Jazyky Wispr Flow: čo podporuje a nastavenia, na ktorých záleží
Text: Ryleigh Newman · Zverejnené
Wispr Flow diktuje vo viac ako 100 jazykoch, podľa svojho centra pomoci. Jazyk rozpoznáva raz pre celé diktovanie, nie pre každé slovo, a urdčinu, hebrejčinu ani ukrajinčinu nedokáže rozpoznať len podľa reči, takže tieto tri treba vybrať ručne. Regionálne voľby existujú pre angličtinu, nemčinu, čínštinu a hindčinu.
Vyvíjam YapToText, inú aplikáciu na diktovanie s kratším zoznamom jazykov, a Wispr Flow nemám vyskúšaný v žiadnom jazyku. Všetko o ňom je tu z jeho centra pomoci, podľa stavu k 9. októbru 2026.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ako si Wispr Flow vyberá jazyk
- Jeden jazyk na diktovanie. Flow sa rozhodne raz pre celé diktovanie. Neprepína sa uprostred vety.
- Automatické rozpoznanie. Na Macu, vo Windowse a na iPhone si Flow s voľbou Auto-detect vyberá zo všetkých podporovaných jazykov. Android voľbu Auto-detect nemá.
- Kratší zoznam je bezpečnejší. Keď vyberiete jazyky, ktorými hovoríte, zúži sa výber pre Flow, a keď vyberiete len jeden, Flow použije práve ten.
- Kde je nastavenie. Na Macu a vo Windowse je to Settings, General, Languages. Panel Flow Bar nemá výber jazyka.
Ak hovoríte dvoma jazykmi, vyberte tie dva namiesto voľby Auto-detect a Flow bude mať menej možností, v ktorých sa môže pomýliť. To je rada samotného Wispr pre prípad, keď sa čínština a angličtina zamieňajú.
Regionálne voľby
Z centra pomoci Wispr Flow, stav k 9. októbru 2026.
| Voľba | Čo mení |
|---|---|
| Angličtina, britská | Britský pravopis, napríklad colour a centre. |
| Angličtina, kanadská | Kanadský pravopis. Je len na Macu a vo Windowse. |
| Nemčina, švajčiarska | Píše ss tam, kde spisovná nemčina píše ostré s (ß). |
| Čínština, zjednodušená alebo tradičná | Rozpoznaná čínština používa zjednodušené znaky, kým nevyberiete tradičné. |
| Kantončina | Samostatná voľba, ktorú môžete vybrať popri ktorejkoľvek z dvoch čínskych volieb. |
| Hinglish | Píše hindčinu latinkou. Flow ju nerozpoznáva automaticky, preto ju treba vybrať. |
| Francúzština | Pridáva úzke medzery, ktoré francúzština používa pred niektorými interpunkčnými znamienkami. |
Každá z týchto volieb nahrádza druhú voľbu v svojej skupine, takže vyberáte britskú alebo kanadskú angličtinu, nie obe.
Tri jazyky, ktoré nedokáže rozpoznať
Centrum pomoci uvádza, že Flow nedokáže rozpoznať urdčinu, hebrejčinu ani ukrajinčinu len podľa reči.
- Vyberte jeden z nich ručne. Ak je práve jeden z vami vybraných jazykov jedným z týchto, Flow ho použije vždy, keď reč nerozpozná ako iný vybraný jazyk.
- Dva páry sú ošetrené. Pri hindčine s urdčinou alebo pri ruštine s ukrajinčinou Flow pred prepisom kontroluje dvakrát, čo podľa Wispr môže trvať o niečo dlhšie.
- Nevyberajte dva z tých troch. Mimo týchto párov Wispr radí vybrať naraz len jeden z jazykov urdčina, hebrejčina a ukrajinčina, pretože Flow ich nevie od seba odlíšiť.
Čo vám nepoviem
Wispr Flow nemám vyskúšaný diktovaním v nemčine, španielčine, japončine ani v inom jazyku, takže neviem povedať, aký je vo vašom jazyku dobrý. Jeho centrum pomoci nezverejňuje presnosť podľa jazyka. Poctivým testom je bezplatný plán: 2 000 slov týždenne na počítači stačí na to, aby ste si vyskúšali vlastný jazyk na vlastnom hlase.
Neviem ani, koľko z rozhrania aplikácie je preložené, pretože jeho stránky to neuvádzajú.
Jazyky YapToText, na porovnanie
YapToText uvádza 29 jazykov plus automatické rozpoznanie a jeho rozhranie je v angličtine. Jeho model rozpoznávania reči je Whisper, ktorý beží na vašom Macu.
- Menej jazykov. Vo výbere je ich 29, kým Wispr Flow ich má viac ako 100.
- Jedna čínska položka. Aplikácia má jedinú čínsku voľbu, takže zjednodušený ani tradičný výstup nesľubujem.
- Na Macu. Jazyk, ktorým hovoríte, sa prepisuje na vašom počítači a vo verzii z App Store nie je potrebné pripojenie.
- Zadarmo. Nie je tu žiadny limit, ktorý by sa minul, kým zistíte, či vám rozumie.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Návod na jazyky uvádza všetkých 29 a návod na dvojjazyčné diktovanie opisuje prepínanie medzi dvoma.
Stručne
- Koľko. Wispr Flow uvádza viac ako 100 jazykov.
- Ako vyberá. Pre každé diktovanie volí jeden jazyk a pri dvoch jazykoch funguje lepšie krátky zoznam vybraných jazykov než Auto-detect.
- Tri výnimky. Urdčinu, hebrejčinu a ukrajinčinu treba vybrať ručne.
- YapToText. Má 29 jazykov plus automatické rozpoznanie, na Macu, zadarmo.
Ak Wispr pridá alebo zmení voľbu jazyka a táto stránka zaostáva, založte issue na GitHub. Čítam všetky.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Návody
Ďalšie návody, po anglicky
Zdroje
- https://docs.wisprflow.ai/articles/3191899797-use-flow-with-multiple-languages (overené 9. 10. 2026)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/5899191431-flow-is-transcribing-in-the-wrong-language (overené 9. 10. 2026)
- https://wisprflow.ai/pricing (overené 9. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (overené 9. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (overené 9. 10. 2026)
Otázky
Aké jazyky podporuje Wispr Flow?
Jeho centrum pomoci uvádza viac ako 100 jazykov, s regionálnymi voľbami pre britskú a kanadskú angličtinu, švajčiarsku nemčinu, zjednodušenú a tradičnú čínštinu, kantončinu a Hinglish.
Funguje Wispr Flow v nemčine, španielčine, francúzštine alebo japončine?
Jeho centrum pomoci uvádza diktovanie vo viac ako 100 jazykoch a pre tieto jazyky neuvádza žiadnu výnimku. Nemám ho vyskúšaný v žiadnom z nich.
Vie Wispr Flow prepínať jazyky v jednej vete?
Nie. Centrum pomoci uvádza, že Flow rozpoznáva jeden jazyk pre každé diktovanie, nie pre každé slovo.
Prečo Wispr Flow používa zlý jazyk?
Zvyčajne preto, že mu Auto-detect alebo dlhý zoznam jazykov dal príliš veľa možností. Wispr radí vybrať len jazyk, ktorý myslíte, a začať nové diktovanie.
Prekladá Wispr Flow?
Článok o jazykoch opisuje diktovanie v jazyku, ktorým hovoríte, nie preklad, preto z neho funkciu prekladu potvrdiť nemôžem.
Koľko jazykov podporuje YapToText?
Uvádza 29 jazykov plus automatické rozpoznanie a jeho rozhranie je v angličtine.