superwhisper на iPhone та Android: як працює, як налаштувати і чого бракує

Текст: · Опубліковано

superwhisper працює на iPhone як власна клавіатура, а на телефонах Android як плаваюча кнопка. Його документація каже, що iPad не підтримується, а планшети Android теж. Ліцензія Pro охоплює обидві програми для телефонів без додаткової плати.

Я створюю YapToText, іншу програму для диктування на Mac, тож читайте мої слова про superwhisper з урахуванням цього. Усі факти про superwhisper тут узято з його власної документації, прочитаної 10 жовтня 2026 року. Це сторінки Superwhisper on iOS та Superwhisper on Android. YapToText існує лише для Mac, тож на телефоні мені нічого вам запропонувати.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Де він працює

З документації superwhisper, прочитаної 10 жовтня 2026 року.

ПристрійПідтримуєтьсяЯк це працює
iPhoneТакВласна клавіатура, на яку перемикаєтеся в будь-якій програмі
iPadНіДокументація каже, що лише iPhone
Телефон AndroidТакПлаваюча кнопка поверх будь-якої програми
Планшет AndroidНіДокументація каже, що лише телефони
Apple WatchНе згадуєтьсяДокументація не описує програми для годинника
Mac і WindowsТакПро бік ПК розповідає сторінка про Windows

Налаштування на iPhone

  1. Установіть superwhisper з App Store і один раз відкрийте його.
  2. Перейдіть до Settings (налаштування iOS), General, Keyboard, Keyboards, Add New Keyboard і виберіть Superwhisper.
  3. Торкніться клавіатури Superwhisper у цьому списку й увімкніть Allow Full Access (повний доступ). Документація каже, що клавіатурі це потрібно, щоб розшифровувати аудіо й вставляти текст.
  4. У будь-якій програмі торкніться клавіші з глобусом і утримуйте її, потім виберіть Superwhisper.
  5. Торкніться кнопки запису, говоріть і зупиніть запис. Текст вставиться там, де стоїть курсор.

В iOS 26.4 і новіших кнопка клавіатури, що відкриває головну програму, більше не повертає вас до програми, у якій ви були. Натомість проведіть пальцем назад. Документація називає це зміною платформи Apple, що стосується всіх сторонніх клавіатур.

Налаштування на Android

  1. Установіть superwhisper з Google Play і відкрийте його.
  2. Надайте три дозволи: Floating bubble (плаваюча кнопка), Text insertion (вставлення тексту) і Microphone (мікрофон). Сповіщення необов’язкові.
  3. На головному екрані торкніться Enable floating bubble.
  4. У будь-якій програмі торкніться текстового поля, потім кнопки-бульбашки.
  5. Говоріть, потім торкніться бульбашки ще раз. Текст вставиться там, де стоїть курсор.

Диктувати можна й усередині програми кнопкою запису. Проведіть пальцем угору на її головному екрані, щоб побачити записи, відтворити аудіо, поділитися текстом або видалити запис.

Що не переходить з вашого Mac

Режими й словник зберігаються окремо на кожному пристрої й поки не синхронізуються з телефоном. Документація каже, що хмарну синхронізацію заплановано, і радить відтворити режими, якими користуєтеся найчастіше, у налаштуваннях програми на телефоні. Програма для iPhone має власні налаштування режимів, моделей, словника й статистики під піктограмою шестірні.

Скільки це коштує на телефоні

Ліцензія Pro, яку ви купили для комп’ютера, охоплює також iPhone та Android. Її активують QR-кодом або вручну. На Android Settings показує ваш план і скільки пробних слів лишилося. Сторінка про ціни superwhisper містить плани, а сторінка про ліцензію розповідає про активацію.

Якщо він перестав працювати

  • Клавіатури iPhone немає. Після оновлення iOS вона може зникнути зі списку. Додайте її знову за кроками вище.
  • Диктування на iPhone не вдається. Переконайтеся, що Allow Full Access увімкнено. Хмарним моделям потрібне з’єднання. Записи також з’являються в History головної програми, де можна повторити спробу.
  • Немає кнопки-бульбашки на Android. Відкрийте Settings, Permissions, надайте Floating bubble, потім знову ввімкніть бульбашку.
  • Текст не вставляється на Android. Надайте Text insertion. Диктування не втрачається. Воно зберігається в History.

Натомість на Mac

YapToText працює лише на Mac із процесором Apple і macOS 14 або новішою, без програми для iPhone, iPad чи Android. На Mac він безкоштовний, без облікового запису, а і модель розпізнавання мовлення, і модель обробки тексту працюють на комп’ютері. Сторінка про альтернативу superwhisper порівнює дві програми для Mac.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Коротко

  • iPhone. Власна клавіатура з Allow Full Access.
  • Android. Плаваюча кнопка на телефонах.
  • Не підтримується. iPad і планшети Android.
  • Синхронізація. Режими й словник поки лишаються на кожному пристрої окремо.
  • Ціна. Pro охоплює програми для телефонів.

Якщо superwhisper додасть підтримку iPad або синхронізацію, створіть issue на GitHub, і я оновлю цю сторінку. Я читаю кожне.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Чи працює superwhisper на iPhone?

Так. Це власна клавіатура, на яку перемикаєтеся в будь-якій програмі, з увімкненим Allow Full Access.

Чи працює superwhisper на iPad?

Ні. Його документація каже, що superwhisper підтримує лише iPhone, а iPad не підтримується.

Чи працює superwhisper на Android?

Так, на телефонах Android, як плаваюча кнопка, що висить поверх будь-якої програми. Планшети Android не підтримуються.

Чи працює superwhisper на Apple Watch?

Його документація описує програми для Mac, Windows, iPhone і телефонів Android, а програму для Apple Watch не згадує.

Чи треба платити ще раз за superwhisper на телефоні?

Ні. Його документація каже, що ліцензія Pro охоплює iOS і Android без додаткової плати.