Súkromie diktovania od Apple: čo zostáva na Macu, čo ide do Apple a ako to skontrolovať
Text: Ryleigh Newman · Zverejnené
Diktovanie od Apple je v niektorých nastaveniach súkromné a v iných nie a váš Mac vám povie, ktorý prípad nastal. Otvorte Systémové nastavenia, Klávesnica a prečítajte si text pod položkou Diktovanie: uvádza, či sa vaše audio a prepisy spracúvajú vo vašom zariadení a neposielajú sa na servery Apple. Ak to neuvádza, vyhlásenie Apple o súkromí hovorí, že to, čo nadiktujete, sa posiela na jeho servery a tam spracúva a neukladá sa, pokiaľ sa nerozhodnete pre Vylepšovať Siri a Diktovanie.
Vyvíjam YapToText, bezplatnú aplikáciu na diktovanie, ktorá beží na Macu, takže poslednú časť čítajte s ohľadom na to. Všetko o Apple tu pochádza z jeho právnej stránky Siri, Dictation & Privacy a z Užívateľskej príručky pre Mac, prečítaných 10. októbra 2026.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Skontrolujte, kde sa vaše diktovanie spracúva
- Vyberte menu Apple > Systémové nastavenia a potom v postrannom paneli kliknite na Klávesnica.
- Nájdite Diktovanie a uistite sa, že je zapnuté.
- Prečítajte si text pod ním. Uvádza, či sa vaše hlasové vstupy a prepisy spracúvajú vo vašom zariadení.
- Úplné vyhlásenie nájdete po kliknutí na About Ask Siri, Dictation & Privacy (informácie o funkcii Opýtať sa Siri, Diktovanie a súkromie) v spodnej časti nastavení Klávesnica.
Príručka Apple uvádza jednu výnimku, aj keď je spracovanie v zariadení: týka sa bežného diktovania textu, napríklad správ a poznámok, nie diktovania do vyhľadávacieho poľa.
Čo Apple podľa svojich slov dostáva a uchováva
Z právnej stránky Apple Siri, Dictation & Privacy, prečítanej 10. októbra 2026. Opisuje predvolené správanie Siri a Diktovania spolu.
| Čo | Čo hovorí vyhlásenie Apple |
|---|---|
| Vaše audio | Spracúva sa vo vašom zariadení, ak to uvádzajú nastavenia Klávesnica. Inak sa posiela na servery Apple a neukladá sa, pokiaľ sa nerozhodnete pre Vylepšovať Siri a Diktovanie |
| Prepisy a údaje o žiadostiach | Uchovávajú sa ako história žiadostí pod náhodným identifikátorom, ktorý sa niekoľkokrát za hodinu mení a nie je spojený s vaším účtom Apple Account. Apple ich môže uchovávať a používať až dva roky |
| Skontrolovaná vzorka | Apple môže skontrolovať podskupinu prepisov a táto skontrolovaná podskupina sa môže uchovávať dlhšie ako dva roky |
| Súvisiace údaje o žiadosti | Kategória žiadosti, či uspela, špecifikácie zariadenia a štatistiky výkonu |
| Kontext | Vaše zariadenie môže posielať mená a prezývky kontaktov, názvy vašich zariadení a apiek a štítky, napríklad zoznamy v apke Pripomienky, aby rozpoznalo, čo hovoríte |
| Poloha | Približná poloha, ak sú pre Siri zapnuté Location Services (služby určovania polohy) |
| Na vašom Macu | História vašich interakcií so Siri a Diktovaním sa ukladá v zariadení a môže prispôsobovať Siri |
Apple uvádza, že tieto údaje sa nepoužívajú na vytvorenie marketingového profilu a nikdy sa nepredávajú.
Nastavenie, ktoré ukladá vaše audio
Vylepšovať Siri a Diktovanie je voľba, ktorú treba zapnúť sami. Keď je zapnutá, Apple môže ukladať audio vašich interakcií so Siri a Diktovaním a môže skontrolovať vzorku. Keď Diktovanie zapnete, macOS sa opýta a môžete zvoliť Teraz nie.
- Otvorte Systémové nastavenia a potom Súkromie a bezpečnosť.
- Prejdite do časti Analytika a vylepšovanie.
- Vylepšovať Siri a Diktovanie vypnite alebo zapnite podľa toho, čo chcete.
Ak ste sa nikdy nerozhodli pre túto voľbu, Apple uvádza, že vaše nadiktované audio sa neukladá.
Ktoré jazyky zostávajú na Macu
Diktovanie v zariadení závisí od jazyka. Stránka Apple o dostupnosti funkcií macOS uvádza jazyky, ktoré sa spracúvajú na Macu, a pri ostatných ide diktovanie na servery Apple. Text pod prepínačom Diktovanie zodpovedá jazykom, ktoré ste nastavili. Stránka o jazykoch diktovania na Macu porovnáva zoznamy.
Zmazanie uloženého alebo vypnutie
- Vypnite Diktovanie. Systémové nastavenia, Klávesnica, Diktovanie. Návod na vypnutie pokrýva aj kláves, ktorý ho spúšťa.
- Vymažte históriu v zariadení. Apple uvádza, že vypnutie Siri aj Diktovania zmaže prepisy uložené vo vašom zariadení, ktoré prispôsobujú vaše používanie.
- Aplikácie, ktoré prepisujú cez Apple. Apple uvádza, že keď aplikácii povolíte používať Speech Recognition (rozpoznávanie reči), audio sa môže poslať Apple. Tieto aplikácie skontrolujte v Systémových nastaveniach, Súkromie a bezpečnosť, Speech Recognition.
Diktovanie, pri ktorom nie je čo kontrolovať
Návrh Apple je starostlivý a stále má podmienky: jazyk, nastavenia a to, pre čo ste sa rozhodli. YapToText má jedno pravidlo: model rozpoznávania reči beží na vašom Macu, v každom jazyku, ktorý podporuje, a nemá účet ani server. Môžete si to overiť diktovaním s vypnutou Wi-Fi. Na Macu si uchováva históriu, ktorú môžete obmedziť alebo vymazať, a zmazaním aplikácie sa zmaže všetko.
Stránka o súkromnom diktovaní prechádza, čo zostáva na Macu a ako to skontrolovať, a stránka o oranžovej bodke ukazuje, ako zistiť, čo používa váš mikrofón.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Stručne
- Skontrolujte. Text pod položkou Diktovanie v nastaveniach Klávesnica.
- V zariadení. Audio a prepisy zostávajú na Macu, pri podporovaných jazykoch.
- Inak. Posiela sa Apple, neukladá sa, pokiaľ ste sa nerozhodli pre ukladanie.
- Uchováva sa. Prepisy a údaje o žiadostiach, pod meniacim sa identifikátorom, až dva roky.
- Odhlásenie. Vylepšovať Siri a Diktovanie, v časti Analytika a vylepšovanie.
Ak Apple zmení svoje vyhlásenie, založte issue na GitHube a stránku aktualizujem. Čítam všetky.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Návody
Ďalšie návody, po anglicky
Zdroje
- https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/ask-siri-dictation/ (overené 10. 10. 2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (overené 10. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (overené 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (overené 10. 10. 2026)
Otázky
Je diktovanie od Apple súkromné?
Závisí to od vášho jazyka a nastavení. Nastavenia Klávesnica uvádzajú, či sa vaše audio a prepisy spracúvajú vo vašom zariadení. Ak nie, posielajú sa na servery Apple.
Ukladá Apple to, čo nadiktujem?
Apple uvádza, že audio sa neukladá, pokiaľ sa nerozhodnete pre Vylepšovať Siri a Diktovanie. Prepisy a údaje o žiadostiach sa môžu uchovávať až dva roky pod náhodným identifikátorom.
Funguje diktovanie od Apple v zariadení?
Pri podporovaných jazykoch áno. Povie vám to text pod prepínačom Diktovanie v Systémových nastaveniach, Klávesnica.
Ako zabrániť, aby Apple ukladal audio môjho diktovania?
Vypnite Vylepšovať Siri a Diktovanie v Systémových nastaveniach, Súkromie a bezpečnosť, Analytika a vylepšovanie.
Je diktovanie od Apple bezpečné pre dôverné veci?
Najprv skontrolujte text pod prepínačom Diktovanie. Ak sa diktovanie vo vašom jazyku posiela Apple, aplikácia, ktorá beží v zariadení, sa tomu vyhne.