Režimy diktovania: tie isté slová, upravené podľa toho, kam idú

Text: · Zverejnené

Režimy diktovania určujú, čo YapToText urobí s vašimi slovami potom, čo ich Whisper na vašom Macu rozpozná: Raw Transcription ich napíše presne, a Clean Up, Note, Email, Message a Code Comment ich prepíšu pre daný druh textu, pričom vaše slová zostanú. Režim Auto, ktorý je predvolene zapnutý, vyberie jeden zakaždým za vás.

Režimy sú na stránke Modes. Každý sa dá upraviť, aj vstavané. Vlastný môžete napísať obyčajnými vetami a každá aplikácia môže mať svoj režim. Všetko beží na vašom Macu, takže režim nikam neposiela vaše slová.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Na tejto stránke: 11 častí
  1. Čo robí každý režim
  2. Výber režimu alebo prepnutie uprostred
  3. Úprava režimu alebo vlastný režim
    1. Krok 1: Začnite od režimu, ktorý je blízko
    2. Krok 2: Napíšte jeho pokyny
    3. Krok 3: Vyskúšajte ho
  4. Vlastný režim pre aplikáciu
  5. Spustenie režimu na text, ktorý už máte
  6. Hranice
  7. Keď režim urobí niečo zvláštne
  8. Stručne
  9. Návody
  10. Ďalšie návody, po anglicky
  11. Otázky

Čo robí každý režim

S aplikáciou prichádza šesť režimov plus Auto:

  • Auto. Prečíta každé diktovanie a spôsob úpravy vyberie sám. Má vlastný návod: režim Auto.
  • Raw Transcription. Rýchly doslovný prepis reči s základnou interpunkciou a bez AI. Je to vybraný režim vždy, keď je Auto vypnutý, kým nezvolíte iný.
  • Clean Up. Odstráni vsuvky a zlé začiatky viet, opraví gramatiku, veľké písmená a interpunkciu a opraví slová, ktoré mikrofón jasne počul zle. Zachová vaše formulácie, tón a štýl vrátane drsných či vulgárnych slov, nikdy nevymaže, neskráti ani nezhrnie vetu, nahovorené webové a e-mailové adresy napíše v správnom tvare a vyslovené čísla zmení na číslice bez pridania jednotiek. Aplikácia ho označuje ako odporúčanú predvoľbu.
  • Note. Krátke nadpisy a odrážky, úlohy zhromaždené do zoznamu a nič pridané, čo ste nepovedali.
  • Email. Telo e-mailu, nikdy riadok Subject. Oslovenie pridá, len ak ste niekoho spomenuli, a podpíše menom z nastavení Settings, Advanced, Your name, nikdy zástupným textom ako [Your Name].
  • Message. Ľahká úprava pre chat: vsuvky preč, zjavné chyby v gramatike opravené, nenútený tón zachovaný.
  • Code Comment. Stručné technické formulácie pre komentáre v kóde a commit správy, s identifikátormi a veľkosťou písmen presne tak, ako ste ich povedali, bez úvodzoviek a blokov kódu.

Každý režim okrem Raw Transcription odovzdá prepis modelu na úpravu textu, predvolene Phi-3.5 Mini Instruct, s vlastnými pokynmi. Ak výsledok znie ako odpoveď asistenta, výrazne presahuje to, čo ste povedali, alebo opakuje referenčný text, aplikácia ho zahodí a napíše surový prepis. Raw Transcription sa modelu AI nikdy nedotkne. Každý iný režim zachová vaše slová a opraví zvyšok.

Zoznam Switch Mode v YapToText: Auto, Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message a Code Comment, číslované od 1 do 7.
Obrázok 1. V zozname Switch Mode je Raw Transcription jediný režim označený Verbatim. Každý iný režim, vrátane Auto, je označený AI cleanup.

Výber režimu alebo prepnutie uprostred

Režim sa dá vybrať štyrmi spôsobmi:

  • Z lišty s menu. Kliknite na kapybaru a použite výber Mode. Výber režimu tam vypne Auto, ktorý z výberu zmizne, kým ho znova nezapnete na stránke Home alebo v riadku Auto na stránke Modes.
  • Počas hovorenia. Stlačte 1 až 9 alebo kliknite na čip režimu na rozbalenom paneli. Keď je Auto zapnutý, výber platí pre toto jedno diktovanie. Keď je vypnutý, stane sa vaším vybraným režimom.
  • Zo stránky Modes. Kliknite pravým tlačidlom na režim a zvoľte Use This Mode. Aktuálny režim má štítok Current.
  • Skratkou. Cycle mode v časti Settings, General, Shortcuts prechádza zoznamom a každý režim môže mať vlastnú skratku Activation shortcut, ktorá spustí diktovanie v tomto režime.
Plávajúci panel diktovania YapToText na Macu: živá vlna zvuku, veta, ktorá sa práve píše, a tlačidlá zrušiť, pozastaviť a zastaviť.
Obrázok 2. Počas hovorenia nesú čipy režimov na rozbalenom paneli rovnaké čísla ako klávesy: kliknite na jeden alebo stlačte jeho číslo.

Čísla zodpovedajú poradiu v zozname Modes, takže keď režim presuniete vyššie alebo nižšie, jeho číslo sa zmení s ním. Režim s vypnutou voľbou Show in the quick switcher číslo nedostane. Číslo pri režime je kláves, ktorý ho vyberie. Všetky klávesy sú v prehľade klávesov YapToText.

Úprava režimu alebo vlastný režim

Kliknutím na ktorýkoľvek režim na stránke Modes otvoríte jeho editor. Jeho karty sú Basics (názov, ikona, popis, Show in the quick switcher, Activation shortcut), Apps that use this mode, Speech model s voľbou On battery, Recording & language, AI cleanup, Dictionaries, Where the text goes a Try it out.

Stránka Modes v YapToText: Auto navrchu, potom Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message a Code Comment, číslované od 2 do 7.
Obrázok 3. Kliknutím na ktorýkoľvek režim na stránke Modes otvoríte jeho editor. Tlačidlo plus vpravo hore začne nový režim a štítok Current označuje režim, ktorý sa používa.

Krok 1: Začnite od režimu, ktorý je blízko

  • Vy: Kliknite pravým tlačidlom na režim a zvoľte Duplicate, alebo stlačte tlačidlo plus a zvoľte New Mode.
  • YapToText: Otvorí editor nového režimu.
  • Kontrola: Nový režim sa objaví v zozname na stránke Modes.

Krok 2: Napíšte jeho pokyny

  • Vy: V karte AI cleanup nechajte zapnuté Rewrite the transcript with AI a do poľa Instructions napíšte, čo chcete, alebo stlačte tlačidlo Start from a začnite od pokynov vstavaného režimu.
  • YapToText: Ukladá počas písania. Model na úpravu textu sa týmito pokynmi riadi pri každom diktovaní v tomto režime.
  • Kontrola: Pokyny hovoria, čo zachovať, nielen čo zmeniť.

Pokyny režimu: Príklad pre krátke odpovede v aplikácii na chat.

Turn my dictation into a short, friendly reply. Keep my words and my meaning. Do not add anything I did not say.

Čo sa stane: Model na úpravu textu prepíše každé diktovanie v tomto režime týmto smerom, na vašom Macu.

Krok 3: Vyskúšajte ho

  • Vy: V karte Try it out napíšte ukážku a stlačte Preview with AI.
  • YapToText: Spustí režim na ukážke bez diktovania.
  • Kontrola: Result znie tak, ako chcete. Ak nie, upravte pokyny a znova si zobrazte náhľad.

V karte AI cleanup vyberáte aj model Cleanup a tri prepínače určujú, aký kontext smie model vidieť. Vstavané režimy majú v ponuke pravého tlačidla Reset to Default, Restore Built-in Modes je pod tlačidlom plus a tlačidlo Undo vráti poslednú zmenu režimu. Export Mode a Import Mode prenesú režim ako súbor. Režim sú len pokyny, ktoré si môžete prečítať a prepísať.

Vlastný režim pre aplikáciu

Každá aplikácia môže mať vlastný režim, takže diktovanie v nej ho používa bez toho, aby ste ho vyberali. Dajte aplikácii Mail režim Email, aplikácii Messages režim Message a svojmu editoru režim Code Comment.

  • Vy: V editore režimu stlačte v časti Apps that use this mode tlačidlo Add app a vyberte spustenú aplikáciu, alebo Choose App pre inú. Rovnaký zoznam upravuje Settings, Advanced, Per-app modes.
  • YapToText: Prepne na tento režim vždy, keď je aplikácia v popredí v okamihu spustenia diktovania. Nepotrebuje povolenie Prístupnosť.
  • Kontrola: Keď je režim Auto vypnutý, diktovanie v tejto aplikácii vyjde upravené jej režimom.

Kým je režim Auto zapnutý, Auto rozhoduje, ako sa každé diktovanie napíše, takže režimy pre aplikácie text upravujú, len keď je Auto vypnutý. Ak diktujete do mnohých aplikácií, návod na diktovanie do ktorejkoľvek aplikácie na Macu prechádza aplikáciu po aplikácii.

Spustenie režimu na text, ktorý už máte

Tri miesta spustia režim na text, ktorý je už napísaný:

  • Regenerate v lište s menu. Kliknite na kapybaru a potom na Regenerate: Redo it as prepustí vaše posledné diktovanie ľubovoľným režimom, Rewrite it as prepíše text, ktorý máte označený, v ľubovoľnom režime, a jednorazová úprava použije akciu AI.
  • History. Každý záznam si ponecháva surový prepis, takže Regenerate with AI spustí staré diktovanie znova ako iný režim. Návod na History má podrobnosti.
  • Utility. Karta Transform text prijme vložený text a prepíše ho ľubovoľným režimom, napríklad zmení poznámky na e-mail. Návod na Utility pokrýva zvyšok tejto stránky.
Panel YapToText v lište s menu: Start Dictation, výbery režimu a mikrofónu, Transcribe file, Regenerate a Insert last.
Obrázok 4. Regenerate v paneli kapybary spustí vaše posledné diktovanie alebo označený text znova v ľubovoľnom režime s AI cleanup.

Prepísanie označeného textu potrebuje Prístupnosť, rovnaké povolenie, ktoré aplikácii umožňuje písať. Režim funguje na každom texte, aj na slovách, ktoré ste nadiktovali minulý týždeň.

Hranice

  • Model na úpravu textu. Potrebuje ho každý režim okrem Raw Transcription. Zostavenie cez Homebrew prichádza bez modelov, preto si pred použitím režimu s AI stiahnite na stránke AI Models model Phi-3.5 Mini Instruct s veľkosťou 2,3 GB.
  • Post-transcription analysis. Keď je tento hlavný prepínač na stránke Home vypnutý, nebeží žiadny režim: každé diktovanie sa napíše presne tak, ako zaznelo, a stránka Modes to uvádza.
  • Malý model. Model na úpravu textu beží na vašom Macu, preto si nový režim pred použitím vyskúšajte v karte Try it out.
  • Prepnutie počas diktovania. Úprava textu nového režimu sa použije na prebiehajúce diktovanie, ale jeho model reči a jazyk platia až od ďalšieho.
  • Deväť čísel. Číselné klávesy siahajú na prvých deväť režimov v prepínači.

Keď režim urobí niečo zvláštne

  1. Zistite, ktorý režim bežal. V History kliknite pri tomto diktovaní na Show pipeline details. Riadok Mode ho pomenuje a Auto detected hovorí, čo vybral Auto.
  2. Skontrolujte hlavný prepínač. Na stránke Home musí byť v karte After transcription zapnuté Post-transcription analysis.
  3. Vyskúšajte tie isté slová. Vložte, čo ste povedali, do karty Try it out v editore režimu a porovnajte.
  4. Opravte pokyny. Napíšte, čo zachovať, nielen čo zmeniť, alebo pri vstavanom režime použite Reset to Default.
  5. Vyskúšajte iný model. V editore režimu vyberte iný model Cleanup, alebo pre tento druh textu použite Raw Transcription.
  6. Napíšte mi. Založte issue na GitHube s režimom, tým, čo ste povedali, a tým, čo vyšlo.

Stručne

  • Raw Transcription. Napíše presne to, čo ste povedali, bez AI.
  • Clean Up a ostatné. Upravia vaše slová pre e-mail, poznámku, chat alebo komentár v kóde.
  • Auto. Je predvolene zapnutý a vyberá za vás.

Režim vyberte podľa toho, kam slová idú, alebo nechajte vybrať Auto. Ak prechádzate zo superwhisper, stránka o alternatíve k superwhisper oboje porovnáva. Ak vás režim prekvapí, založte issue na GitHube. Čítam všetky.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Kto píše. Ryleigh Newman vyvíja softvér, písanie na klávesnici zvláda len s ťažkosťami a každý deň diktuje v YapToText, aplikácii, o ktorej je tento web. Táto stránka je preložená z angličtiny. Rozhranie aplikácie a zvyšok webu sú v angličtine. Viac o projekte, po anglicky.

Ďalšie návody, po anglicky

Otázky

Ktorý režim YapToText mám používať?

Auto, ktorý je predvolene zapnutý, vyberá za vás. Ak vyberáte sami, Clean Up odstráni vsuvky a opraví gramatiku bez zmeny významu a Raw Transcription napíše presne to, čo ste povedali.

Používa Raw Transcription AI?

Nie. Je to rýchly doslovný prepis reči so základnou interpunkciou: Whisper vás počuje a slová nič neprepisuje.

Môžem si vytvoriť vlastný režim diktovania?

Áno. Zduplikujte režim, ktorý je blízko, alebo zvoľte New Mode pod tlačidlom plus na stránke Modes, potom napíšte jeho pokyny obyčajnými vetami a otestujte ich v karte Try it out.

Prečo režim Email nepíše riadok Subject?

Jeho pokyny píšu len telo e-mailu. Každý vstavaný režim sa dá upraviť, takže to môžete zmeniť.

Môže každá aplikácia používať iný režim?

Áno. Pridajte aplikáciu v časti Apps that use this mode v editore režimu, alebo v nastaveniach Settings, Advanced, Per-app modes. Kým je režim Auto zapnutý, o písaní rozhoduje Auto.

Posielajú režimy môj text niekam?

Nie. Model reči aj model na úpravu textu bežia na vašom Macu a vaše slová a pokyny tam zostávajú.