Open source softvér na prepis pre Mac: štyri tipy podľa toho, čo potrebujete dostať späť
Text: Ryleigh Newman · Zverejnené
Štyri open source nástroje prepisujú zvukové a video súbory na Macu bez toho, aby ich niekam posielali. Buzz ponúka titulky, rozpoznanie rečníkov a odkazy z YouTube. YapToText dá čistý text zo súboru, ktorý naň pretiahnete, zadarmo z App Store. VoiceInk pustí front súborov cez model a úpravy, ktoré si vyberiete. whisper.cpp to robí z Terminal. Všetky štyri môžu rečový model spúšťať na vašom Macu.
Vyvíjam YapToText, takže mám v tom záujem, a Buzz uvádzam ako prvý, pretože pri nahrávkach vie viac ako moja aplikácia. Každý cudzí fakt pochádza z vlastných stránok každého projektu, prečítaných od 3. do 9. októbra 2026. Nezoraďujem ich podľa presnosti.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Na tejto stránke: 11 častí
Na prvý pohľad
Z vlastných stránok každého projektu, prečítaných od 3. do 9. októbra 2026. Skôr než sa na niektorý spoliehate, skontrolujte aktuálne ceny a požiadavky.
| Buzz | YapToText | VoiceInk | whisper.cpp | |
|---|---|---|---|---|
| Licencia | MIT | GPL-3.0 | GPL v3 | MIT |
| Cena | Zadarmo | Zadarmo | $25 jednorazovo za jeden Mac alebo zadarmo, ak si ho zostavíte sami | Zadarmo |
| Inštalácia | Súbor .dmg alebo pip | Mac App Store alebo Homebrew | Skúšobná verzia na stiahnutie, Homebrew alebo zdrojový kód | Git, skript na model a CMake |
| Prijíma | Zvuk, video, odkazy z YouTube | Jeden zvukový alebo video súbor naraz | Front zvukových a video súborov | 16-bitové súbory WAV |
| Vráti | TXT, SRT alebo VTT | Čistý text | Text, pôvodný a vylepšený | Text v Terminal |
| Rečníci | Rozpoznanie rečníkov | Nie | Neopisuje sa | Nie je súčasťou |
| Diktuje aj do ľubovoľnej aplikácie | Na jeho stránkach sa neopisuje | Áno, jedným klávesom | Áno | Nie |
| Beží na | Macoch s čipom Apple, Windows, Linux | Macoch s čipom Apple, macOS 14 alebo novší | Macoch. Lokálne modely sú pre čip Apple | Macoch s procesorom Intel aj s čipom Apple |
1. Buzz: najúplnejší pre nahrávky
Buzz sa opisuje ako aplikácia, ktorá prepisuje a prekladá zvuk offline na vašom osobnom počítači. Vytvoril ho Chidi Williams a má licenciu MIT. Naimportujete súbor alebo odkaz z YouTube, vyberiete úlohu, jazyk a model a spustíte ho.
- Výstup. TXT, SRT alebo VTT, s možnosťou časovania po slovách.
- Nástroje. Rozpoznanie rečníkov, oddelenie reči pri hlučnom zvuku, sledovaný priečinok, príkazový riadok a prehliadač s hľadaním.
- Modely. Whisper, Whisper.cpp, Faster Whisper a ďalšie. Jeho FAQ nazýva Whisper.cpp najlepšou voľbou na Macoch.
- Platformy. Mac, Windows a Linux. Jeho README uvádza, že Buzz už na Macu vyžaduje čip Apple.
Ak potrebujete titulky alebo vedieť, kto čo povedal, začnite tu. Viac podrobností má stránka o Buzz.
2. YapToText: čistý text bez nastavovania
Toto je moja aplikácia. Je to predovšetkým aplikácia na diktovanie a jej karta Transcribe a file prijme akýkoľvek zvukový alebo video súbor, ktorý macOS vie dekódovať. Whisper Large v3 Turbo je súčasťou stiahnutia z App Store, takže nie je čo sťahovať, a súbor sa prepisuje na Macu.
- Výstup. Čistý text na skopírovanie alebo vloženie. Vyberte Raw Transcription pre presne to, čo odznelo, alebo režim, napríklad Note, pre nadpisy a odrážky.
- Limity. Jeden súbor naraz. Bez časových značiek, titulkov a označenia rečníkov.
- Cena. Zadarmo, bez platenej úrovne a bez limitu minút.
- Kód. GPL-3.0, na GitHube.
Hodí sa na prednášku, rozhovor alebo hlasovú poznámku, kde potrebujete slová. Prechádza ním návod na prepis súborov.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
3. VoiceInk: front s vlastným výberom modelu
VoiceInk je open source pod licenciou GPL v3. Hotová aplikácia je po 7-dňovej skúšobnej dobe platené stiahnutie a jeho stránka uvádza, že si ju môžete zadarmo zostaviť zo zdrojového kódu. V jeho bočnom paneli otvorte Transcribe, pretiahnite súbory, vyberte režim (Mode) a kliknutím na Start spracujete front postupne.
- Formáty. Okrem iných wav, mp3, m4a, aiff, mp4, mov, aac, flac, caf, amr, ogg, opus a 3gp.
- Modely. Ktorýkoľvek model schopný dávkového spracovania, ktorý režim používa: Parakeet, Whisper a ďalšie.
- Úpravy. Voliteľný krok vylepšenia, s kartami Original a Enhanced pri výsledku.
- História. Každý súbor dostane položku v History s časovaním. Váš zdrojový súbor sa nemení.
Návod na modely VoiceInk opisuje, ktorý model vybrať, a stránka o cenách obsahuje licencie.
4. whisper.cpp: samotný motor
whisper.cpp je verzia Whisper od OpenAI v jazykoch C a C++ pod licenciou MIT a je to motor, na ktorom je YapToText postavený. Jeho README nazýva čip Apple prvotriednym občanom. Naklonujete ho, stiahnete model jeho skriptom, zostavíte ho cez CMake a spustíte whisper-cli na súbore. README uvádza, že whisper-cli beží len s 16-bitovými súbormi WAV, a uvádza príkaz ffmpeg na konverziu čohokoľvek iného.
Od vás si pri prvom prepise žiada najviac a dá vám model bez čohokoľvek navyše. Návod na lokálny Whisper obsahuje príkazy a veľkosť každého modelu.
Ako overiť, že je niektorý naozaj lokálny
- Vypnite Wi-Fi. Prepíšte krátky súbor. Ak to funguje, rečový model je na vašom Macu.
- Prečítajte si súbor s licenciou. Open source znamená, že kód je verejný pod licenciou, ktorá vám dovoľuje ho čítať, zostavovať a meniť.
- Hľadajte cloudové možnosti. Buzz a VoiceInk môžu používať aj hostované služby, ak nejakú pripojíte. Nechajte ich vypnuté, aby ste zostali lokálne.
Stručne
- Titulky a rečníci. Buzz.
- Čistý text bez nastavovania. YapToText.
- Veľa súborov a vlastný výber modelu. VoiceInk.
- Terminal. whisper.cpp.
- Všetky štyri. Vedia prepisovať na vašom Macu.
Ak je niektorý fakt o projekte nesprávny alebo tu chýba projekt, ktorý sem patrí, založte issue na GitHube. Čítam každé.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Návody
Ďalšie návody, po anglicky
Zdroje
- https://github.com/chidiwilliams/buzz (overené 7. 10. 2026)
- https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs (overené 7. 10. 2026)
- https://chidiwilliams.github.io/buzz/docs/faq (overené 7. 10. 2026)
- https://github.com/ggml-org/whisper.cpp (overené 7. 10. 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/transcribe-audio-files (overené 9. 10. 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/local-models (overené 9. 10. 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/license-management (overené 9. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (overené 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (overené 10. 10. 2026)
Otázky
Aký je najlepší open source softvér na prepis pre Mac?
Závisí od toho, čo potrebujete dostať späť. Buzz pre titulky a rozpoznanie rečníkov, YapToText pre bezplatný čistý text bez nastavovania, VoiceInk pre front a whisper.cpp pre Terminal.
Existuje bezplatný open source softvér na prepis s rozpoznaním rečníkov?
Buzz je zadarmo, má licenciu MIT a rozpoznanie rečníkov uvádza medzi svojimi nástrojmi.
Môže open source softvér prepisovať video súbory na Macu?
Áno. Buzz, YapToText aj VoiceInk prijímajú video súbory a prepisujú ich zvukovú stopu.
Je Whisper open source?
Áno. OpenAI vydalo Whisper pod licenciou MIT a whisper.cpp je verzia v jazykoch C a C++ s licenciou MIT, ktorá dobre beží na čipoch Apple.
Posielajú tieto aplikácie môj zvuk na server?
Nie, keď používate lokálny model. Buzz a VoiceInk ponúkajú aj hostované možnosti, ktoré môžete nechať vypnuté.