Bezplatný softvér na diktovanie pre ľudí so zdravotným postihnutím na Macu

Text: · Zverejnené · Aktualizované

YapToText je bezplatný softvér na diktovanie pre ľudí so zdravotným postihnutím na Macu: spustí ho čokoľvek, čo stlačí jeden kláves, alebo Ovládanie hlasom, a vaše slová sa píšu pri kurzore v ktorejkoľvek aplikácii bez toho, aby váš hlas opustil Mac. Sám nemôžem písať a toto je nastavenie, ktoré používam každý deň. Ovládanie hlasom v macOS robí klikanie a pohyb. YapToText robí slová.

Beží na Macu s čipom Apple a macOS 14 alebo novším. Je zadarmo, bez platenej úrovne, pretože spoplatňovať ľudí so zdravotným postihnutím za možnosť písať mi pripadalo nesprávne. Nie je tu žiadny účet a zdrojový kód je verejný pod GPL, takže každé tvrdenie o súkromí si možno overiť. Táto stránka je rozcestník: koľko musia robiť vaše ruky, nastavenia, ktoré pomáhajú, ako to nastaviť spolu s niekým a čo nebolo testované.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Plagát z App Store s nadpisom I created this because my hands don't work, s ikonami prístupnosti a kapybarou YapToText.
Obrázok 1. Dôvod, prečo aplikácia vznikla, na jednom z jej plagátov v App Store: najprv nástroj prístupnosti, vytvorený niekým, kto ho potrebuje.
Na tejto stránke: 14 častí
  1. Začnite tým, koľko dokážu vaše ruky
  2. Nastavenia, ktoré pomáhajú
  3. Nastavte to spolu
    1. Krok 1: Nainštalujte ho a povoľte mikrofón
    2. Krok 2: Zapnite Prístupnosť
    3. Krok 3: Nechajte ju vybrať kláves
    4. Krok 4: Urobte jedno diktovanie do poznámky
  4. Vytvorené na prácu popri VoiceOver a Ovládaní hlasom
  5. Písanie hlasom bez ukazovateľa
  6. Opravte a pretvorte, čo ste povedali
  7. Keď slová pristanú inde
  8. Čo nebolo testované
  9. Nájdite stránku pre vašu situáciu
  10. Stručne
  11. Návody
  12. Ďalšie návody, po anglicky
  13. Zdroje
  14. Otázky

Začnite tým, koľko dokážu vaše ruky

Spúšťač rozhoduje o tom, či diktovanie pre vaše ruky funguje, preto začnite ním. Žiadne diktovanie nepotrebuje dva klávesy naraz. Rebrík ide od najmenšej námahy po najväčšiu. Zastavte sa na prvej priečke, ktorú vaše ruky zvládnu:

  1. Žiadne ruky. Ovládanie hlasom, zabudované v macOS, môže otvoriť panel kapybary v lište menu a kliknúť na jeho tlačidlo Start Dictation, čo robí to isté ako kláves diktovania. Tak do seba tieto časti zapadajú, nie je to otestovaný výsledok. Príručka o písaní bez rúk má celé nastavenie krok za krokom.
  2. Jedno ťuknutie. Ťuknite na Right Command, hovorte a ťuknite znova. Tap to start / stop je predvolené a kláves môže byť ľubovoľný, ku ktorému dosiahnete. Zapnite Auto-stop after silence a druhé ťuknutie je voliteľné: prestanete hovoriť a diktovanie sa skončí.
  3. Jedno podržanie. Niektoré ruky udržia kláves ľahšie, než by naň dvakrát trafili. Vyberte Hold to talk a nahrávanie beží, kým je kláves stlačený, a skončí, keď ho pustíte.
  4. Jeden pohyb inde. Spínač, nožný pedál alebo tlačidlo na invalidnom vozíku môže byť spúšťačom, ak ho Mac vidí ako stlačenie jedného klávesu, pretože ľubovoľný jeden kláves môže byť klávesom diktovania. Nie každé rozhranie spínača bolo vyskúšané, takže takto spúšťač funguje a nie je to záruka. Príručka o diktovaní jedným klávesom má desaťsekundový test pre vaše zariadenie.

Nastavenia, ktoré pomáhajú

Každá potreba nižšie zodpovedá jednému nastaveniu a každé je zadarmo. Predvolené hodnoty už sú naklonené unaveným rukám: ťuknutie namiesto podržania a nič sa nestratí pri náhodnom stlačení Esc.

  • Ruky, ktoré nedokážu držať kláves. Tap to start / stop je predvolené pre kláves diktovania aj pre kláves Quick Edit. Kláves Quick Edit sa ovláda ťuknutím namiesto podržania, pretože ťuknutie je ľahšie pre ruky, ktoré nedokážu držať kláves stlačený.
  • Ruky, ktoré sa chvejú. Zapnite Require pressing Escape twice to cancel na stránke Dictation v karte Keys a zrušenie vyžaduje druhé stlačenie do 0,6 sekundy. Aj zrušené diktovanie sa uloží do History, označené ako zrušené, pokiaľ nevypnete Keep canceled dictations v Settings, Advanced, History & audio.
  • Ruky, ktoré sa unavia. Auto-stop after silence v karte Recording na stránke Dictation ukončí diktovanie po 0,5 až 5 sekundách ticha, takže stačí jedno stlačenie. Je predvolene vypnuté, pretože dlhá pauza na rozmýšľanie diktovanie tiež ukončí.
  • Tichý hlas. Auto-amplify quiet speech je predvolene zapnuté a meria váš hlas voči miestnosti. Keď je vstupná hlasitosť Macu nízka, stránka Dictation to povie a ponúkne jej zvýšenie. Diktujem potichu, často vedľa bežiacej 3D tlačiarne, takže tejto časti patrila veľká pozornosť.
  • Chcete sa pozrieť, než sa text vloží. Review before inserting v Settings, Advanced, Text output drží text v malom editore s tlačidlami Insert a Discard. Je predvolene vypnuté.
  • Panel, ktorý púta oko. Vyberte rozloženie Mini, len vlnovku, v karte Pop-up, alebo vypnite Show the floating recording panel. Diktovanie funguje rovnako v oboch prípadoch a stránka o plávajúcom paneli ukazuje všetky tri rozloženia.
  • Oči, ktoré nedokážu sledovať panel. VoiceOver oznamuje každý krok diktovania a Play start and stop sounds v Settings, General pridá zvuk na oboch koncoch. Zvuky sú predvolene vypnuté.
  • Správy, ktoré sa majú odoslať samy. After a dictation lands v Settings, Advanced, Text output stlačí Return alebo Command Return v aplikáciách, ktoré vyberiete, takže nadiktovaná správa odíde bez ďalšieho stlačenia.
Stránka nastavení Dictation v YapToText na Macu: karty Keys, Recording, Microphone a Delivery.
Obrázok 2. Tri z týchto nastavení na jednej stránke: Require pressing Escape twice to cancel v karte Keys, Auto-stop after silence v karte Recording a Auto-amplify quiet speech v karte Microphone.

Nastavte to spolu

Ak to nastavujete pre niekoho, nastavte to spolu s danou osobou, nie za ňu. Kláves by mala vybrať ona sama, pretože jej ruka ho stláča. Štyri kroky, v každom je niečo na skontrolovanie:

Krok 1: Nainštalujte ho a povoľte mikrofón

  • Vy: Nainštalujte YapToText z Mac App Store s Apple ID, ktoré už je na Macu, otvorte ho a na úvodných obrazovkách stlačte Continue pri položke Microphone. Po nastavení je rovnaké tlačidlo v karte Get set up na stránke Home.
  • macOS: Raz sa opýta na mikrofón.
  • Kontrola: Microphone sa zobrazuje ako povolený.

Krok 2: Zapnite Prístupnosť

  • Vy: Stlačte Continue pri položke Accessibility na úvodných obrazovkách alebo Grant v karte Get set up na stránke Home a potom zapnite YapToText v zozname, ktorý sa otvorí.
  • macOS: Odošle vás do Systémových nastavení, do časti Súkromie a bezpečnosť, Prístupnosť. Aplikácia to nemôže zapnúť sama. Keď je zapnuté Ovládanie hlasom, prepínač možno kliknúť hlasom, podľa názvu alebo pomocou Show numbers.
  • Kontrola: Accessibility sa na úvodnej obrazovke zobrazuje ako Granted a na stránke Home karta Get set up zmizne, keď sú oba súhlasy zapnuté. Ak prepínač nezostane zapnutý, stlačte Show in Finder na stránke Home, pretiahnite aplikáciu do zoznamu a stlačte Recheck.

Krok 3: Nechajte ju vybrať kláves

  • Vy: Na stránke Dictation v karte Keys kliknite na pole klávesu. Keď sa v ňom zobrazí Tap a key, nech stlačí kláves, ktorý jej ruka nájde najľahšie, a potom vedľa neho vyberte Tap to start / stop alebo Hold to talk.
  • YapToText: Urobí z toho kláves spúšťač. Písmeno alebo kláves F prestane písať, kým je klávesom diktovania.
  • Kontrola: Pole ukazuje nový kláves, bez červeného upozornenia na konflikt.

Krok 4: Urobte jedno diktovanie do poznámky

  • Vy: Kliknite do novej poznámky, stlačte kláves, povedzte vetu a stlačte ho znova.
  • YapToText: Ukáže hlas ako vlnu v plávajúcom paneli a bublina reči kapybary v lište menu sčervenie, čo je najbližšie k tomu, ako hlodavec dá najavo, že počúva. Potom napíše slová pri kurzore.
  • Kontrola: Veta je v poznámke. Ak pristála namiesto toho v schránke, Krok 2 sa neuchytil.

Vytvorené na prácu popri VoiceOver a Ovládaní hlasom

Plávajúci panel je vizuálny, preto aplikácia aj hovorí. Keď je zapnutý VoiceOver, oznamuje sa každý krok diktovania: Listening, Transcribing, Cleaning up, každá chyba a okamih, keď slová pristanú alebo sa diktovanie zruší, aj keď nie je vpredu žiadne okno aplikácie. Pozastavenie, zastavenie, vloženie a zrušenie v paneli sú akcie prístupnosti a tlačidlá panela v lište menu majú popisky, takže sa k nim VoiceOver a Ovládanie hlasom dostanú bez ukazovateľa.

Tieto dva nástroje si delia prácu. Ovládanie hlasom klikne, posúva a otvára aplikácie. YapToText píše. Vytvorené na prácu popri nich opisuje kód, nie výsledok testu. Test s VoiceOver a Ovládaním hlasom ešte nebol vykonaný. Ak sa niečo vo vašom nastavení nechová tak, ako táto stránka hovorí, radšej sa o tom dozviem než o čomkoľvek inom.

Kompaktný panel YapToText: živá vlnovka vedľa tlačidiel zrušiť, pozastaviť a zastaviť, tlačidla rozloženia a tlačidla, ktoré otvára aplikáciu.
Obrázok 3. Zrušiť, pozastaviť a zastaviť v rozložení Compact. Každé tlačidlo má popisok prístupnosti, čo je názov, ktorý pre ne používa VoiceOver a Ovládanie hlasom.

Písanie hlasom bez ukazovateľa

Ťuknite na kláves, hovorte a ťuknite znova: slová sa napíšu pri kurzore v aplikácii, ktorá je vpredu, ako keby ste ich napísali. Kým diktovanie beží, fungujú ďalšie tri klávesy. Zachytávajú sa len počas diktovania, takže inokedy píšu ako zvyčajne:

  • Space. Pozastaví a obnoví diktovanie.
  • Esc. Okamžite zruší diktovanie, takže sa nič nenapíše. Slová stále idú do History, označené ako zrušené.
  • 1 až 9. Tieto klávesy vyberú režim. Pri zapnutom Auto mode, čo je predvolené, je Auto 1 a výber platí pre toto jedno diktovanie.

Interpunkcia vychádza z bežnej reči a dvojslovné názvy fungujú na konci vety: povedzte question mark (otáznik) alebo new paragraph (nový odsek) a dostanete znamienko alebo zalomenie. Auto mode tvaruje každé diktovanie sám, takže diktovanie, ktoré začína pozdravom a končí rozlúčkou, vyjde ako e-mail, a rýchla správa v čete zostane tak, ako bola povedaná. Hovoríte tak, ako hovoríte, a formátovanie robí aplikácia. Príručka k prvému diktovaniu prejde jedno diktovanie a stránka o Auto mode hovorí, čo číta a čo nechá.

Zabudované Diktovanie od Apple je zadarmo a postačuje na krátke dávky. Príručka o diktovaní na Macu ukazuje, ako ho zapnúť, a príručka o prevode hlasu na text pokrýva, čo je potrebné, aby diktovanie nahradilo klávesnicu.

Opravte a pretvorte, čo ste povedali

Zlé slovo vás nemusí vrátiť ku klávesnici. Hneď po tom, ako diktovanie pristane, urobte z ďalšieho diktovania jednu z týchto fráz, do 30 sekúnd, a text sa upraví namiesto písania:

  • Scratch that. Vezme späť diktovanie, ktoré ste práve urobili.
  • Replace X with Y. Vymení v ňom jedno slovo alebo frázu, ako v replace Tuesday with Thursday.

Počíta sa len presná celá fráza a vyžaduje Insert text automatically, ktoré je predvolene zapnuté. Na čokoľvek väčšie je Quick Edit: vyberte text, ťuknite na Right Option, povedzte zmenu, napríklad make this shorter alebo fix the grammar, a ťuknite znova. Prepis nahradí výber na mieste. Prepisovanie je jediná vec, ktorú by unavená ruka robiť nemala. Ak rozpoznávač stále mýli meno, opravte ho rovnako dvakrát a aplikácia ponúkne, že si ho zapamätá. Stránka o Quick Edit uvádza, čo môžete povedať, a stránka Dictionaries vysvetľuje, ako funguje zapamätané slovo.

Quick Edit počúva: text hovorí Listening for your edit a pod ním je vyslovená inštrukcia.
Obrázok 4. Quick Edit počúva zmenu. Ťuknite na kláves, povedzte ju a ťuknite znova a prepis nahradí váš výber.

Keď slová pristanú inde

Keď sa diktovanie neobjaví tam, kde ste ho čakali, začnite od vrchu tohto zoznamu:

  1. Najprv kliknite do aplikácie. YapToText nikdy nepíše do vlastného okna, takže diktovanie spustené s YapToText vpredu ide do schránky. Vložíte ho stlačením Command V.
  2. Zapnite Prístupnosť. Bez nej sa každé diktovanie skopíruje do schránky namiesto napísania. Karta Get set up na stránke Home ukazuje, či je zapnutá.
  3. Stlmte pípnutie. Intelligent Insert číta slová okolo kurzora niekoľkými neviditeľnými stlačeniami klávesov a niektoré aplikácie jedno odmietnu, takže macOS prehrá zvuk upozornenia. Stlmte Alert volume úplne v Systémových nastaveniach, v časti Zvuk, čo stlmí len pípnutia upozornení, alebo vypnite Intelligent Insert pre túto jednu aplikáciu na stránke Dictation.
  4. Nájdite ho v History. History predvolene uchováva posledných 500 diktovaní po dobu 30 dní, každé s tým, čo bolo počuť, čo bolo doručené a do ktorej aplikácie išlo, a každý záznam možno znova skopírovať alebo vložiť.
Stránka History v YapToText: pole hľadania, filtre dátumu a režimu a diktovania označené režimom, aplikáciou a časom.
Obrázok 5. History uchováva každé diktovanie s jeho režimom a aplikáciou, do ktorej išlo, a každý záznam možno znova skopírovať alebo vložiť.

Nič, čo ste povedali, sa nestratí. History to má. Príručka na riešenie problémov ide ďalej, stránka o Intelligent Insert vysvetľuje pípnutie a stránka History pokrýva, čo sa uchováva a ako dlho.

Čo nebolo testované

  • Zatiaľ žiadny test prístupnosti. Test s VoiceOver, Ovládaním hlasom, pedálom a spínačom ešte nebol vykonaný, takže táto stránka neuvádza žiadny otestovaný hardvér. Spúšťačom môže byť čokoľvek, čo stlačí jeden kláves, a nie každé rozhranie spínača bolo vyskúšané.
  • Len čip Apple. Vyžaduje Mac s čipom Apple a macOS 14 alebo novší. Pre Macy s procesorom Intel sa nič netvrdí.
  • Všeobecný model reči. Whisper Large v3 Turbo sa používa tak, ako bol zverejnený, nie je vyladený na ťažko zrozumiteľnú reč. Stránka s nastaveniami podľa stavu má na to päťminútový test.
  • Anglické rozhranie. Vlastné slová aplikácie sú po anglicky. Rozumie 29 jazykom plus automatickému rozpoznaniu.
  • Zostavenie cez Homebrew. Dodáva sa bez modelov, takže nemôže diktovať, kým nestiahnete model reči. Verzia z App Store má oba modely v sebe a príručka o diktovaní offline vysvetľuje, čo to znamená bez internetu.

Nájdite stránku pre vašu situáciu

Stručne

  • Začnite jedným klávesom. Ťuknutím začnete, ťuknutím skončíte a môže to byť ľubovoľný kláves, ku ktorému dosiahnete.
  • Nechajte klikanie na Ovládanie hlasom. YapToText robí slová a oba nástroje sú vytvorené tak, aby fungovali vedľa seba.
  • Opravujte hlasom. Scratch that, replace X with Y a Quick Edit držia vaše ruky mimo klávesov.

Je zadarmo pre všetkých a nič, čo poviete, neopúšťa váš Mac. Ak tu niečo nefunguje s vaším telom alebo nastavením, otvorte issue na GitHub (po anglicky). Čítam všetky.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Kto píše. Ryleigh Newman vyvíja softvér, písanie na klávesnici zvláda len s ťažkosťami a každý deň diktuje v YapToText, aplikácii, o ktorej je tento web. Táto stránka je preložená z angličtiny. Rozhranie aplikácie a zvyšok webu sú v angličtine. Viac o projekte, po anglicky.

Ďalšie návody, po anglicky

Zdroje

Otázky

Existuje bezplatný softvér na diktovanie pre ľudí so zdravotným postihnutím na Macu?

Áno. YapToText je zadarmo v Mac App Store, bez platenej úrovne, bez účtu a bez zamknutých funkcií, a beží v zariadení na Macu s čipom Apple a macOS 14 alebo novším. Diktovanie od Apple a Ovládanie hlasom sú tiež súčasťou macOS bez poplatku.

Má Mac nástroj na diktovanie?

Áno. Diktovanie od Apple je v Systémových nastaveniach, v časti Klávesnica, a Ovládanie hlasom, ktoré ovláda celý Mac hlasom, je v Systémových nastaveniach, v časti Prístupnosť. YapToText je bezplatná aplikácia, ktorá k tomu pridáva spúšťač jedným klávesom, opravy hlasom a formátovanie.

Aký je rozdiel medzi Ovládaním hlasom a diktovaním na Macu?

Diktovanie mení reč na text. Ovládanie hlasom vám umožňuje pohybovať sa po Macu, klikať, posúvať a upravovať hlasom. Mnoho ľudí používa oboje: Ovládanie hlasom na klikanie a aplikáciu na diktovanie, ako je YapToText, na dlhšie písanie.

Funguje YapToText s VoiceOver?

Je vytvorený tak, aby fungoval popri VoiceOver. Oznamuje Listening, Transcribing, Cleaning up, chyby a okamih, keď slová pristanú alebo sa diktovanie zruší, a ovládacie prvky jeho panela sú akcie prístupnosti. Úplný test s VoiceOver ešte nebol vykonaný.

Môžem diktovanie spustiť jedným klávesom alebo spínačom?

Áno, ak spínač stláča kláves. Ľubovoľný jeden kláves môže byť klávesom diktovania a jedno ťuknutie spustí, ďalšie zastaví. Nie každé rozhranie spínača bolo vyskúšané, preto skontrolujte, či pole klávesu na stránke Dictation ukáže kláves, keď stlačíte ten svoj.

Je YapToText naozaj zadarmo pre používateľov so zdravotným postihnutím?

Áno, pre všetkých. Každá funkcia funguje hneď po inštalácii, nie je tu platená úroveň ani účet a jediné peniaze sú dobrovoľná nádoba na prepitné, ktorá nič neodomyká.