superwhisper na iPhone a Androide: ako funguje, ako ho nastaviť a čo chýba

Text: · Zverejnené

superwhisper beží na iPhone ako vlastná klávesnica a na telefónoch s Androidom ako plávajúca bublina. Jeho dokumentácia uvádza, že iPad nie je podporovaný a tablety s Androidom tiež nie. Licencia Pro pokrýva obe telefónne aplikácie bez príplatku.

Vyvíjam YapToText, inú aplikáciu na diktovanie na Macu, preto čítajte všetko, čo píšem o superwhisper, s týmto vedomím. Každý údaj o superwhisper tu pochádza z jeho vlastnej dokumentácie podľa stavu k 10. októbru 2026. Ide o stránky Superwhisper on iOS a Superwhisper on Android. YapToText je len aplikácia pre Mac, takže na telefóne vám nemám čo predávať.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Kde beží

Z dokumentácie superwhisper, stav k 10. októbru 2026.

ZariadeniePodporovanéAko funguje
iPhoneÁnoVlastná klávesnica, na ktorú sa prepnete v ktorejkoľvek aplikácii
iPadNieDokumentácia uvádza len iPhone
Telefón s AndroidomÁnoPlávajúca bublina nad ktoroukoľvek aplikáciou
Tablet s AndroidomNieDokumentácia uvádza len telefóny
Apple WatchNespomína saDokumentácia neopisuje žiadnu aplikáciu pre hodinky
Mac a WindowsÁnoStranu počítača s Windowsom opisuje stránka o Windowse

Nastavenie na iPhone

  1. Nainštalujte superwhisper z App Store a raz ho otvorte.
  2. Prejdite do iOS Settings (Nastavenia), General, Keyboard, Keyboards, Add New Keyboard a vyberte Superwhisper.
  3. Ťuknite v tomto zozname na klávesnicu Superwhisper a zapnite Allow Full Access (povoliť úplný prístup). Dokumentácia uvádza, že klávesnica to potrebuje na prepis zvuku a vkladanie textu.
  4. V ktorejkoľvek aplikácii podržte kláves so zemeguľou a zvoľte Superwhisper.
  5. Ťuknite na tlačidlo nahrávania, hovorte a zastavte. Text sa vloží na miesto kurzora.

V iOS 26.4 a novšom vás tlačidlo na klávesnici, ktoré otvorí hlavnú aplikáciu, už nevráti do aplikácie, v ktorej ste boli. Namiesto toho potiahnite prstom späť. Dokumentácia to označuje za zmenu platformy od Apple, ktorá sa týka všetkých klávesníc tretích strán.

Nastavenie na Androide

  1. Nainštalujte superwhisper z Google Play a otvorte ho.
  2. Udeľte tri povolenia: Floating bubble (plávajúca bublina), Text insertion (vkladanie textu) a Microphone (mikrofón). Oznámenia sú voliteľné.
  3. Na domovskej obrazovke ťuknite na Enable floating bubble.
  4. V ktorejkoľvek aplikácii ťuknite do textového poľa a potom na bublinu.
  5. Hovorte a potom znova ťuknite na bublinu. Text sa vloží na miesto kurzora.

Diktovať môžete aj priamo v aplikácii tlačidlom nahrávania. Potiahnutím nahor na jej domovskej obrazovke zobrazíte nahrávky, prehráte zvuk, zdieľate text alebo nahrávku zmažete.

Čo sa z Macu neprenáša

Režimy a slovník sa ukladajú pre každé zariadenie zvlášť a do telefónu sa zatiaľ nesynchronizujú. Dokumentácia uvádza, že cloudová synchronizácia je plánovaná, a odporúča znova vytvoriť najpoužívanejšie režimy v nastaveniach telefónnej aplikácie. Aplikácia pre iPhone má vlastné nastavenia režimov, modelov, slovníka a štatistík pod ikonou ozubeného kolieska.

Koľko to stojí na telefóne

Licencia Pro, ktorú ste kúpili pre počítač, pokrýva aj iPhone a Android. Aktivujete ju QR kódom alebo ručne. Na Androide Settings ukazuje váš plán a koľko skúšobných slov zostáva. Stránka o cenách superwhisper obsahuje plány a stránka o licencii opisuje aktiváciu.

Keď prestane fungovať

  • Na iPhone chýba klávesnica. Po aktualizácii iOS môže zo zoznamu zmiznúť. Pridajte ju znova podľa krokov vyššie.
  • Diktovanie na iPhone zlyháva. Skontrolujte, či je Allow Full Access zapnuté. Cloudové modely potrebujú pripojenie. Nahrávky sa zobrazujú aj v časti History v hlavnej aplikácii, kde to môžete skúsiť znova.
  • Na Androide chýba bublina. Otvorte Settings, Permissions, udeľte Floating bubble a bublinu znova zapnite.
  • Na Androide sa nevkladá text. Udeľte Text insertion. Diktovanie sa nestratí. Uloží sa do časti History.

Namiesto toho na Macu

YapToText beží len na Macoch s čipom Apple a macOS 14 alebo novším, bez aplikácie pre iPhone, iPad alebo Android. Na Macu je zadarmo, bez účtu, a model rozpoznávania reči aj model na úpravu textu bežia v počítači. Stránka o alternatíve k superwhisper porovnáva obe aplikácie pre Mac.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Stručne

  • iPhone. Vlastná klávesnica s povolením Allow Full Access.
  • Android. Plávajúca bublina na telefónoch.
  • Nepodporované. iPad a tablety s Androidom.
  • Synchronizácia. Režimy a slovník zatiaľ zostávajú pre každé zariadenie zvlášť.
  • Cena. Plán Pro pokrýva telefónne aplikácie.

Ak superwhisper pridá podporu iPadu alebo synchronizáciu, založte issue na GitHube (po anglicky) a stránku aktualizujem. Čítam všetky.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Kto píše. Ryleigh Newman vyvíja softvér, písanie na klávesnici zvláda len s ťažkosťami a každý deň diktuje v YapToText, aplikácii, o ktorej je tento web. Táto stránka je preložená z angličtiny. Rozhranie aplikácie a zvyšok webu sú v angličtine. Viac o projekte, po anglicky.

Ďalšie návody, po anglicky

Zdroje

Otázky

Funguje superwhisper na iPhone?

Áno. Je to vlastná klávesnica, na ktorú sa prepnete v ktorejkoľvek aplikácii, so zapnutým povolením Allow Full Access.

Funguje superwhisper na iPade?

Nie. Jeho dokumentácia uvádza, že superwhisper podporuje len iPhone a že iPad nie je podporovaný.

Funguje superwhisper na Androide?

Áno, na telefónoch s Androidom, ako plávajúca bublina, ktorá sa vznáša nad ktoroukoľvek aplikáciou. Tablety s Androidom nie sú podporované.

Funguje superwhisper na Apple Watch?

Jeho dokumentácia opisuje aplikácie pre Mac, Windows, iPhone a telefóny s Androidom a aplikáciu pre Apple Watch nespomína.

Musím za superwhisper na telefóne platiť znova?

Nie. Jeho dokumentácia uvádza, že licencia Pro pokrýva iOS aj Android bez príplatku.