Dragon Dictate pre Mac je preč. Na Windows prejsť nemusíte.

Text: · Zverejnené · Aktualizované

Dragon Dictate pre Mac je ukončený: Nuance ukončila poslednú verziu pre Mac, Dragon Professional Individual for Mac 6, 22. októbra 2018 a jej aktuálna stránka podpory Dragonu neuvádza žiadny produkt pre Mac. Bezplatná alternatíva, ktorú používam, je YapToText, ktorý diktuje do každej aplikácie, upravuje vybraný text hlasom a uchováva vaše vlastné zoznamy slov, všetko na vašom Macu a bez predplatného. Neovláda menu a myš tak, ako to robil Dragon. Na Macu túto časť robí Ovládanie hlasom.

Moje ruky robia písanie ťažkým a diktujem každý deň. Rada, ktorú pre používateľov Macu, ktorí nevedia písať, nachádzam všade, znie kúpiť si počítač s Windows, a tak vznikla bezplatná aplikácia na diktovanie pre Mac. Aplikáciu vyvíjam ja, takže to čítajte s ohľadom na to. Každý fakt o Dragone tu pochádza z vlastných stránok Nuance a jediný fakt o Microsofte od Microsoftu, skontrolované 3. októbra 2026.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Plagát z App Store s nadpisom I created this because my hands don't work, s ikonami prístupnosti a kapybarou YapToText.
Obrázok 1. Prečo aplikácia existuje a prečo nestojí nič. Vyvíjam ju najprv ako nástroj prístupnosti, pretože takýto nástroj potrebujem.
Na tejto stránke: 13 častí
  1. Vedľa seba
  2. Ako Dragon Dictate pre Mac skončil, v dátumoch
  3. Čo ho nahrádza, zadarmo
  4. Zvyky z Dragonu a ich obdoba v YapToText
  5. Prečo je virtuálny stroj s Windows zlá odpoveď
  6. Čo Dragon robil a YapToText nerobí
  7. Presun za popoludnie
    1. Krok 1: Nainštalujte YapToText a udeľte dve oprávnenia
    2. Krok 2: Vyberte kláves, ktorý vaše ruky zvládnu
    3. Krok 3: Zostavte svoje najčastejšie slová
    4. Krok 4: Nadiktujte odsek a pozrite, čo počul
  8. Ak váš starý Dragon práve prestal fungovať
  9. Stručne
  10. Návody
  11. Ďalšie návody, po anglicky
  12. Zdroje
  13. Otázky

Vedľa seba

Skontrolované 3. októbra 2026 na stránkach podpory a produktov Nuance.

YapToTextDragon for Mac 6Dragon Professional for Windows
CenaZadarmo, bez platenej úrovneNepredáva sa od 22. októbra 2018Cena sa neuvádza, stránka hovorí Contact us
Beží namacOS 14 alebo novší, čip AppleMacy s procesorom Intel, najnovší macOS, ktorý Nuance uvádza, je Mojave, a nebol plne otestovanýWindows 11, späť až po Windows 10, v Parallels pre Mac sa nepodporuje
AktualizácieAktuálna: 1.5.3, 29. septembra 2026Žiadne po 22. októbri 2018Verzia 16
Úprava textu hlasomQuick Edit, plus scratch that a replace X with YÚplné Full Text Control v podporovaných aplikáciáchNeuvádza sa
Myš, klávesy a menu hlasomNie, to robí Ovládanie hlasom v macOSÁnoNeuvádza sa
Vlastné slováDictionaries, pridávané ručne alebo hlasomImport a export zoznamov slovVlastné slová, príkazy a auto-texty, ktoré môže tím zdieľať, podľa stránky produktu
Kam ide váš hlasZostáva na MacuNeuvádza saNeuvádza sa

Ako Dragon Dictate pre Mac skončil, v dátumoch

Dragon na Macu prešiel tromi názvami a línia skončila tretím: poznámky Nuance k aktualizácii na verziu 6 uvádzajú, že predchádzajúce vydania sa volali Dragon Dictate 4 a Dragon for Mac 5. Posledná verzia pre Mac prestala dostávať aktualizácie 22. októbra 2018, dva roky pred prvými Macmi s čipom Apple.

Každý dátum nižšie pochádza od Nuance alebo Microsoftu:

  • 2016. Porovnávacia tabuľka funkcií Nuance predstavuje Dragon Professional Individual for Mac, verziu 6, ako nové vydanie po Dragon for Mac 5.
  • 10. septembra 2018. Nuance uvádza, že verzia 6 nebola plne otestovaná na macOS Mojave, a odporúča zákazníkom zatiaľ neaktualizovať.
  • 22. októbra 2018. Nuance ukončuje Dragon Professional Individual for Mac. Po tomto dátume neprichádzajú žiadne aktualizácie a kto kúpil verziu 6, si ponecháva trvalú licenciu na jej ďalšie používanie.
  • 4. marca 2022. Microsoft dokončuje akvizíciu Nuance.
  • 18. októbra 2024. Nuance naposledy aktualizuje svoju poznámku o Parallels, ktorá uvádza, že Dragon Professional sa v Parallels pre Mac nepodporuje.
  • 3. októbra 2026. Stránka produktu Nuance uvádza Dragon Professional v16, optimalizovaný pre Windows 11, s Contact us tam, kde by mala byť cena, a jej stránka podpory Dragonu neuvádza žiadny produkt pre Mac.

Stránka požiadaviek Nuance pre Dragon for Mac uvádza len procesory Intel a žiadna z preverených stránok Nuance sa o čipe Apple nezmieňuje. Apple začal presúvať Mac na čip Apple s niektorými modelmi uvedenými koncom roka 2020, takže Dragon pre Mac určený pre tento čip nikdy nevznikol.

Staré inštalátory sa stále objavujú na stránkach so sťahovaním. Nepodporovaná kópia z neznámeho hostiteľa, ktorá žiada oprávnenie písať do každej vašej aplikácie, nepatrí na Mac.

Dragon Medical One, klinický produkt, je iný príbeh: Microsoft ho dokumentuje ako natívnu aplikáciu pre Windows, ku ktorej sa Mac dostane len ako k virtuálnej aplikácii alebo vo virtuálnom stroji s Windows. Návod na lekárske diktovanie pokrýva, čo to znamená pre poznámky na Macu.

Čo ho nahrádza, zadarmo

YapToText je v Mac App Store bez ceny. Nie je tu platená úroveň, zamknutá funkcia, licenčný kľúč ani účet a prepitné nekúpi nič navyše. Klepnite na Right Command, hovorte, klepnite znova a slová sa napíšu ku kurzoru v aplikácii, v ktorej ste boli.

Počúva Whisper Large v3 Turbo (Q5) a model na úpravu textu, Phi-3.5 Mini, zmení, čo ste povedali, na hotový text. Oba sú súčasťou aplikácie z App Store, takže diktuje s vypnutou Wi-Fi od prvého spustenia. Váš hlas nikdy neopustí váš Mac: jediné použitie siete je stiahnutie modelu, ktoré spustíte sami, a aktualizácie prichádzajú cez App Store.

Stránka AI Models v YapToText: Whisper Large v3 Turbo (Q5) a Phi-3.5 Mini Instruct označené Included, nižšie knižnica modelov.
Obrázok 2. Oba modely pod Your defaults na stránke AI Models, označené Included: Whisper Large v3 Turbo (Q5) počúva a Phi-3.5 Mini Instruct upravuje text.

Potrebuje Mac s čipom Apple a macOS 14 alebo novší. Ak je Mac, na ktorom bežal Dragon, Mac s procesorom Intel, YapToText na ňom nepobeží a radšej to poviem jasne, než aby ste to zistili až po inštalácii. Na Macu s procesorom Intel je zabudované Diktovanie od Apple zadarmo a už tam je a návod na diktovanie na Macu ho nastaví.

Zdrojový kód je verejný pod GPL-3.0. Pri aplikácii na diktovanie na tom záleží, pretože váš hlas nesie všetko, čo píšete, a tvrdenie o súkromí, ku ktorému si môžete prečítať kód, je iné než také, ktorému musíte veriť. Prečo je zadarmo, je na stránke o bezplatnom diktovaní s otvoreným kódom a čo sa ukladá kde, je na stránke o súkromí.

Zvyky z Dragonu a ich obdoba v YapToText

Ak ste Dragon používali roky, váš hlas má zvyky a väčšina z nich má tu priamu zhodu. Zvyky, ktoré píšu a upravujú text, si ponechajte a myš s menu odovzdajte Ovládaniu hlasom.

Funkcie Dragonu z porovnávacej tabuľky funkcií Nuance pre verziu 6, skontrolované 3. októbra 2026.

V DragoneV YapToTextKde to je
Vlastná slovná zásobaDictionaries: keď počujete toto, napíšte tamto. Vaše pravopisy tiež pripravia model reči, takže meno sa správne rozpozná hneď prvýkrát.Stránka Dictionaries
Auto-textySnippets: povedzte insert a frázu a napíše sa uložený text. Insert today's date funguje od začiatku.Stránka Commands, Snippets
Vzatie späť toho, čo ste práve povedaliScratch that do 30 sekúnd od diktovania a replace X with Y na opravu jedného slovaPredvolene zapnuté
Oprava slovaQuick Edit: vyberte text, klepnite na Right Option, povedzte zmenu a klepnite znovaStránka Quick Edit
Prepis nahrávkyTranscribe a file z ľubovoľného zvukového alebo video súboru ako čistý textStránka Utility a lišta menu
Trénovanie profiluNie je čo trénovať. Opravte to isté slovo dvakrát a aplikácia sa opýta: Make this correction stick?Stránka Home
Hovorená interpunkciaQuestion mark a ďalšie dvojslovné názvy na konci vety, insert comma a insert period pre jednoslovné znamienkaStránka Commands, Punctuation
Myš, klávesy a menuNie v YapToText. Ovládanie hlasom, zabudované v macOS, klika a pohybuje sa hlasomSystémové nastavenia, Prístupnosť, Ovládanie hlasom

Návod k Dictionaries, návod k Quick Edit a návod k hovorenej interpunkcii pokrývajú každé z nich do hĺbky.

Plagát z App Store s nadpisom Edit anything by voice: karta Quick Edit počúva, použije úpravu a je hotovo.
Obrázok 3. Oprava textu v Dragone sa stáva Quick Edit: vyberte ho, klepnite na kláves Quick Edit a povedzte zmenu.

Prečo je virtuálny stroj s Windows zlá odpoveď

Obvyklá odpoveď z fór pre používateľa Macu, ktorý nevie písať, je Parallels, plus Windows, plus licencia Dragon Professional. Vlastná poznámka podpory Nuance uvádza, že Dragon Professional sa v Parallels pre Mac nepodporuje, takže tá rada znamená kúpiť si zostavu, ktorú výrobca nepodporuje. A licencia nemá cenu na stránke produktu Nuance: tam, kde by mala byť cena, tlačidlo hovorí Contact us. Nemyslím si, že človek, ktorý nevie písať, by mal niekoho kontaktovať, aby zistil, koľko písanie stojí.

Aj tam, kde to funguje, zamyslite sa, čo to žiada od vašich rúk. Virtuálny stroj je druhý operačný systém, ktorý treba ovládať hlasom: aktualizácie Windows, aktualizácie Parallels, vlastné aktualizácie a výzvy na oprávnenie Dragonu a každé prepnutie medzi stranou Macu a stranou Windows je ďalšia vec, ktorú treba zvládnuť bez funkčnej klávesnice.

Poviem aj druhú stranu férovo. Príkazy Dragonu na ovládanie celého počítača hlasom, myš, klávesy, menu a okná, siahajú hlboko a nič, čo na Macu poznám, im v tejto úlohe nezodpovedá, ani moja vlastná aplikácia. Ak musíte ovládať celú plochu hlasom a Ovládanie hlasom na Macu vás tam nedovedie, virtuálny stroj je skutočná možnosť. Len nie je jediná a na písanie, čo je väčšina toho, čo väčšina z nás robí celý deň, je tá nesprávna.

Čo Dragon robil a YapToText nerobí

Radšej to budete vedieť teraz než po presune. YapToText píše a upravuje text. Počítač za vás neovláda.

  • Myš, klávesy a menu hlasom. Porovnávacia tabuľka funkcií Nuance pre verziu 6 uvádza ovládanie myši hlasom, klikanie a ťahanie, stláčanie klávesov a sady príkazov pre Finder, Safari, Mail a ďalšie aplikácie. YapToText nerobí nič z toho. Na Macu túto prácu zastáva Ovládanie hlasom a YapToText je navrhnutý tak, aby fungoval popri Ovládaní hlasom a VoiceOver. Stránka o prístupnosti pokrýva, ako do seba tie dva zapadajú.
  • Špecializované edície. Súčasná línia Nuance zahŕňa Dragon Legal a Dragon Law Enforcement. YapToText nepribaľuje žiadny právny ani lekársky zoznam slov. Vlastný si vytvoríte v Dictionaries a každý slovník sa dá vypnúť bez zmazania.
  • Import profilu alebo zoznamu slov. Verzia 6 vedela importovať a exportovať vlastné zoznamy slov a používateľské profily. YapToText nevie prečítať súbor z Dragonu, takže slovnú zásobu si zostavíte ručne, hlasom, alebo tak, že aplikácia ponúkne zapamätať si slová, ktoré opravíte dvakrát.
  • Synchronizácia s telefónom. Verzia 6 udržiavala auto-texty a vlastné slová v súlade s Dragon Anywhere na iOS a Androide. YapToText je aplikácia pre Mac a nie je čo synchronizovať.
  • Macy s procesorom Intel. YapToText potrebuje čip Apple a macOS 14 alebo novší.
Panel YapToText v lište menu: Start Dictation, výber režimu a mikrofónu, Transcribe file, Regenerate a Insert last.
Obrázok 4. Spustite diktovanie, prepíšte nahrávku alebo vráťte posledné diktovanie, všetko z lišty menu. Start Dictation robí rovnakú prácu ako kláves, takže naň vie kliknúť Ovládanie hlasom.

Presun za popoludnie

Nastavenie trvá minúty a popoludnie vyplní zostavovanie slovnej zásoby. Začnite dvadsiatimi slovami, ktoré hovoríte najčastejšie, a zvyšok nechajte zachytiť aplikácii.

Krok 1: Nainštalujte YapToText a udeľte dve oprávnenia

  • Vy: Získajte YapToText z Mac App Store. Na stránke Home v karte Get set up stlačte Continue vedľa Microphone, potom Grant vedľa Accessibility a YapToText zapnite v Systémových nastaveniach.
  • macOS: Raz sa opýta na mikrofón a pre druhé oprávnenie otvorí Súkromie a bezpečnosť, Prístupnosť. Aplikácia to nemôže zapnúť sama.
  • Kontrola: Oba riadky v karte Get set up sa zobrazujú ako udelené. Bez Prístupnosti aplikácia všetko stále prepíše, ale dá to do schránky namiesto ku kurzoru.

Krok 2: Vyberte kláves, ktorý vaše ruky zvládnu

  • Vy: Na stránke Dictation v karte Keys ponechajte Right Command alebo nahrajte iný kláves a zvoľte Tap to start / stop alebo Hold to talk.
  • YapToText: Berie ten jeden kláves ako spúšťač. Môže ním byť čokoľvek, čo stlačí jeden kláves, hoci nemám vyskúšané každé rozhranie spínača.
  • Kontrola: Klepnite na kláves v poznámke, povedzte vetu a klepnite znova. Slová pristanú pri kurzore.

Návod na diktovanie jedným klávesom pokrýva klávesy pre ruky, ktoré sa unavia, a návod ku klávesom a skratkám uvádza každý kláves, ktorý aplikácia vie použiť.

Krok 3: Zostavte svoje najčastejšie slová

  • Vy: Vyberte meno alebo výraz napísaný tak, ako ho chcete, klepnite na Right Option a povedzte add this to my dictionary. Alebo pridajte dvojicu na stránke Dictionaries: čo počuje pod Heard a čo napísať pod Replace with.
  • YapToText: Použije záznam na každý prepis odvtedy a pripraví model reči s vaším pravopisom.
  • Kontrola: Slovo vyjde správne nabudúce, keď ho poviete.

Krok 4: Nadiktujte odsek a pozrite, čo počul

  • Vy: Nadiktujte jeden odsek tak, ako by ste ho nadiktovali do Dragonu, potom otvorte History a kliknite na Show pipeline details pri tom zázname.
  • YapToText: Ukáže surový prepis, teda čo počul model reči, vedľa upraveného textu a textu, ktorý doručil.
  • Kontrola: Každé slovo, ktoré počul zle, je váš ďalší záznam v slovníku. Návod k History vysvetľuje, čo si každý záznam uchováva.
Záznam v History v YapToText s otvorenými detailmi pipeline: surový prepis, upravený prepis, režim, doručenie, cieľová aplikácia a časovanie.
Obrázok 5. Detaily pipeline jedného ukážkového diktovania: surový prepis je to, čo počul model reči, nad upraveným textom. Slovo, ktoré je zlé v surovom riadku, je váš ďalší záznam v slovníku.

Ak váš starý Dragon práve prestal fungovať

Ak vám aktualizácia macOS vybrala Dragon spod nôh, nie je čo opravovať a Nuance nič nepošle.

  1. Diktujte ešte dnes. Na Macu s čipom Apple nainštalujte YapToText, udeľte dve oprávnenia, klepnite na Right Command, hovorte a klepnite znova.
  2. Na Macu s procesorom Intel použite Diktovanie od Apple. Je zabudované: zapnite ho v Systémových nastaveniach, Klávesnica, Diktovanie.
  3. Získajte späť myš. V Systémových nastaveniach, Prístupnosť, zapnite Ovládanie hlasom na klikanie a pohyb hlasom a povedzte Show commands, aby ste videli, čomu rozumie.

Pár vecí tu je na deň, keď sa niečo pokazí, pretože aplikáciu vyvíjam ako jediný spôsob, ktorým píšem.

  • History. Uchováva surový prepis, konečný text a predvolene aj zvuk každého diktovania, všetko na vašom Macu.
  • Pád. Ak aplikácia alebo Mac zomrie uprostred vety, zvuk prežije a pri ďalšom spustení ho aplikácia prepíše, dá text do schránky a uloží do History ako obnovený po páde.
  • Zrušenie. Zrušené diktovanie sa predvolene stále prepíše a uloží do History, označené ako zrušené, a nikdy sa nikam nevloží. Vypnutie Keep canceled dictations ukladanie zastaví.

Náhodný Escape nemôže stratiť, čo ste povedali.

Stručne

  • Čo sa stalo. Nuance ukončila posledný Dragon pre Mac 22. októbra 2018 a nikdy nevznikol pre čip Apple.
  • Čo ho nahrádza. YapToText robí písanie a úpravy hlasom, zadarmo a na vašom Macu, a Ovládanie hlasom rieši myš a menu.
  • Čo to vyžaduje. Potrebujete Mac s čipom Apple a macOS 14 alebo novší a popoludnie na zostavenie slov.

Dragon je jedna zo siedmich možností v porovnaní softvéru na diktovanie pre Mac s tým, čo každá dnes stojí.

Na diktovanie na Macu už Windows nepotrebujete. Ak sa niečo z toho nezhoduje s tým, čo vidíte, založte issue na GitHube. Čítam všetky.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Kto píše. Ryleigh Newman vyvíja softvér, písanie na klávesnici zvláda len s ťažkosťami a každý deň diktuje v YapToText, aplikácii, o ktorej je tento web. Táto stránka je preložená z angličtiny. Rozhranie aplikácie a zvyšok webu sú v angličtine. Viac o projekte, po anglicky.

Ďalšie návody, po anglicky

Zdroje

Otázky

Je Dragon Dictate pre Mac ukončený?

Áno. Nuance ukončila Dragon Professional Individual for Mac, poslednú verziu pre Mac, s účinnosťou od 22. októbra 2018 a odvtedy neposkytla žiadne aktualizácie.

Funguje Dragon NaturallySpeaking na Macu?

Žiadna súčasná verzia nie. Dragon je dnes produkt pre Windows a Nuance uvádza, že Dragon Professional sa v Parallels pre Mac nepodporuje. Posledná verzia pre Mac bola ukončená 22. októbra 2018.

Existuje bezplatná alternatíva k Dragonu pre Mac?

Áno. YapToText je zadarmo bez platenej úrovne, diktuje do každej aplikácie, upravuje text hlasom a uchováva vaše vlastné zoznamy slov, všetko na vašom Macu. Potrebuje Mac s čipom Apple a macOS 14 alebo novší.

Pobeží Dragon for Mac 6 na macOS Sequoia alebo Tahoe?

Nuance ho nepodporuje. Od 22. októbra 2018 nemal žiadne aktualizácie, najnovší macOS, ktorý jeho poznámky uvádzajú, je Mojave, na ktorom podľa Nuance nebol plne otestovaný, a nikdy nevznikol pre čip Apple.

Môžem preniesť slovnú zásobu z Dragonu do YapToText?

Nie ako súbor. Pridávajte záznamy v Dictionaries ručne, alebo vyberte slovo kdekoľvek, klepnite na kláves Quick Edit a povedzte add this to my dictionary. Keď opravíte to isté slovo dvakrát, aplikácia ponúkne, že opravu zapamätá.

Ovláda YapToText Mac hlasom ako Dragon?

Nie. Píše a upravuje text v každej aplikácii. Klikanie, menu a okná hlasom sú práca Ovládania hlasom v macOS a Ovládanie hlasom vie kliknúť na tlačidlo Start Dictation v YapToText v paneli v lište menu.

Existuje Dragon NaturallySpeaking pre Mac?

Nie pod týmto názvom a už nie. Vydania Nuance pre Mac boli Dragon Dictate 4, Dragon for Mac 5 a Dragon Professional Individual for Mac 6 a posledné ukončila 22. októbra 2018. Dragon Professional, verzia, ktorú Nuance dnes uvádza, je pre Windows a v Parallels pre Mac sa nepodporuje.

Existuje bezplatná skúšobná verzia Dragonu pre Mac?

Nie. Nuance prestala predávať Dragon Professional Individual for Mac 22. októbra 2018, takže nie je čo vyskúšať ani kúpiť. YapToText je zadarmo bez platenej úrovne, takže skúšobné obdobie nemá čo skončiť.

Existuje Dragon Medical pre Mac?

Nie ako aplikácia pre Mac. Dokumentácia Microsoftu nazýva Dragon Medical One natívnou aplikáciou pre Windows, ktorú nemožno nainštalovať a používať priamo na počítači s macOS. Mac sa k nemu dostane ako k publikovanej virtuálnej aplikácii alebo vo virtuálnom stroji s Windows. Možnosti pokrýva návod na lekárske diktovanie na tejto stránke.

Je Wispr Flow náhradou Dragonu na Macu?

Na diktovanie môže byť: Wispr Flow píše do každej aplikácie na Macu. Wispr Flow posiela zvuk do cloudu, na desktope je zadarmo do 2 000 slov týždenne a potom stojí 15 USD mesačne. Dragon ovládal aj menu a myš hlasom a na Macu túto časť robí Ovládanie hlasom, zabudované v macOS.