superwhisper offline: čo beží lokálne a čo stále potrebuje pripojenie

Text: · Zverejnené · Aktualizované

Áno, superwhisper funguje offline. Jeho dokumentácia uvádza, že hlasové modely na zariadení prepisujú bez pripojenia na internet a každý model Whisper, aj tie v pláne Free, beží na vašom zariadení. Pri formátovaní pomocou AI je potrebné dávať pozor: offline potrebuje jazykový model na zariadení a ostatné spracovanie pomocou AI potrebuje internet.

Vyvíjam YapToText, ktorý tiež funguje offline, takže ide o stránku o blízkom konkurentovi. Údaje o superwhisper pochádzajú z jeho dokumentácie podľa stavu k 9. októbru 2026.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Čo beží na vašom zariadení

Zo stránok superwhisper Voice models a Sensitive Data, stav k 9. októbru 2026.

ModelPlánPoznámky z dokumentácie
Modely Whisper, od Tiny po Large v3FreeVšetky lokálne, cez whisper.cpp. Large v3 Turbo má 1,6 GB.
Parakeet a Parakeet MultilanguageProLokálne. Multilanguage pokrýva 24 jazykov.
Cohere TranscribeProLokálny, podľa dokumentácie najpresnejší lokálny model, 14 jazykov, 1,3 GB.
S1-miniProLokálny jazykový model na formátovanie pomocou AI bez toho, aby údaje opustili zariadenie.

Spárujte hlasový model na zariadení s jazykovým modelom na zariadení, alebo bez jazykového modelu, a podľa dokumentácie žiadny zvuk ani text neopúšťa váš počítač.

Čo potrebuje pripojenie

  • Cloudové hlasové modely. S1-Voice a ostatné cloudové modely bežia na hostovaných serveroch.
  • Väčšina formátovania pomocou AI. Dokumentácia uvádza, že formátovanie offline potrebuje model S1-mini na zariadení v režime Message alebo Mail. Ostatné spracovanie pomocou AI potrebuje internet.
  • Režim nastavený na cloudový model. Režim funguje offline len vtedy, ak sú oba jeho modely na zariadení, preto skontrolujte každý režim, ktorý používate.

Najjednoduchším úplne lokálnym nastavením v dokumentácii je režim Voice to Text s hlasovým modelom na zariadení, ktorý vypíše surový prepis bez jazykového modelu.

Offline v pláne Free

Plán Free je už lokálny: neobmedzené diktovanie s modelmi Whisper na zariadení a dokumentácia uvádza, že nič z toho, čo nadiktujete, neopúšťa vaše zariadenie. Chýba mu formátovanie pomocou AI, pretože režimy s AI patria do plánu Pro.

YapToText offline pre porovnanie

  • Obe fázy lokálne, zadarmo. Jeho model rozpoznávania reči aj model na úpravu textu bežia na Macu, takže formátovanie funguje offline a nič nekupujete.
  • Nič na nastavovanie. Verzia z App Store obsahuje oba modely, takže diktuje s vypnutou Wi-Fi od prvého spustenia.
  • Užšie. Beží len na Macoch s čipom Apple a macOS 14 alebo novším, ponúka len modely Whisper a má 29 jazykov plus automatické rozpoznanie.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Návod na diktovanie offline ukazuje, ako vyskúšať ktorúkoľvek aplikáciu s vypnutou sieťou, a stránka o Wispr Flow offline pokrýva konkurenta, ktorý to nevie.

Stručne

  • Áno, funguje offline. Hlasové modely na zariadení nepotrebujú pripojenie a každý model Whisper je zadarmo.
  • Háčik je vo formátovaní. Formátovanie offline potrebuje jazykový model na zariadení a väčšina spracovania pomocou AI potrebuje internet.
  • Skontrolujte každý režim. Režim je offline len vtedy, ak sú oba jeho modely na zariadení.
  • YapToText. Obe fázy lokálne a zadarmo, na Macu s čipom Apple.

Ak sa modely alebo plány superwhisper zmenia a táto stránka bude pozadu, založte issue na GitHube (po anglicky). Čítam všetky.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Kto píše. Ryleigh Newman vyvíja softvér, písanie na klávesnici zvláda len s ťažkosťami a každý deň diktuje v YapToText, aplikácii, o ktorej je tento web. Táto stránka je preložená z angličtiny. Rozhranie aplikácie a zvyšok webu sú v angličtine. Viac o projekte, po anglicky.

Ďalšie návody, po anglicky

Zdroje

Otázky

Funguje superwhisper offline?

Áno. Jeho dokumentácia uvádza, že hlasové modely na zariadení prepisujú bez pripojenia na internet. Formátovanie pomocou AI offline potrebuje jazykový model na zariadení v podporovanom režime.

Je bezplatná verzia superwhisper offline?

Áno. Plán Free používa modely Whisper na zariadení a dokumentácia uvádza, že nič z toho, čo nadiktujete, neopúšťa vaše zariadenie. Formátovanie pomocou AI je funkcia plánu Pro.

Ktoré modely superwhisper sú lokálne?

Podľa jeho dokumentácie každý model Whisper, Parakeet a Parakeet Multilanguage a Cohere Transcribe. Parakeet a Cohere Transcribe vyžadujú Pro.

Je superwhisper v súlade s HIPAA?

Jeho dokumentácia opisuje dve nastavenia pre zdravotníctvo: úplne lokálne modely, pri ktorých žiadne údaje neopúšťajú zariadenie, alebo vymenované cloudové modely so zmluvou BAA, ktorú podpíšete so superwhisper. O tom, či je vaše použitie v súlade s predpismi, rozhoduje vaša organizácia.

Funguje YapToText offline?

Áno. Verzia z App Store obsahuje model rozpoznávania reči aj model na úpravu textu, takže diktovanie aj formátovanie fungujú s vypnutou Wi-Fi, zadarmo.