VoiceInk prepis v reálnom čase: ktoré modely streamujú a ako to zapnúť

Text: · Zverejnené

VoiceInk vie ukazovať vaše slová už počas hovorenia, ale len v režime, ktorého model podporuje streamovanie. Podporujú ho modely Parakeet, modely Nemotron a niekoľko cloudových poskytovateľov. Lokálny Whisper, Apple Speech a Cohere Transcribe nie. Zapnete to prepínačom Real-time (v reálnom čase) v časti Transcription daného režimu.

Vyvíjam YapToText, inú aplikáciu na diktovanie na Macu, takže na to pri čítaní o VoiceInk myslite. Každý fakt o VoiceInk je z jeho dokumentácie, prečítanej 9. októbra 2026. Ide o stránku Real-time Transcription.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Ako to zapnúť

  1. Otvorte Modes (režimy) a upravte režim, v ktorom diktujete.
  2. V časti Transcription vyberte model, ktorý podporuje streamovanie.
  3. Zapnite Real-time.
  4. Ak chcete vidieť priebežný text, zaškrtnite Settings, Interface, Live Text Display.

Skrytie živého textu nevypne spracovanie v reálnom čase v režime. Zobraziť ho môžu oba štýly nahrávacieho okna, Notch aj Mini.

Ktoré modely streamujú

Zo stránky dokumentácie VoiceInk Real-time Transcription, prečítanej 9. októbra 2026. Stránka uvádza ešte niekoľko ďalších cloudových modelov.

ModelyV reálnom čase
Parakeet V2, V3, Ultra a UnifiedVoliteľne
Nemotron Latin a Nemotron MultilingualNutné pre živé nahrávanie
Deepgram Nova 3 a Nova 3 Medical, ElevenLabs Scribe V2, Mistral Voxtral, Soniox V5, Speechmatics, AssemblyAI Universal-3.5 ProVoliteľne, v cloude
Cartesia Ink 2Nutné. Len streamovanie a len angličtina
Local Whisper, Apple Speech, Cohere Transcribe, SenseVoiceMožnosť streamovania chýba

Čo režim v reálnom čase mení a čo nie

  • Priebežný text sa môže meniť. Slová na obrazovke sa môžu upraviť, keď hovoríte ďalej.
  • Konečný text sa stále spracúva. Formátovanie, nahrádzanie slov a voliteľné vylepšenie pomocou AI prebehnú po skončení nahrávania.
  • Cloudové streamovanie posiela zvuk už počas hovorenia. Potrebuje funkčné pripojenie počas celého nahrávania.
  • Súbory sú iný prípad. Importované súbory sa spracúvajú dávkovo a model určený len na streamovanie, napríklad Cartesia Ink 2, ich spracovať nevie.

Sprievodca modelmi VoiceInk radí, ktorý model vybrať, a stránka o súkromí opisuje, čo cloudový model dostane.

Živý text v YapToText

YapToText ukazuje v paneli živý náhľad prepisu, kým hovoríte, a je predvolene zapnutý: váš hlas ako vlnu a slová tak, ako vznikajú. Hotový text sa vloží do vašej aplikácie, keď skončíte. Samostatné nastavenie Type text live as you speak píše slová do aplikácie už počas hovorenia. Predvolene je vypnuté a je experimentálne.

Robí to pomocou Whisper na Macu a náhľad spotrebuje navyše batériu, takže ho môžete vypnúť. VoiceInk sa k živému textu dostáva cez streamovací model, napríklad Parakeet. Parakeet vs Whisper vysvetľuje obe rodiny modelov a sprievodca živými titulkami opisuje živý text od Apple pre čokoľvek, čo počujete.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Stručne

  • Prepínač. Real-time, v časti Transcription daného režimu.
  • Lokálne streamovanie. Parakeet a Nemotron.
  • Bez streamovania. Local Whisper, Apple Speech a Cohere Transcribe.
  • Zobrazenie. Settings, Interface, Live Text Display.
  • Súbory. Len dávkovo.

Ak VoiceInk zmení, ktoré modely streamujú, založte issue na GitHube a stránku aktualizujem. Čítam všetky.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Kto píše. Ryleigh Newman vyvíja softvér, písanie na klávesnici zvláda len s ťažkosťami a každý deň diktuje v YapToText, aplikácii, o ktorej je tento web. Táto stránka je preložená z angličtiny. Rozhranie aplikácie a zvyšok webu sú v angličtine. Viac o projekte, po anglicky.

Ďalšie návody, po anglicky

Zdroje

Otázky

Má VoiceInk prepis v reálnom čase?

Áno, v režimoch, ktorých model podporuje streamovanie. Zapnite Real-time v časti Transcription daného režimu.

Ktoré modely VoiceInk podporujú streamovanie?

Z lokálnych sú to modely Parakeet a Nemotron. Podporuje ho aj niekoľko cloudových modelov. Local Whisper, Apple Speech a Cohere Transcribe nie.

Prečo sa vo VoiceInk s Whisper nezobrazuje živý text?

Dokumentácia uvádza lokálny Whisper medzi modelmi, ktoré možnosť streamovania neponúkajú.

Ako vo VoiceInk skryť živý text?

Použite Settings, Interface, Live Text Display. Skrytie nevypne spracovanie v reálnom čase v režime.

Funguje prepis v reálnom čase vo VoiceInk offline?

S lokálnym streamovacím modelom, napríklad Parakeet, áno. Cloudové streamovanie potrebuje pripojenie počas celého nahrávania.