Приватність Диктування Apple: що лишається на вашому Mac, що йде в Apple і як це перевірити

Текст: Ryleigh Newman · Опубліковано 10.10.2026

Диктування Apple приватне в одних конфігураціях і не приватне в інших, а який у вас випадок, підкаже сам Mac. Відкрийте «Системні параметри», «Клавіатура» й прочитайте текст під пунктом «Диктування»: він каже, чи ваше аудіо та розшифровки обробляються на пристрої й не надсилаються на сервери Apple. Якщо там цього немає, заява Apple про приватність каже, що продиктоване надсилається на її сервери й обробляється там, а зберігається, лише якщо ви погодилися на «Покращення Siri й Диктування».

Я створюю YapToText, безкоштовну програму для диктування, що працює на Mac, тож читайте останній розділ з урахуванням цього. Усе про Apple тут походить із її юридичної сторінки Siri, Dictation & Privacy і Посібника користувача Mac, прочитаних 10 жовтня 2026 року.

Безкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Перевірте, де опрацьовується ваше диктування

Виберіть меню Apple, «Системні параметри», а потім клацніть «Клавіатура» на бічній панелі.
Знайдіть «Диктування» й переконайтеся, що воно ввімкнене.
Прочитайте текст під ним. Він каже, чи ваші голосові введення та розшифровки обробляються на пристрої.
Щоб прочитати повну заяву, клацніть «Про запити до Siri, диктування й приватність» унизу параметрів клавіатури.

Посібник Apple зазначає один виняток навіть тоді, коли обробка відбувається на пристрої: це стосується диктування звичайного тексту, як-от повідомлень і нотаток, а не диктування в полі пошуку.

Що, за словами Apple, вона отримує й зберігає

З юридичної сторінки Apple Siri, Dictation & Privacy, прочитаної 10 жовтня 2026 року. Вона описує типову поведінку Siri й Диктування разом.

Що	Що каже заява Apple
Ваше аудіо	Опрацьовується на пристрої, коли це сказано в параметрах клавіатури. Інакше надсилається на сервери Apple й не зберігається, якщо ви не погодилися на «Покращення Siri й Диктування»
Розшифровки й дані запитів	Зберігаються як історія запитів під випадковим ідентифікатором, що змінюється кілька разів на годину й не пов’язаний з вашим обліковим записом Apple. Apple може зберігати й використовувати їх до двох років
Переглянута вибірка	Apple може переглядати підмножину розшифровок, і ця переглянута підмножина може зберігатися понад два роки
Пов’язані дані запиту	Категорія запиту, чи він був успішний, технічні характеристики пристрою та статистика продуктивності
Контекст	Ваш пристрій може надсилати імена та прізвиська з контактів, назви ваших пристроїв і програм та позначки, як-от списки Нагадувань, щоб розпізнавати сказане вами
Місцеперебування	Приблизне місцеперебування, якщо для Siri ввімкнено «Служби локації»
На вашому Mac	Історія ваших взаємодій із Siri й Диктуванням зберігається на пристрої й може персоналізувати Siri

Apple каже, що ці дані не використовуються для побудови маркетингового профілю й ніколи не продаються.

Налаштування, що зберігає ваше аудіо

«Покращення Siri й Диктування» це згода за вибором. Коли воно ввімкнене, Apple може зберігати аудіо ваших взаємодій із Siri й Диктуванням і може переглядати вибірку. Коли ви вмикаєте Диктування, macOS запитує, і можна вибрати «Не зараз».

Відкрийте «Системні параметри», а потім «Приватність і безпека».
Перейдіть до «Аналітика і покращення».
Вимкніть або ввімкніть «Покращення Siri й Диктування», як вам більше підходить.

Якщо ви ніколи не погоджувалися, Apple каже, що ваше продиктоване аудіо не зберігається.

Які мови лишаються на Mac

Диктування на пристрої залежить від мови. Сторінка Apple про доступність функцій macOS перелічує мови, що опрацьовуються на Mac, а для інших диктування йде на сервери Apple. Текст під перемикачем «Диктування» відображає мови, які ви задали. Сторінка про мови диктування на Mac порівнює списки.

Видалення збереженого або вимкнення

Вимкніть Диктування. «Системні параметри», «Клавіатура», «Диктування». Посібник із вимкнення розповідає й про клавішу, що його запускає.
Очистьте історію на пристрої. Apple каже, що вимкнення і Siri, і Диктування видаляє розшифровки, збережені на вашому пристрої для персоналізації.
Програми, що розшифровують через Apple. Apple зазначає, що коли ви дозволяєте програмі використовувати «Розпізнавання мовлення», аудіо може надсилатися в Apple. Перегляньте такі програми в «Системних параметрах», «Приватність і безпека», «Розпізнавання мовлення».

Диктування, де нічого перевіряти

Задум Apple ретельний, і все ж має умови: мову, налаштування та те, на що ви погодилися. У YapToText одне правило: модель розпізнавання мовлення працює на вашому Mac, у кожній мові, яку він підтримує, а облікового запису й сервера немає. Це можна перевірити, продиктувавши з вимкненим Wi-Fi. Він зберігає історію на Mac, яку можна обмежити чи очистити, а видалення програми видаляє все це.

Сторінка про приватне диктування розповідає, що лишається на Mac і як це перевірити, а сторінка про помаранчеву крапку показує, як побачити, що використовує ваш мікрофон.

Коротко

Перевірка. Текст під «Диктування» в параметрах клавіатури.
На пристрої. Аудіо й розшифровки лишаються на Mac, для підтримуваних мов.
Інакше. Надсилається в Apple, не зберігається, якщо ви не погодилися.
Зберігається. Розшифровки й дані запитів, під ідентифікатором, що змінюється, до двох років.
Відмова. «Покращення Siri й Диктування» в «Аналітика і покращення».

Якщо Apple змінить свою заяву, створіть issue на GitHub, і я оновлю цю сторінку. Я читаю кожне повідомлення.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/ask-siri-dictation/ (перевірено 10.10.2026)
https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (перевірено 10.10.2026)
https://github.com/ryleighnewman/YapToText (перевірено 10.10.2026)
https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (перевірено 10.10.2026)

Запитання

Чи приватне Диктування Apple?

Це залежить від вашої мови й налаштувань. Параметри клавіатури кажуть, чи ваше аудіо та розшифровки обробляються на пристрої. Якщо ні, їх надсилають на сервери Apple.

Чи зберігає Apple те, що я диктую?

Apple каже, що аудіо не зберігається, якщо ви не погодилися на «Покращення Siri й Диктування». Розшифровки й дані запитів можуть зберігатися до двох років під випадковим ідентифікатором.

Чи працює Диктування Apple на пристрої?

Для підтримуваних мов так. Текст під перемикачем «Диктування» в «Системних параметрах», «Клавіатура», це підкаже.

Як зупинити зберігання Apple мого продиктованого аудіо?

Вимкніть «Покращення Siri й Диктування» в «Системних параметрах», «Приватність і безпека», «Аналітика і покращення».

Чи безпечне Диктування Apple для конфіденційної роботи?

Спершу прочитайте текст під перемикачем «Диктування». Якщо диктування вашою мовою надсилається в Apple, програма, що працює на пристрої, цього уникає.