečtených 5. října 2026.

Mé ruce mají potíže s psaním, takže diktuji každý den, a přepis souborů vznikl ze stejné potřeby: nahrávka je diktování, které proběhlo někde jinde. Chci, aby obojí zůstalo na mém vlastním počítači, bez minut k počítání.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Na této stránce: 13 oddílů
  1. Kroky
  2. Co je Otter jeho vlastními slovy
  3. Srovnání vedle sebe
  4. Co si ponecháte a co se změní
  5. Přepis nahrávky bez Otter
    1. Krok 1: Nainstalujte YapToText
    2. Krok 2: Dejte nahrávku na Mac
    3. Krok 3: Vyberte režim a přetáhněte soubor
    4. Krok 4: Vezměte text
  6. Diktujte poznámky místo jejich nahrávání
    1. Krok 1: Dovolte mu psát do jiných aplikací
    2. Krok 2: Klikněte, klepněte, mluvte, klepněte
  7. Kterou aplikaci vybrat
  8. Co která aplikace neumí
  9. Stručně
  10. Návody
  11. Další návody, anglicky
  12. Zdroje
  13. Otázky

Kroky

  1. Nainstalujte YapToText z Mac App Storu a otevřete ho.
  2. Uložte nahrávku jako soubor na Macu. Nahrávku z <span lang="en">Voice Memos</span> přetáhněte do okna Finderu.
  3. Otevřete stránku <span lang="en">Utility</span> a v nabídce režimů karty <span lang="en">Transcribe a file</span> vyberte <span lang="en">Raw Transcription</span> nebo <span lang="en">Note</span>.
  4. Přetáhněte soubor na kartu, nebo klikněte na <span lang="en">Choose File</span>.
  5. Klikněte na <span lang="en">Copy</span>, nebo na <span lang="en">Insert</span>, aby se text napsal do aplikace, kterou jste používali naposledy.

Co je Otter jeho vlastními slovy

Otter se označuje za agenta pro schůzky. Jeho Otter Notetaker se připojuje k vašim schůzkám v Zoom, Google Meet a Microsoft Teams, automaticky, pokud připojíte kalendář, a nahrává je, přepisuje a zachycuje v reálném čase. Kolem přepisu jsou shrnutí, úkoly a Otter AI Chat, který odpovídá na otázky o schůzce během ní i po ní.

  • Počítač. Aplikace Otter pro Mac a Windows nahrává schůzky, aniž by se připojoval robot. Centrum nápovědy Otter uvádí macOS 12.3 nebo novější a Windows 10 nebo novější.
  • Telefon. Aplikace pro iOS a Android nahrávají rozhovor v místnosti a přepisují ho za chodu.
  • Soubory. Můžete importovat zvukové a video soubory až do 5 GB každý, od MP3 a M4A, včetně Voice Memos, po MP4 a MOV.
  • Mluvčí. Označujete, kdo mluví, a centrum nápovědy Otter říká, že každého označeného mluvčího pozná v budoucích rozhovorech. Exporty mohou ukazovat jména mluvčích a časové značky.

YapToText je jiný druh aplikace. Je to aplikace pro diktování na Macu, která také přepisuje soubory: jedna klávesa píše, co řeknete, u kurzoru v jakékoli aplikaci, a stránka Utility promění zvukový nebo video soubor v prostý text. Otter je postavený kolem schůzek s dalšími lidmi. YapToText je postavený kolem vašich vlastních slov a nahrávek, které už máte.

Srovnání vedle sebe

Ověřeno 5. října 2026 na stránkách samotného Otter, otter.ai a help.otter.ai. Ceny a limity se mění, takže před přechodem zkontrolujte.

YapToTextOtter.ai
CenaZdarma, bez placeného tarifuBasic zdarma; Pro 8,33 USD za uživatele měsíčně při roční platbě, nebo 16,99 USD měsíc po měsíci, s 1200 minutami měsíčně; Business a Enterprise pro týmy
Bezplatná verzeVšechno, bez limitu minut300 minut přepisu měsíčně, 30 minut na rozhovor a 3 importy souborů na účet, ne za měsíc
Kde se řeč zpracováváNa MacuV cloudu Otter, s daty uloženými na AWS v oblasti US West
Bez připojení k internetuFunguje, ve verzi z App StoruNahrávání v zařízení pokračuje; přepis přijde po opětovném připojení
Připojuje se k Zoom, Meet a TeamsNeAno, Otter Notetaker
Živý přepis schůzkyNeAno
Označení mluvčíchNeAno, učí se z mluvčích, které označíte
ExportyKopírování nebo vložení prostého textuTXT v tarifu Basic; DOCX, PDF a SRT v placených tarifech, se jmény mluvčích a časovými značkami jako volbami
Přepíše soubor, který máteAno, jakýkoli zvukový nebo video soubor, který macOS umí dekódovatAno, až 5 GB na soubor
Diktování do jakékoli aplikaceAno, jednou klávesouNa stránkách, které mám přečtené, není popsáno
Jazyky29 a automatické rozpoznáníAngličtina, španělština, francouzština, němčina, japonština a zjednodušená čínština
PlatformyJen MacWeb, aplikace pro Mac a Windows, iOS a Android
Požadavky na MacmacOS 14 nebo novější, čip ApplemacOS 12.3 nebo novější pro aplikaci
Otevřený kódAno, GPL-3.0Neuvedeno

Centrum nápovědy Otter počítá 3 bezplatné importy na účet, ne za měsíc, a v tarifu Basic vidíte až 30 minut přepisu každého rozhovoru. U nahrávek, které už máte, je rozhodující limit 3 bezplatných importů v Otter a YapToText nemá žádný limit.

Co si ponecháte a co se změní

Tady je přechod úloha po úloze: nejdřív co dělá Otter a potom co místo toho dělá YapToText.

  • Přepis nahrávky, kterou už máte. Otter soubor importuje a přepíše ho ve svém cloudu. Karta Transcribe a file na stránce Utility v YapToText přijme jakýkoli zvukový nebo video soubor, který macOS umí dekódovat, pozná ho podle obsahu, ne podle přípony, a přepíše ho na vašem Macu pomocí Whisper Large v3 Turbo (Q5). Nahrávka delší než 4 minuty se v tichých místech rozdělí na kusy asi po 2 minutách. Návod k přepisu zvukového souboru na Macu uvádí formáty.
  • Kdo co řekl. Otter označuje mluvčí a učí se ty, které označíte. YapToText vám dá slova, bez označení mluvčích a bez časových značek. U rozhovoru, ve kterém potřebujete jen to, co zaznělo, to stačí. U zápisu, který musí říkat, kdo co řekl, ne.
  • Shrnutí. Otter píše shrnutí a úkoly a odpovídá na otázky v AI Chat. V YapToText v nabídce režimů karty vyberte Note ještě před přetažením souboru a text se vrátí jako krátké nadpisy a odrážky, s úkoly vytaženými do seznamu a bez čehokoli přidaného, co jste neřekli. Send pod textem předá prostý přepis kartě Transform text a karta akcí AI na něm může spustit Summarize.
  • Vlastní psaní. Stránky Otter, které mám přečtené, popisují nahrávání a přepis rozhovorů, ne psaní u kurzoru v jiných aplikacích. To je hlavní úloha YapToText: klepněte na Right Command, mluvte, klepněte znovu a slova se objeví v Mailu, Slacku, Dokumentech nebo kdekoli, kam jste psali. Návod k diktování do jakékoli aplikace prochází aplikaci po aplikaci.
  • Kam jde váš zvuk. Centrum nápovědy Otter říká, že ukládá data na AWS v oblasti US West, šifrovaná AES-256, a že živý přepis potřebuje připojení k internetu. Když připojení vypadne, Otter nahrává dál v zařízení a po opětovném připojení nahraje. Pro spravedlnost k Otter: říká, že své modely trénuje jen na datech bez identifikace, nahrávku nechává posoudit člověkem jen s vaším výslovným svolením a má zprávu SOC 2 Type 2. V YapToText váš zvuk Mac nikdy neopustí a jediné použití sítě je stažení modelu, které spustíte vy. Návod k diktování bez internetu ukazuje, jak to vyzkoušet s vypnutou Wi-Fi.
  • Cena. Tarif Basic od Otter je zdarma s 300 minutami měsíčně a Pro stojí 8,33 USD za uživatele měsíčně při roční platbě. YapToText je zdarma bez placeného tarifu a dobrovolné spropitné žádné funkce nekupuje.
Plakát z App Storu s nadpisem Nothing leaves your Mac nad stránkou AI Models v YapToText, kde jsou oba modely označené Included.
Obrázek 1. Žádný cloud, kam nahrávat: oba modely jsou na stránce AI Models označené Included, takže se nahrávka přepisuje na Macu, na kterém už je.

Vzdáte se živých schůzek, označení mluvčích a exportů a vaše nahrávky přestanou Mac opouštět.

Přepis nahrávky bez Otter

Čtyři kroky a žádný nepotřebuje účet ani nahrávání na server. Vyberte režim, přetáhněte soubor, vezměte text.

Krok 1: Nainstalujte YapToText

  • Vy: Získejte YapToText z Mac App Storu a otevřete ho.
  • YapToText: Provede vás krátkým nastavením. Oba modely jsou už ve verzi z App Storu, takže není co dalšího stahovat.
  • Kontrola: Kapybara sedí v řádku nabídek.

Krok 2: Dejte nahrávku na Mac

  • Vy: U nahrávky z Voice Memos ji přetáhněte z Voice Memos do okna Finderu. U čehokoli jiného uložte soubor do složky, kterou najdete.
  • macOS: Uloží soubor do té složky.
  • Kontrola: Soubor je ve složce, kterou jste vybrali.

Krok 3: Vyberte režim a přetáhněte soubor

  • Vy: Otevřete stránku Utility. V nabídce režimů karty Transcribe a file vyberte Raw Transcription pro slova přesně tak, jak zazněla, nebo Note pro nadpisy a odrážky. Potom přetáhněte soubor na kartu, nebo klikněte na Choose File.
  • YapToText: Přečte soubor podle obsahu, přepíše ho na vašem Macu a použije vybraný režim.
  • Kontrola: Text se objeví v kartě. Soubor bez řeči to místo toho napíše.

Krok 4: Vezměte text

  • Vy: Klikněte na Copy, nebo na Insert, aby se text napsal do aplikace, kterou jste používali naposledy.
  • YapToText: Předá prostý text. Send pod ním ho předá další kartě, kde ho můžete poslat přes jiný režim.
  • Kontrola: Slova jsou tam, kde jste je chtěli.

Před nahrávkou plnou jmen je přidejte na stránce Dictionaries: slovník ovlivňuje, co aplikace slyší, ne jen co napíše, a návod ke slovníkům ukazuje jak. Transcribe file je také jedno kliknutí z panelu v řádku nabídek a tato cesta uloží přepis do History pod názvem souboru, což karta Utility nedělá. Návod ke stránce Utility popisuje rozdíl.

Panel YapToText v řádku nabídek: Start Dictation, výběr režimu a mikrofonu, Transcribe file, Regenerate a Insert last.
Obrázek 2. Druhá cesta: Transcribe file v panelu v řádku nabídek použije váš aktuální režim, zkopíruje text a uloží ho do History pod názvem souboru.

Diktujte poznámky místo jejich nahrávání

Hodně z toho, co lidé nahrávají, je jeden člověk, který přemýšlí nahlas: poznámka sobě, koncept, poznámky po schůzce. Pokud jsou slova vaše, můžete nahrávání přeskočit a diktovat je rovnou do aplikace, kam patří. Poznámka, kterou nadiktujete, je už text, takže není co později přepisovat.

Krok 1: Dovolte mu psát do jiných aplikací

  • Vy: Na stránce Home v YapToText stiskněte v kartě Get set up Continue vedle položky Microphone a potom Grant vedle položky Accessibility.
  • macOS: Jednou se zeptá na mikrofon a potom otevře Nastavení systému, Soukromí a zabezpečení, Zpřístupnění, kde YapToText zapnete sami. Tuto část za vás aplikace udělat nemůže.
  • Kontrola: Karta Get set up ze stránky Home zmizí. Bez Zpřístupnění jde každé diktování do schránky místo ke kurzoru.

Krok 2: Klikněte, klepněte, mluvte, klepněte

  • Vy: Klikněte do poznámky, e-mailu nebo dokumentu, klepněte na Right Command, řekněte, co chcete napsat, a klepněte znovu.
  • Kontrola: Slova se objeví tam, kde byl kurzor.

Řekněte: Na konci poznámek po schůzce, když je zapnutý Auto mode.

as a bullet list

Co se stane: Fráze se nenapíše. Auto mode promění to, co jste řekli, v seznam s odrážkami. Samo od sebe Auto seznam nikdy nevytvoří.

Ve výchozím stavu není žádný limit slov ani časový limit ticha, takže pauza na rozmyšlenou diktování neukončí. Návod k prvnímu diktování popisuje plovoucí panel a klávesy, které fungují při mluvení, a návod k Auto mode uvádí další fráze, kterými se řídí.

Kterou aplikaci vybrat

Vybírejte podle úlohy, ne podle aplikace.

  1. Nahrávka jednoho člověka nebo rozhovor, ze kterého potřebujete jen slova. Karta Transcribe a file v YapToText, zdarma, na vašem Macu, bez limitu minut.
  2. Vaše vlastní poznámky, koncepty a zprávy. Nadiktujte je pomocí YapToText do aplikace, kam patří, a nahrávání přeskočte.
  3. Něco, co právě nahráváte na vlastním Macu. Poznámky od Applu nahrají zvuk do poznámky s živým přepisem na Macu s čipem M1 nebo novějším a Voice Memos ukazuje přepis v macOS 15 nebo novějším s čipem Apple. Návod k přepisu Voice Memos na Macu uvádí postup.
  4. Titulky, nebo mluvčí v souboru, který už máte. Bezplatná verze MacWhisper exportuje titulky .srt a .vtt a MacWhisper Pro přidává rozpoznávání mluvčích a nahrává hovory v Zoom, Teams a dalších, za 64 € jednorázově. Srovnání s MacWhisper uvádí podrobnosti.
  5. Živé schůzky se jmény mluvčích, shrnutími a sdíleným přepisem. Otter. To je práce, pro kterou je postavený, a jeho bezplatný tarif pokrývá 300 minut měsíčně, po 30 minutách, což stačí na vyzkoušení.

Nic nebrání používat obě aplikace: Otter na schůzky, YapToText na všechno, co píšete, a každý soubor, který byste raději nenahrávali na server. Otter používejte na schůzky s dalšími lidmi a YapToText na svá vlastní slova a nahrávky, které už máte.

Co která aplikace neumí

  • YapToText. Nepřipojuje se k hovorům ani je nenahrává, nenahrává systémový zvuk Macu, neoznačuje mluvčí, nepřidává časové značky a nevyváží titulky a bere jeden soubor po druhém. Nesumarizuje schůzku tak jako Otter, i když režim Note upraví přepis do nadpisů a odrážek. Běží jen na Macu, potřebuje čip Apple a macOS 14 nebo novější a o Macích s Intelem se nic netvrdí. Verze z Homebrew se dodává bez modelů, takže před prvním souborem stáhněte model řeči na stránce AI Models.
  • Otter. Přepisuje ve svém cloudu, takže živý přepis potřebuje připojení. Jeho bezplatný tarif končí na 300 minutách měsíčně, ukazuje až 30 minut každého rozhovoru, dovoluje 3 importy na účet a exportuje jen TXT. Přepisuje šest jazyků. Stránky, které mám přečtené, nepopisují žádný způsob diktování do jiných aplikací.

Pokud potřebujete cokoli z funkcí Otter pro schůzky, Otter je lepší volba a je to dobrý software. YapToText vám dá slova, ne kdo je řekl a kdy.

Stručně

  • Kdo by měl přejít. Každý, kdo používá Otter hlavně na nahrávky, které už má, nebo na vlastní poznámky, a chce to zdarma, v zařízení a bez počítání minut.
  • Kdo by měl zůstat. Každý, kdo potřebuje živé přepisy schůzek, označení mluvčích, shrnutí nebo exporty, nebo pracuje ve Windows či na telefonu.
  • Kolik to stojí. YapToText je zdarma. Tarif Basic od Otter je zdarma s 300 minutami měsíčně a Pro stojí 8,33 USD za uživatele měsíčně při roční platbě, ověřeno 5. října 2026.
  • Co to vyžaduje. Instalaci, přetažení souboru na kartu Transcribe a file a převzetí textu. Žádný účet a žádné nahrávání na server.

Otter na schůzky, YapToText na svá vlastní slova a nahrávky, které už máte. Pokud tu něco přestalo odpovídat webu Otter, napište mi na GitHub. Čtu všechna issue.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Kdo píše. Ryleigh Newman vyvíjí software, psaní na klávesnici zvládá jen s obtížemi a každý den diktuje v YapToText, aplikaci, o které je tento web. Tato stránka je přeložená z angličtiny. Rozhraní aplikace a zbytek webu jsou v angličtině. Více o projektu, anglicky.

Další návody, anglicky

Zdroje

Otázky

Existuje bezplatná alternativa k Otter.ai pro Mac?

Pro nahrávky, které už máte, a pro diktování ano. YapToText je zdarma na Macích s čipem Apple, přepisuje zvukové a video soubory na Macu bez limitu minut a píše, co řeknete, do jakékoli aplikace. Nenahrává schůzky a neoznačuje mluvčí, což Otter dělá.

Jaké jsou limity bezplatného tarifu Otter?

Centrum nápovědy Otter říká, že bezplatný tarif Basic zahrnuje 300 minut přepisu měsíčně, až 30 minut na rozhovor a 3 importy zvukových nebo video souborů na účet, ne za měsíc. Basic exportuje jen TXT. Ověřeno 5. října 2026.

Funguje Otter.ai bez internetu?

Pro přepis ne. Centrum nápovědy Otter říká, že živý přepis potřebuje připojení k internetu. Bez něj Otter nahrává dál v zařízení a po opětovném připojení nahraje. YapToText přepisuje na Macu a funguje s vypnutou Wi-Fi.

Jak přepsat zvuk na Macu bez Otter?

Otevřete stránku Utility v YapToText, v kartě Transcribe a file vyberte Raw Transcription nebo Note a přetáhněte na ni soubor. Text se objeví v kartě, přepsaný na vašem Macu, s Copy a Insert pod ním. V macOS 15 nebo novějším s čipem Apple ukazuje přepis vlastních nahrávek i Voice Memos.

Umí YapToText nahrávat schůzky nebo označovat mluvčí jako Otter?

Ne. YapToText se nepřipojuje k hovorům, nenahrává systémový zvuk, neoznačuje mluvčí a nepřidává časové značky. Přepis souboru je prostý text. Na živé schůzky se jmény mluvčích je lepší nástroj Otter.

Kolik stojí Otter Pro?

Stránka s cenami Otter uvádí Pro za 8,33 USD za uživatele měsíčně při roční platbě, nebo 16,99 USD měsíc po měsíci, s 1200 minutami přepisu měsíčně. Ověřeno 5. října 2026. Ceny se mění, takže zkontrolujte jeho web.

Wispr Flow nebo Otter: v čem je rozdíl?

Otter je asistent pro schůzky: jeho Notetaker se připojuje k hovorům v Zoom, Meet a Teams a dává živý přepis s označením mluvčích. Wispr Flow je diktování, které píše do jakékoli aplikace, s Notetakerem pro schůzky na Macu a Windows. Bezplatný tarif Otter má 300 minut měsíčně. Ten od Wispr Flow má 2000 slov týdně na počítači.