superwhisper sur iPhone et Android : comment ça marche, comment l'installer et ce qui manque

Par · Publié le

superwhisper fonctionne sur iPhone comme un clavier personnalisé et sur les téléphones Android comme une bulle flottante. Sa documentation dit que l'iPad n'est pas pris en charge, ni les tablettes Android. Une licence Pro couvre les deux apps pour téléphone sans frais supplémentaires.

Je crée YapToText, une autre app de dictée pour Mac, donc lisez ce que je dis de superwhisper en le sachant. Tous les faits sur superwhisper viennent de sa propre documentation, lue le 10 octobre 2026. Les pages sont Superwhisper on iOS et Superwhisper on Android. YapToText est une app pour Mac uniquement, donc sur un téléphone je n'ai rien à vous vendre.

Télécharger YapToText dans le Mac App StoreTéléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Sur cette page : 11 sections
  1. Où elle fonctionne
  2. L'installer sur iPhone
  3. L'installer sur Android
  4. Ce qui ne vient pas de votre Mac
  5. Ce que ça coûte sur un téléphone
  6. Si elle ne marche plus
  7. Sur un Mac à la place
  8. En bref
  9. Guides
  10. Autres guides, en anglais
  11. Questions

Où elle fonctionne

D'après la documentation de superwhisper, lue le 10 octobre 2026.

AppareilPris en chargeComment ça marche
iPhoneOuiUn clavier personnalisé que vous choisissez dans n'importe quelle app
iPadNonLa documentation dit iPhone uniquement
Téléphone AndroidOuiUne bulle flottante au-dessus de n'importe quelle app
Tablette AndroidNonLa documentation dit téléphones uniquement
Apple WatchNon mentionnéeLa documentation ne décrit aucune app pour la montre
Mac et WindowsOuiLa page sur Windows couvre le côté PC

L'installer sur iPhone

  1. Installez superwhisper depuis l'App Store et ouvrez-le une fois.
  2. Allez dans Settings (Réglages) d'iOS, puis General (Général), Keyboard (Clavier), Keyboards (Claviers), Add New Keyboard (Ajouter un clavier), et sélectionnez Superwhisper.
  3. Touchez le clavier Superwhisper dans cette liste et activez Allow Full Access (accès complet). La documentation dit que le clavier en a besoin pour transcrire l'audio et insérer le texte.
  4. Dans n'importe quelle app, maintenez la touche Globe et choisissez Superwhisper.
  5. Touchez le bouton d'enregistrement, parlez, puis arrêtez. Le texte est inséré au curseur.

Avec iOS 26.4 et les versions ultérieures, un bouton du clavier qui ouvre l'app principale ne vous ramène plus à l'app où vous étiez. Revenez en arrière d'un balayage à la place. La documentation parle d'un changement de la plateforme Apple qui touche tous les claviers tiers.

L'installer sur Android

  1. Installez superwhisper depuis Google Play et ouvrez-le.
  2. Accordez trois autorisations : Floating bubble (bulle flottante), Text insertion (insertion de texte) et Microphone (microphone). Les notifications sont facultatives.
  3. Sur l'écran d'accueil, touchez Enable floating bubble (activer la bulle flottante).
  4. Dans n'importe quelle app, touchez un champ de texte, puis la bulle.
  5. Parlez, puis touchez de nouveau la bulle. Le texte est inséré au curseur.

Vous pouvez aussi dicter dans l'app avec le bouton d'enregistrement. Balayez vers le haut sur son écran d'accueil pour voir les enregistrements, réécouter l'audio, partager le texte ou en supprimer un.

Ce qui ne vient pas de votre Mac

Les modes et le vocabulaire sont stockés par appareil et ne se synchronisent pas encore avec le téléphone. La documentation dit qu'une synchronisation cloud est prévue, et de recréer les modes que vous utilisez le plus dans les réglages de l'app pour téléphone. L'app pour iPhone a ses propres réglages pour les modes, les modèles, le vocabulaire et les statistiques, sous l'icône d'engrenage.

Ce que ça coûte sur un téléphone

La licence Pro achetée pour un ordinateur couvre aussi l'iPhone et Android. Vous l'activez avec un code QR ou à la main. Sur Android, Settings affiche votre offre et le nombre de mots d'essai restants. La page sur les tarifs de superwhisper donne les offres, et la page sur la licence explique l'activation.

Si elle ne marche plus

  • Le clavier iPhone a disparu. Après une mise à jour d'iOS, il peut disparaître de la liste. Ajoutez-le de nouveau avec les étapes ci-dessus.
  • La dictée échoue sur iPhone. Vérifiez que Allow Full Access est activé. Les modèles cloud demandent une connexion. Les enregistrements apparaissent aussi dans History (historique) dans l'app principale, où vous pouvez réessayer.
  • La bulle Android a disparu. Ouvrez Settings, Permissions, accordez Floating bubble, puis activez de nouveau la bulle.
  • Le texte n'est pas inséré sur Android. Accordez Text insertion. La dictée n'est pas perdue. Elle est enregistrée dans History.

Sur un Mac à la place

YapToText ne fonctionne que sur les Mac avec puce Apple et macOS 14 ou ultérieur, sans app pour iPhone, iPad ni Android. Sur le Mac, elle est gratuite, sans compte, et le modèle vocal comme le modèle de mise au propre tournent sur l'ordinateur. La page sur l'alternative à superwhisper compare les deux apps pour Mac.

Télécharger YapToText dans le Mac App StoreTéléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

En bref

  • iPhone. Un clavier personnalisé avec Allow Full Access.
  • Android. Une bulle flottante sur les téléphones.
  • Non pris en charge. L'iPad et les tablettes Android.
  • Synchronisation. Les modes et le vocabulaire restent par appareil pour l'instant.
  • Prix. L'offre Pro couvre les apps pour téléphone.

Si superwhisper ajoute la prise en charge de l'iPad ou la synchronisation, ouvrez une issue sur GitHub et je mettrai cette page à jour. Je les lis toutes.

Télécharger YapToText dans le Mac App StoreTéléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

Qui écrit. Ryleigh Newman développe des logiciels, a du mal à taper au clavier et dicte tous les jours avec YapToText, l'app que ce site décrit. Cette page est traduite de l'anglais. L'interface de l'app et le reste du site sont en anglais. En savoir plus sur le projet, en anglais.

Guides

Autres guides, en anglais

Sources

Questions

superwhisper fonctionne-t-il sur iPhone ?

Oui. C'est un clavier personnalisé que vous choisissez dans n'importe quelle app, avec Allow Full Access activé.

superwhisper fonctionne-t-il sur iPad ?

Non. Sa documentation dit que superwhisper ne prend en charge que l'iPhone et que l'iPad n'est pas pris en charge.

superwhisper fonctionne-t-il sur Android ?

Oui, sur les téléphones Android, sous forme de bulle flottante au-dessus de n'importe quelle app. Les tablettes Android ne sont pas prises en charge.

superwhisper fonctionne-t-il sur Apple Watch ?

Sa documentation décrit des apps pour Mac, Windows, iPhone et téléphones Android, et ne mentionne aucune app pour Apple Watch.

Dois-je payer de nouveau superwhisper pour mon téléphone ?

Non. Sa documentation dit qu'une licence Pro couvre iOS et Android sans frais supplémentaires.