Prepis zvukového súboru alebo videa v superwhisperi: tri spôsoby a čo to vyžaduje

Text: · Zverejnené

superwhisper vie prepísať súbor, ktorý už máte, napríklad nahrávku schôdze, prednášku alebo hlasovú poznámku. Je to funkcia Pro. Súbor prejde cez ten režim, ktorý je práve aktívny, takže výsledok využíva hlasový model tohto režimu a jeho formátovanie pomocou AI. Bez Pro ukazuje Transcribe File v menu zámok.

Vyvíjam YapToText, inú aplikáciu na diktovanie na Macu, preto na to pri čítaní o superwhisperi myslite. Každý údaj o superwhisperi pochádza z jeho dokumentácie, prečítanej 10. októbra 2026. Ide o stránku File transcription. YapToText prepisuje súbory tiež, zadarmo, takže mám v tejto veci vlastný záujem.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Tri spôsoby spustenia na Macu

  • Lišta menu. Kliknite na ikonu superwhisperu, vyberte Transcribe File a zvoľte súbor.
  • Finder. Kliknite na súbor pravým tlačidlom, vyberte Open With (otvoriť v aplikácii) a potom superwhisper. Ak nie je v zozname, vyberte Other a zvoľte aplikáciu.
  • Terminál. Príkaz nižšie, alebo superwhisper transcribe, ak ste si nainštalovali jeho nástroj príkazového riadka.
open /path/to/your/audiofile.mp3 -a superwhisper

Čo sa stane: macOS odovzdá súbor superwhisperu, ktorý ho prepíše aktívnym režimom.

Najprv skontrolujte aktívny režim. Súbor spracovaný režimom s AI sa vráti prepísaný týmto režimom, nie ako obyčajný prepis. Ak chcete slová tak, ako zazneli, pred začatím prepnite na Voice to Text.

Formáty, ktoré uprednostňuje

Z dokumentačnej stránky superwhisperu File transcription, prečítanej 10. októbra 2026.

DruhNajlepšie výsledky s
ZvukMP3 alebo mono WAV so vzorkovacou frekvenciou 16 kHz
VideoMP4 alebo MOV
Vo WindowsAj zvuk Opus

Rečníci a dlhé nahrávky

Ak chcete prepis, ktorý uvádza, kto hovoril, vytvorte režim so zapnutým Identify Speakers (rozpoznávanie rečníkov) a vyberte ho pred voľbou súboru. Postup a obmedzenie súhrnov AI uvádza stránka o schôdzach v superwhisperi. Ktorý model dokumentácia odporúča pre dlhé súbory, opisuje sprievodca modelmi.

Vo Windows

Kliknite na ikonu superwhisperu v oblasti oznámení a vyberte Transcribe File, alebo kliknite pravým tlačidlom na súbor v File Explorer a vyberte Transcribe with Superwhisper. Vo Windows 11 je táto položka pod Show more options (zobraziť ďalšie možnosti).

Bezplatný spôsob

superwhisper podľa svojej dokumentácie, prečítanej 10. októbra 2026. YapToText podľa vlastných nastavení.

superwhisperYapToText
Cena prepisu súborovProZadarmo
SpustenieLišta menu, Finder alebo TerminálPresuňte súbor na kartu Transcribe a file alebo na panel v lište menu
Beží cezVáš aktívny režimRežim, ktorý vyberiete, vrátane Raw Transcription
Označenia rečníkovÁno, s Identify SpeakersNie
Kde bežíLokálne alebo v cloude, podľa modeluNa Macu

YapToText prijme akýkoľvek zvukový alebo video súbor, ktorý macOS vie dekódovať, po jednom, a dá vám obyčajný text bez časových značiek a označení rečníkov. Návod na prepis súborov to prejde krok za krokom a stránka o aplikáciách na prepis porovnáva ďalšie možnosti.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Stručne

  • Plán. Pro.
  • Spustenie. Lišta menu, Finder (Open With) alebo Terminál.
  • Režim. Výstup určuje aktívny režim.
  • Formáty. MP3, MP4, MOV alebo mono WAV 16 kHz.
  • Zadarmo. YapToText, na obyčajný text.

Ak superwhisper prepis súborov zmení, založte issue na GitHube a stránku aktualizujem. Čítam všetky.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Kto píše. Ryleigh Newman vyvíja softvér, písanie na klávesnici zvláda len s ťažkosťami a každý deň diktuje v YapToText, aplikácii, o ktorej je tento web. Táto stránka je preložená z angličtiny. Rozhranie aplikácie a zvyšok webu sú v angličtine. Viac o projekte, po anglicky.

Ďalšie návody, po anglicky

Zdroje

Otázky

Vie superwhisper prepisovať zvukové súbory?

Áno, s Pro. Vyberte Transcribe File z ikony v lište menu alebo otvorte súbor v superwhisperi z Finderu.

Je prepis súborov v superwhisperi zadarmo?

Nie. Jeho dokumentácia uvádza, že prepis súborov je funkcia Pro, a položka menu bez Pro ukazuje zámok.

Aké formáty súborov superwhisper prepisuje?

Jeho dokumentácia odporúča zvuk MP3, video MP4 alebo MOV a mono WAV s frekvenciou 16 kHz, vo Windows aj Opus.

Vie superwhisper prepísať video?

Áno. Prijíma videosúbory ako MP4 a MOV a prepisuje ich zvuk.

Ako prepísať súbor zadarmo na Macu?

YapToText prepíše zvukový alebo video súbor na obyčajný text na Macu zadarmo, vždy jeden súbor naraz.