superwhisper pridáva slová, opakuje text alebo odpovedá na otázku: nájdite fázu a opravte ju
Text: Ryleigh Newman · Zverejnené
Keď superwhisper vytvorí slová, ktoré ste nepovedali, chyba je na jednom z dvoch miest: v hlasovom modeli, ktorý vás prepisoval, alebo v kroku AI, ktorý text spracoval. Otvorte diktovanie v History (história) a porovnajte surový prepis s výsledkom AI. Fáza, v ktorej sa problém objaví ako prvý, je tá, ktorú treba opraviť.
Vyvíjam YapToText, inú aplikáciu na diktovanie na Macu, preto na to pri čítaní o superwhisperi myslite. Každý údaj o superwhisperi pochádza z jeho dokumentácie, prečítanej 10. októbra 2026. Ide o stránku Gibberish, repeated, or made-up text.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ktorá fáza to spôsobila
Z dokumentácie superwhisperu, prečítanej 10. októbra 2026.
| Čo vidíte | Fáza | Čo skúsiť ako prvé |
|---|---|---|
| Vymyslené alebo opakované slová v surovom prepise | Prepis hlasu | Zapnite Silence removal (odstránenie ticha) |
| Surový prepis je správny, výsledok je zlý | Spracovanie pomocou AI | Skontrolujte prompt, model a kontext režimu |
| Odpoveď na otázku alebo pridané komentáre | Spracovanie pomocou AI | Spresnite vlastné inštrukcie |
| Text je v nesprávnom jazyku | Prepis hlasu | Nastavte pevný jazyk |
Oprava vymyslených slov v prepise
- Otvorte Settings, Sound.
- Skontrolujte, či je Silence removal zapnuté. Vystrihne tiché úseky pred prepisom a vo verzii pre macOS 2.18.3 a novšej je predvolene zapnuté.
- Ak problém pretrváva, otvorte Vocabulary (slovník) a nechajte len výrazy, ktoré naozaj potrebujete.
Dokumentácia pre túto fázu uvádza dve príčiny. Ticho môže prinútiť prepisovací model, aby vygeneroval slová, ktoré nikto nepovedal, a rovnako aj slovník s príliš mnohými položkami. Prečo to rečové modely vôbec robia, vysvetľuje stránka o halucináciách modelu Whisper.
Oprava nesprávneho výsledku AI
- Prompt. Vo vlastnom režime sú inštrukcie vaše. Najčastejšou príčinou sú nepresné inštrukcie, chýbajúce príklady alebo pokyny, ktoré si protirečia.
- Model. Dokumentácia hovorí, že väčšie cloudové modely zvládajú zložité požiadavky s menším počtom halucinácií a menšie lokálne modely potrebujú konkrétnejší prompt. Skúste pre tento režim výkonnejší model.
- Kontext. Textové pole plné nesúvisiaceho textu alebo niečo, čo ste pri diktovaní omylom skopírovali, sa pošle ako kontext a môže AI zmiasť. Kontext zapnite len v režimoch, ktoré ho potrebujú.
Písanie inštrukcií a to, čo číta ktorý typ kontextu, opisuje stránka o režimoch a promptoch.
Ak chcete len svoje slová
Režim Voice to Text nemá spracovanie AI, takže druhá fáza nemôže nič zmeniť. Zostáva už len správne nastaviť fázu prepisu.
Ten istý problém v YapToText
YapToText tiež používa Whisper, takže sa môže stretnúť s rovnakým problémom prvej fázy: dlhé ticho môže vyvolať zatúlanú frázu. Režim Raw Transcription čistiaci model úplne vynecháva a dá vám presne to, čo počul model reči, a History pri každom diktovaní uchováva surový prepis vedľa upraveného, takže vidíte, ktorá fáza čo zmenila. Stránka o diktovaní bez AI opisuje nastavenie bez prepisovania.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Stručne
- Porovnajte. Surový prepis s výsledkom AI, v History.
- Fáza prepisu. Silence removal zapnuté, slovník krátky.
- Fáza AI. Jasnejší prompt, silnejší model, menej kontextu.
- Bez AI. Režim Voice to Text.
- Nesprávny jazyk. Pevný jazyk v režime.
Ak superwhisper tieto nastavenia zmení, založte issue na GitHube a stránku aktualizujem. Čítam všetky.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Návody
Ďalšie návody, po anglicky
Zdroje
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/hallucinations (overené 10. 10. 2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/context (overené 10. 10. 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/history (overené 10. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (overené 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (overené 10. 10. 2026)
Otázky
Prečo superwhisper pridáva slová, ktoré v diktovaní nezazneli?
Jeho dokumentácia uvádza ako príčiny vo fáze prepisu ticho a príliš dlhý zoznam slovníka. Zapnite Silence removal a zoznam skráťte.
Prečo superwhisper opakuje tú istú frázu?
Ide o halucináciu pri prepise. Skontrolujte Silence removal v Settings, Sound a skráťte svoj slovník.
Prečo superwhisper odpovedal na moju otázku?
Krok AI vzal vaše diktovanie ako požiadavku. Spresnite inštrukcie režimu alebo použite režim bez spracovania AI.
Ako zistím, čo superwhisper počul?
Otvorte diktovanie v History. Zobrazí surový prepis aj výsledok AI.
Kde je Silence removal v superwhisperi?
V Settings, Sound. Vo verzii pre macOS 2.18.3 a novšej je predvolene zapnuté.