Bezplatný software pro diktování pro lidi s postižením na Macu

Text: · Zveřejněno · Aktualizováno

YapToText je bezplatný software pro diktování pro lidi s postižením na Macu: spustí ho cokoli, co stiskne jednu klávesu, nebo Hlasové ovládání, a vaše slova se píšou u kurzoru v jakékoli aplikaci, aniž by váš hlas opustil Mac. Nemohu psát a tohle je nastavení, které používám každý den. Hlasové ovládání v macOS se stará o klikání a pohyb po Macu. YapToText se stará o slova.

Běží na Macu s čipem Apple a macOS 14 nebo novějším. Je zdarma bez placené úrovně, protože mi připadalo špatné nechat si od lidí s postižením platit za možnost psát. Není tu žádný účet a zdrojový kód je veřejný pod licencí GPL, takže každé tvrzení o soukromí lze ověřit. Tato stránka je rozcestník: kolik musí zvládnout vaše ruce, nastavení, která pomáhají, jak to nastavit s někým a co nebylo testováno.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Plakát z App Storu s nadpisem I created this because my hands don't work, s ikonami přístupnosti a kapybarou YapToText.
Obrázek 1. Důvod, proč aplikace vznikla, na jednom z jejích plakátů z App Storu: nejdřív nástroj přístupnosti, který vytvořil někdo, kdo na něm závisí.
Na této stránce: 14 oddílů
  1. Začněte tím, co zvládnou vaše ruce
  2. Nastavení, která pomáhají
  3. Nastavte to společně
    1. Krok 1: Nainstalujte aplikaci a povolte mikrofon
    2. Krok 2: Zapněte Zpřístupnění
    3. Krok 3: Nechte ho vybrat klávesu
    4. Krok 4: Udělejte jedno diktování do poznámky
  4. Vytvořeno, aby fungovalo spolu s VoiceOverem a Hlasovým ovládáním
  5. Pište hlasem bez ukazatele
  6. Opravte a přetvořte, co jste řekli
  7. Když slova skončí jinde
  8. Co nebylo testováno
  9. Najděte stránku pro svou situaci
  10. Stručně
  11. Návody
  12. Další návody, anglicky
  13. Zdroje
  14. Otázky

Začněte tím, co zvládnou vaše ruce

O tom, zda diktování vašim rukám vyhovuje, rozhoduje spouštěč, takže začněte tady. Žádné diktování nevyžaduje dvě klávesy najednou. Žebříček jde od nejmenšího úsilí po největší. Zastavte se u prvního stupně, který vaše ruce zvládnou:

  1. Žádné ruce. Hlasové ovládání, součást macOS, umí otevřít panel kapybary v řádku nabídek a kliknout na jeho tlačítko Start Dictation, které dělá totéž co klávesa diktování. Takhle do sebe díly zapadají, není to otestovaný výsledek. Průvodce psaním na Macu bez rukou má celé nastavení krok za krokem.
  2. Jedno klepnutí. Klepněte na Right Command, mluvte a klepněte znovu. Tap to start / stop je výchozí a klávesou může být jakákoli klávesa, kterou dosáhnete. Zapněte Auto-stop after silence a druhé klepnutí je volitelné: přestanete mluvit a diktování skončí.
  3. Jedno podržení. Některé ruce udrží klávesu snáz, než by ji dvakrát trefily. Zvolte Hold to talk a nahrávání běží, dokud je klávesa stisknutá, a skončí, když ji pustíte.
  4. Jeden pohyb jinde. Spouštěčem může být spínač, nožní pedál nebo tlačítko na invalidním vozíku, pokud ho Mac vidí jako stisk jedné klávesy, protože klávesou diktování může být jakákoli jedna klávesa. Ne každé rozhraní spínačů bylo vyzkoušeno, takže takhle spouštěč funguje, není to záruka. Průvodce diktováním jednou klávesou má desetisekundový test pro vaše zařízení.

Nastavení, která pomáhají

Každá potřeba níže odpovídá jednomu nastavení a všechna jsou zdarma. Výchozí nastavení se už přiklánějí k unaveným rukám: klepnutí místo podržení a nic se neztratí kvůli náhodnému Esc.

  • Ruce, které neudrží klávesu. Tap to start / stop je výchozí pro klávesu diktování i pro klávesu Quick Edit. U klávesy Quick Edit bylo podržení nahrazeno klepnutím, protože klepnutí je lehčí pro ruce, které klávesu neudrží stisknutou.
  • Ruce, které se třesou. Zapněte Require pressing Escape twice to cancel na stránce Dictation v kartě Keys a ke zrušení je potřeba druhý stisk do 0,6 sekundy. I zrušené diktování se uloží do History a označí se jako zrušené, pokud v Settings, Advanced, History & audio nevypnete Keep canceled dictations.
  • Ruce, které se unaví. Auto-stop after silence v kartě Recording na stránce Dictation ukončí diktování po 0,5 až 5 sekundách ticha, takže stačí jeden stisk. Ve výchozím stavu je vypnuté, protože dlouhá pauza na rozmyšlenou diktování také ukončí.
  • Tichý hlas. Auto-amplify quiet speech je ve výchozím stavu zapnuté a poměřuje váš hlas s místností. Když je vstupní hlasitost Macu nízká, stránka Dictation to řekne a nabídne zvýšení. Diktuji potichu, často vedle běžící 3D tiskárny, takže této části patřilo hodně mé pozornosti.
  • Chcete se podívat, než se text vloží. Review before inserting v Settings, Advanced, Text output drží text v malém editoru s tlačítky Insert a Discard. Ve výchozím stavu je vypnuté.
  • Panel, který přitahuje oko. Vyberte rozvržení Mini, tedy jen vlnku, v kartě Pop-up, nebo vypněte Show the floating recording panel. Diktování funguje stejně tak i tak a stránka o plovoucím panelu ukazuje všechna tři rozvržení.
  • Oči, které panel nestíhají sledovat. VoiceOver hlásí každý krok diktování a Play start and stop sounds v Settings, General přidá zvuk na každém konci. Zvuky jsou ve výchozím stavu vypnuté.
  • Zprávy, které se mají odeslat samy. After a dictation lands v Settings, Advanced, Text output stiskne Return nebo Command Return v aplikacích, které vyberete, takže nadiktovaná zpráva odejde bez dalšího stisku.
Stránka nastavení Dictation v YapToText na Macu: karty Keys, Recording, Microphone a Delivery.
Obrázek 2. Tři z těchto nastavení na jedné stránce: Require pressing Escape twice to cancel v kartě Keys, Auto-stop after silence v kartě Recording a Auto-amplify quiet speech v kartě Microphone.

Nastavte to společně

Pokud to nastavujete pro někoho, nastavujte to s ním, ne za něj. Klávesu by si měl vybrat sám, protože ji bude mačkat jeho ruka. Čtyři kroky, každý s tím, co zkontrolovat:

Krok 1: Nainstalujte aplikaci a povolte mikrofon

  • Vy: Nainstalujte YapToText z Mac App Storu s Apple ID, které už na Macu je, otevřete ho a na uvítacích obrazovkách stiskněte Continue vedle položky Microphone. Po nastavení je stejné tlačítko v kartě Get set up na stránce Home.
  • macOS: Jednou se zeptá na mikrofon.
  • Kontrola: Microphone ukazuje, že je povolený.

Krok 2: Zapněte Zpřístupnění

  • Vy: Stiskněte Continue vedle položky Accessibility na uvítacích obrazovkách, nebo Grant v kartě Get set up na stránce Home, a potom v seznamu, který se otevře, zapněte YapToText.
  • macOS: Přenese vás do Nastavení systému, Soukromí a zabezpečení, Zpřístupnění. Aplikace si to nemůže zapnout sama. Při zapnutém Hlasovém ovládání lze přepínač kliknout hlasem, podle jména nebo pomocí Show numbers.
  • Kontrola: Accessibility se na uvítací obrazovce ukazuje jako Granted a na stránce Home karta Get set up zmizí, jakmile jsou obě oprávnění zapnutá. Pokud se přepínač nechce udržet zapnutý, stiskněte na stránce Home Show in Finder, přetáhněte aplikaci do seznamu a stiskněte Recheck.

Krok 3: Nechte ho vybrat klávesu

  • Vy: Na stránce Dictation v kartě Keys klikněte na pole klávesy. Když se v něm objeví Tap a key, nechte ho stisknout klávesu, kterou jeho ruka najde nejsnáze, a vedle ní zvolte Tap to start / stop nebo Hold to talk.
  • YapToText: Udělá z té klávesy spouštěč. Písmeno nebo klávesa F přestane psát, dokud je klávesou diktování.
  • Kontrola: Pole ukazuje novou klávesu, bez červeného varování před konfliktem.

Krok 4: Udělejte jedno diktování do poznámky

  • Vy: Klikněte do nové poznámky, stiskněte klávesu, řekněte větu a stiskněte ji znovu.
  • YapToText: Ukáže hlas jako vlnku v plovoucím panelu a rozsvítí červeně bublinu řeči kapybary v řádku nabídek, což je nejblíž tomu, jak hlodavec dá najevo, že poslouchá. Potom napíše slova u kurzoru.
  • Kontrola: Věta je v poznámce. Pokud skončila ve schránce, Krok 2 nezabral.

Vytvořeno, aby fungovalo spolu s VoiceOverem a Hlasovým ovládáním

Plovoucí panel je vizuální, proto aplikace také mluví. Se zapnutým VoiceOverem se hlásí každý krok diktování: Listening, Transcribing, Cleaning up, jakákoli chyba a okamžik, kdy slova dopadnou nebo je diktování zrušeno, i když není vpředu žádné okno aplikace. Pozastavit, zastavit a vložit a zrušit na panelu jsou akce přístupnosti a tlačítka panelu v řádku nabídek mají popisky, takže je VoiceOver i Hlasové ovládání dokážou ovládat bez ukazatele.

Oba nástroje si dělí práci. Hlasové ovládání klikne, posouvá a otevírá aplikace. YapToText píše. Vytvořeno, aby fungovalo spolu s nimi, popisuje kód, ne výsledek testu. Testovací průchod s VoiceOverem a Hlasovým ovládáním ještě neproběhl. Pokud se něco ve vašem nastavení nechová tak, jak tato stránka říká, raději to uslyším než cokoli jiného.

Kompaktní panel YapToText: živá vlnka vedle tlačítek zrušit, pozastavit a zastavit, tlačítko rozvržení a tlačítko, které otevře aplikaci.
Obrázek 3. Zrušit, pozastavit a zastavit v rozvržení Compact. Každé tlačítko má popisek přístupnosti, což je název, pod kterým je znají VoiceOver a Hlasové ovládání.

Pište hlasem bez ukazatele

Klepněte na klávesu, mluvte a klepněte znovu: slova se napíšou u kurzoru v aplikaci, která je vpředu, jako byste je napsali. Během diktování fungují ještě tři klávesy. Zachytávají se jen během diktování, takže jinak píšou jako obvykle:

  • Space. Pozastaví a znovu spustí diktování.
  • Esc. Okamžitě zruší, takže se nic nenapíše. Slova se přesto uloží do History, označená jako zrušená.
  • 1 až 9. Tyto klávesy vyberou režim. Se zapnutým režimem Auto, který je výchozí, je Auto číslo 1 a volba platí pro toto jedno diktování.

Interpunkce vzniká z běžné řeči a dvouslovná jména fungují na konci věty: řekněte question mark (otazník) nebo new paragraph a dostanete znaménko nebo zalomení. Režim Auto tvaruje každé diktování sám, takže diktování, které začíná pozdravem a končí podpisem, vyjde jako e-mail, a rychlá chatová zpráva zůstane tak, jak byla řečena. Mluvíte tak, jak mluvíte, a formátování obstará aplikace. Průvodce prvním diktováním provází jedním diktováním a stránka o režimu Auto říká, co čte a co nechává být.

Vestavěné Diktování od Applu je zdarma a pro krátké dávky stačí. Návod k diktování na Macu ukazuje, jak ho zapnout, a průvodce převodem hlasu na text říká, co je potřeba, aby diktování nahradilo klávesnici.

Opravte a přetvořte, co jste řekli

Špatné slovo vás nemusí posílat zpět ke klávesnici. Hned poté, co diktování dopadne, udělejte jako další diktování jednu z těchto frází, do 30 sekund, a místo psaní bude upravovat:

  • Scratch that. Vezme zpět diktování, které jste právě udělali.
  • Replace X with Y. Vymění v něm jedno slovo nebo frázi, například replace Tuesday with Thursday.

Počítá se jen přesná celá fráze a potřebuje Insert text automatically, které je ve výchozím stavu zapnuté. Pro cokoli většího je tu Quick Edit: vyberte text, klepněte na Right Option, řekněte změnu, například make this shorter nebo fix the grammar, a klepněte znovu. Přepsaný text nahradí výběr na místě. Přepisování je jediná věc, kterou by unavená ruka dělat neměla. Pokud rozpoznávání stále míjí nějaké jméno, opravte ho dvakrát stejně a aplikace nabídne, že si ho zapamatuje. Stránka o Quick Edit uvádí, co můžete říct, a stránka o Dictionaries vysvětluje, jak zapamatované slovo funguje.

Quick Edit poslouchá: text Listening for your edit s vyslovenou instrukcí pod ním.
Obrázek 4. Quick Edit poslouchá změnu. Klepněte na klávesu, řekněte ji a klepněte znovu a přepsaný text nahradí váš výběr.

Když slova skončí jinde

Když se diktování neobjeví tam, kde jste čekali, začněte od začátku tohoto seznamu:

  1. Nejdřív klikněte do aplikace. YapToText nikdy nepíše do svého vlastního okna, takže diktování spuštěné s YapToText vpředu skončí ve schránce. Vložíte ho stiskem Command V.
  2. Zapněte Zpřístupnění. Bez něj se každé diktování místo napsání zkopíruje do schránky. Karta Get set up na stránce Home ukazuje, zda je zapnuté.
  3. Umlčte pípnutí. Intelligent Insert čte slova kolem kurzoru pomocí několika neviditelných stisků kláves a některé aplikace jeden odmítnou, takže macOS přehraje zvuk upozornění. Úplně ztlumte Alert volume v Nastavení systému, v části Zvuk, což utiší jen pípnutí upozornění, nebo vypněte Intelligent Insert jen pro tu jednu aplikaci na stránce Dictation.
  4. Najděte to v History. Ve výchozím stavu History uchovává posledních 500 diktování po dobu 30 dnů, každé s tím, co bylo slyšet, co bylo doručeno a do které aplikace to šlo, a každý záznam lze znovu zkopírovat nebo vložit.
Stránka History v YapToText: pole hledání, filtry data a režimu a diktování označená režimem, aplikací a časem.
Obrázek 5. History uchovává každé diktování s jeho režimem a aplikací, do které šlo, a každý záznam lze znovu zkopírovat nebo vložit.

Nic, co jste řekli, se neztratí. History to má. Průvodce řešením potíží jde dál, stránka o Intelligent Insert vysvětluje pípnutí a stránka o History popisuje, co se uchovává a jak dlouho.

Co nebylo testováno

  • Zatím žádný testovací průchod přístupnosti. Testovací průchod s VoiceOverem, Hlasovým ovládáním, pedálem a spínačem neproběhl, takže tato stránka nejmenuje žádný otestovaný hardware. Spouštěčem může být cokoli, co stiskne jednu klávesu, a ne každé rozhraní spínačů bylo vyzkoušeno.
  • Jen čip Apple. Vyžaduje Mac s čipem Apple a macOS 14 nebo novější. Pro Macy s procesorem Intel se nic netvrdí.
  • Univerzální model řeči. Whisper Large v3 Turbo se používá tak, jak byl zveřejněn, není vyladěný na hůře srozumitelnou řeč. Stránka o nastavení podle stavu má na to pětiminutový test.
  • Anglické rozhraní. Slova v aplikaci jsou anglicky. Rozumí 29 jazykům a umí i automatické rozpoznání.
  • Sestavení z Homebrew. Dodává se bez modelů, takže nemůže diktovat, dokud nestáhnete model řeči. Verze z App Storu má oba modely uvnitř a průvodce offline diktováním vysvětluje, co to znamená bez internetu.

Najděte stránku pro svou situaci

Stručně

  • Začněte jednou klávesou. Klepnutím zahájíte, klepnutím ukončíte a jakákoli klávesa, kterou dosáhnete, může být ta pravá.
  • Nechte klikání na Hlasovém ovládání. YapToText obstará slova a oba jsou vytvořeny tak, aby seděly vedle sebe.
  • Opravujte hlasem. Scratch that, replace X with Y a Quick Edit drží vaše ruce mimo klávesy.

Je zdarma pro všechny a nic, co řeknete, neopustí váš Mac. Pokud něco z toho nefunguje s vaším tělem nebo vaším nastavením, otevřete issue na GitHubu. Čtu všechna.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Kdo píše. Ryleigh Newman vyvíjí software, psaní na klávesnici zvládá jen s obtížemi a každý den diktuje v YapToText, aplikaci, o které je tento web. Tato stránka je přeložená z angličtiny. Rozhraní aplikace a zbytek webu jsou v angličtině. Více o projektu, anglicky.

Další návody, anglicky

Zdroje

Otázky

Existuje bezplatný software pro diktování pro lidi s postižením na Macu?

Ano. YapToText je zdarma v Mac App Storu, bez placené úrovně, bez účtu a bez zamčených funkcí a běží v zařízení na Macu s čipem Apple a macOS 14 nebo novějším. Diktování od Applu a Hlasové ovládání jsou také součástí macOS bez poplatku.

Má Mac nástroj pro diktování?

Ano. Diktování od Applu najdete v Nastavení systému, v části Klávesnice, a Hlasové ovládání, které ovládá celý Mac hlasem, v Nastavení systému, v části Zpřístupnění. YapToText je bezplatná aplikace, která k tomu přidává spouštění jednou klávesou, opravy hlasem a formátování.

Jaký je rozdíl mezi Hlasovým ovládáním a diktováním na Macu?

Diktování převádí řeč na text. Hlasové ovládání vám umožní pohybovat se po Macu, klikat, posouvat a upravovat hlasem. Mnoho lidí používá obojí: Hlasové ovládání ke klikání a aplikaci pro diktování, jako je YapToText, na delší psaní.

Funguje YapToText s VoiceOverem?

Je vytvořený tak, aby fungoval spolu s VoiceOverem. Hlásí Listening, Transcribing, Cleaning up, chyby a okamžik, kdy slova dopadnou nebo je diktování zrušeno, a ovládací prvky jeho panelu jsou akce přístupnosti. Úplný testovací průchod s VoiceOverem zatím neproběhl.

Mohu diktování spustit jedinou klávesou nebo spínačem?

Ano, pokud spínač stiskne klávesu. Klávesou diktování může být jakákoli jedna klávesa a jedno klepnutí zahájí a další ukončí. Ne každé rozhraní spínačů bylo vyzkoušeno, takže zkontrolujte, že pole klávesy na stránce Dictation ukáže klávesu, když stisknete tu svou.

Je YapToText opravdu zdarma i pro uživatele s postižením?

Ano, pro všechny. Každá funkce funguje hned po instalaci, není tu žádná placená úroveň ani účet a jediné peníze, o které jde, jsou dobrovolné spropitné, které nic neodemyká.