Dikte modları: aynı sözler, gidecekleri yere göre biçimlendirilmiş
Yazan: Ryleigh Newman · Yayımlanma:
Dikte modları, Whisper sözlerinizi Mac’inizde duyduktan sonra YapToText’in onlarla ne yapacağını belirler: Raw Transcription sözleri aynen yazar, Clean Up, Note, Email, Message ve Code Comment ise sözlerinizi koruyarak onları o tür yazıya göre yeniden yazar. Varsayılan olarak açık olan Auto mode her seferinde sizin yerinize birini seçer.
Modlar Modes sayfasındadır. Hazır gelenler dahil hepsi düzenlenebilir. Kendi modunuzu düz cümlelerle yazabilirsiniz ve her uygulamanın kendi modu olabilir. Her şey Mac’inizde çalışır, bu yüzden bir mod sözlerinizi hiçbir yere göndermez.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Bu rehberin diğer dilleri: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Bu sayfada: 11 bölüm
Her modun yaptığı
Uygulamayla altı mod gelir, bir de Auto vardır:
- Auto. Her dikteyi okur ve işlemi kendisi seçer. Kendi rehberi var: Auto mode.
- Raw Transcription. Temel noktalamayla hızlı, harfi harfine konuşmadan metne çeviri yapar ve yapay zekâ kullanmaz. Auto kapalı olduğunda siz başka bir mod seçene kadar seçili moddur.
- Clean Up. Dolgu sözcüklerini ve yarım kalan başlangıçları siler, dil bilgisini, büyük harfleri ve noktalamayı düzeltir, mikrofonun açıkça yanlış duyduğu sözcükleri onarır. Sert veya küfürlü dil dahil sözcüklerinizi, tonunuzu ve üslubunuzu korur, hiçbir cümleyi silmez, kısaltmaz ya da özetlemez, sesli söylenen web ve e-posta adreslerini doğru biçimde yazar ve söylenen sayıları birim eklemeden rakamlara çevirir. Uygulama bunu önerilen varsayılan olarak adlandırır.
- Note. Kısa başlıklar ve maddeler üretir, yapılacaklar bir listeye alınır ve sizin söylemediğiniz hiçbir şey eklenmez.
- Email. Bir e-posta gövdesi yazar, hiçbir zaman Subject satırı yazmaz. Selamlamayı yalnızca birinin adını söylediyseniz ekler ve [Your Name] gibi bir yer tutucu yerine Settings, Advanced, Your name bölümündeki adla imzalar.
- Message. Sohbet için hafif temizlik yapar: dolgu sözcükleri gider, belirgin dil bilgisi hataları düzelir, rahat ton korunur.
- Code Comment. Kod yorumları ve commit mesajları için kısa, teknik bir dil kullanır. Tanımlayıcılar ve harf büyüklükleri söylendiği gibi kalır, tırnak işareti ve kod çitleri eklenmez.
Raw Transcription dışındaki her mod dökümü kendi talimatlarıyla temizleme modeline verir, varsayılan model Phi-3.5 Mini Instruct’tür. Sonuç bir asistanın yanıtı gibi okunuyorsa, söylediğinizin çok ötesine geçiyorsa veya referans metni tekrarlıyorsa uygulama onu atar ve yerine ham dökümü yazar. Raw Transcription bir yapay zekâ modeline hiç dokunmaz. Diğer her mod sözlerinizi korur ve gerisini düzeltir.
Mod seçme ve ortasında geçiş yapma
Mod seçmenin dört yolu var:
- Menü çubuğundan. Kapibaraya tıklayın ve Mode seçicisini kullanın. Orada bir mod seçmek Auto’yu kapatır ve Auto siz onu Home sayfasında ya da Modes sayfasındaki Auto satırında yeniden açana kadar seçiciden çıkar.
- Konuşurken. 1 ile 9 arası bir tuşa basın ya da genişletilmiş paneldeki bir mod çipine tıklayın. Auto açıksa seçim yalnızca bu dikte için geçerlidir. Auto kapalıysa seçili modunuz olur.
- Modes sayfasından. Bir moda sağ tıklayın ve Use This Mode’u seçin. Geçerli modda Current etiketi bulunur.
- Bir kısayolla. Settings, General, Shortcuts içindeki Cycle mode listede sırayla gezer ve her modun, o modda bir dikte başlatan kendi Activation shortcut kısayolu olabilir.
Numaralar Modes listesinin sırasını izler, bu yüzden bir modu yukarı veya aşağı sürüklerseniz numarası da onunla değişir. Show in the quick switcher kapalı olan bir moda numara verilmez. Bir modun numarası onu seçen tuştur. Tüm tuşlar YapToText’in tuşları sayfasında.
Bir modu düzenleme ya da kendi modunuzu yapma
Modes sayfasında herhangi bir moda tıklayarak düzenleyicisini açın. Kartları şunlardır: Basics (ad, simge, açıklama, Show in the quick switcher, Activation shortcut), Apps that use this mode, On battery seçeneği olan Speech model, Recording & language, AI cleanup, Dictionaries, Where the text goes ve Try it out.
Adım 1: Yakın bir moddan başlayın
- Siz: Bir moda sağ tıklayıp Duplicate’i seçin ya da artı düğmesine basıp New Mode’u seçin.
- YapToText: Yeni modun düzenleyicisini açar.
- Kontrol: Yeni mod Modes sayfasındaki listede görünür.
Adım 2: Talimatlarını yazın
- Siz: AI cleanup kartında Rewrite the transcript with AI açık kalsın ve istediğinizi Instructions kutusuna yazın ya da hazır bir modun talimatlarından başlamak için bir Start from düğmesine basın.
- YapToText: Siz yazdıkça kaydeder. Temizleme modeli bu moddaki her dikte için bu talimatları izler.
- Kontrol: Talimatlar neyi değiştireceğini olduğu kadar neyi koruyacağını da söyler.
Mod talimatları: Bir sohbet uygulamasında kısa yanıtlar için örnek.
Turn my dictation into a short, friendly reply. Keep my words and my meaning. Do not add anything I did not say.Ne olur: Temizleme modeli bu moddaki her dikteyi Mac’inizde buna doğru yeniden yazar.
Adım 3: Deneyin
- Siz: Try it out kartına bir örnek yazın ve Preview with AI’a basın.
- YapToText: Dikte etmeden modu örnek üzerinde çalıştırır.
- Kontrol: Result istediğiniz gibi okunuyor. Okunmuyorsa talimatları düzenleyin ve yeniden önizleyin.
AI cleanup altında ayrıca Cleanup model seçilir ve üç anahtar modelin hangi bağlamı görebileceğini belirler. Hazır modellerin sağ tık menüsünde Reset to Default vardır, Restore Built-in Modes artı düğmesinin altındadır ve Undo düğmesi son mod değişikliğini geri alır. Export Mode ve Import Mode bir modu dosya olarak taşır. Bir mod, okuyup yeniden yazabileceğiniz talimatlardan ibarettir.
Bir uygulamaya kendi modunu verme
Her uygulamanın kendi modu olabilir, böylece orada dikte siz seçmeden onu kullanır. Mail’i Email’e, Messages’ı Message’a ve editörünüzü Code Comment’e bağlayın.
- Siz: Modun düzenleyicisinde Apps that use this mode altında Add app’e basın ve çalışan bir uygulamayı seçin, başka bir uygulama için Choose App’i kullanın. Settings, Advanced, Per-app modes aynı listeyi düzenler.
- YapToText: Bir dikte başlarken uygulama öndeyse o moda geçer. Bunun için Erişilebilirlik izni gerekmez.
- Kontrol: Auto mode kapalıyken o uygulamadaki dikte, modunun biçimlendirdiği şekilde çıkar.
Auto mode açıkken her diktenin nasıl yazılacağına Auto karar verir, bu yüzden uygulama başına modlar yazıyı yalnızca Auto kapalıyken biçimlendirir. Çok sayıda uygulamaya dikte ediyorsanız Mac’te her uygulamaya dikte etme rehberi uygulama uygulama anlatır.
Zaten sahip olduğunuz metinde bir mod çalıştırma
Üç yer, halihazırda yazılmış metinde bir mod çalıştırır:
- Menü çubuğunda Regenerate. Kapibaraya, sonra Regenerate’e tıklayın: Redo it as son diktenizi herhangi bir moddan geçirir, Rewrite it as seçtiğiniz metni herhangi bir modda yeniden yazar ve tek seferlik bir düzenleme bir AI action uygular.
- History. Her kayıt ham dökümünü saklar, bu yüzden Regenerate with AI eski bir dikteyi farklı bir modla yeniden çalıştırır. Ayrıntılar History rehberinde.
- Utility. Transform text kartı yapıştırılmış metni alır ve notları e-postaya çevirmek gibi herhangi bir modla yeniden biçimlendirir. O sayfanın geri kalanını Utility rehberi anlatır.
Seçili metni yeniden yazmak, uygulamanın yazmasını sağlayan aynı izin olan Erişilebilirlik’i gerektirir. Bir mod, geçen hafta dikte ettiğiniz sözler dahil her metinde çalışır.
Sınırlar
- Bir temizleme modeli. Raw Transcription dışındaki her mod bir model gerektirir. Homebrew sürümü modelsiz gelir, bu yüzden bir yapay zekâ moduna güvenmeden önce AI Models sayfasından 2,3 GB’lık Phi-3.5 Mini Instruct’ı indirin.
- Dökümden sonra analiz. Home sayfasındaki bu ana anahtar kapalıyken hiçbir mod çalışmaz: her dikte söylendiği gibi yazılır ve Modes sayfası bunu söyler.
- Küçük bir model. Temizleme modeli Mac’inizde çalışır, bu yüzden yeni bir moda güvenmeden önce Try it out içinde önizleyin.
- Dikte ortasında geçişler. Yeni bir modun temizliği süren dikteye uygulanır, ama konuşma modeli ve dili bir sonrakinden itibaren uygulanır.
- Dokuz numara. Numara tuşları geçiş menüsündeki ilk dokuz moda ulaşır.
Bir mod tuhaf davranıyorsa
- Hangi modun çalıştığını görün. History içinde o diktede Show pipeline details’e tıklayın. Mode satırı modu adlandırır ve Auto detected Auto’nun neyi seçtiğini söyler.
- Ana anahtarı kontrol edin. Home sayfasındaki After transcription kartında Post-transcription analysis açık olmalıdır.
- Aynı sözleri önizleyin. Söylediklerinizi modun düzenleyicisindeki Try it out içine yapıştırın ve karşılaştırın.
- Talimatları düzeltin. Neyi değiştireceğini olduğu kadar neyi koruyacağını da söyleyin ya da hazır bir modda Reset to Default kullanın.
- Başka bir model deneyin. Modun düzenleyicisinde farklı bir Cleanup model seçin ya da o tür yazı için Raw Transcription kullanın.
- Bana söyleyin. Modu, söylediklerinizi ve çıkanı yazarak bir GitHub issue açın.
Kısa özet
- Raw Transcription. Yapay zekâ olmadan tam olarak söylediğinizi yazar.
- Clean Up ve diğerleri. Sözlerinizi bir e-posta, not, sohbet veya kod yorumu için düzenler.
- Auto. Varsayılan olarak açıktır ve sizin yerinize seçer.
Modu sözlerin gideceği yere göre seçin ya da Auto seçsin. superwhisper’dan geliyorsanız superwhisper alternatifi sayfası ikisini karşılaştırır. Bir mod sizi şaşırtırsa GitHub’da bir issue açın. Hepsi okunur.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Rehberler
Diğer rehberler, İngilizce
Sorular
Hangi YapToText modunu kullanmalıyım?
Varsayılan olarak açık olan Auto sizin yerinize seçer. Kendiniz seçerseniz Clean Up anlamınızı değiştirmeden eee’leri atar ve dil bilgisini düzeltir, Raw Transcription ise tam olarak söylediğinizi yazar.
Raw Transcription yapay zekâ kullanır mı?
Hayır. Temel noktalamayla hızlı, harfi harfine konuşmadan metne çeviridir: Whisper sizi duyar ve hiçbir şey sözleri yeniden yazmaz.
Kendi dikte modumu yapabilir miyim?
Evet. Yakın bir modu çoğaltın ya da Modes sayfasında artı düğmesinin altından New Mode’u seçin, sonra talimatlarını düz cümlelerle yazın ve Try it out içinde deneyin.
Email modu neden konu satırı yazmıyor?
Talimatları yalnızca e-posta gövdesini yazar. Hazır modların hepsi düzenlenebilir, yani bunu değiştirebilirsiniz.
Her uygulama farklı bir mod kullanabilir mi?
Evet. Uygulamayı modun düzenleyicisinde Apps that use this mode altına ya da Settings, Advanced, Per-app modes içine ekleyin. Auto mode açıkken yazıya bunun yerine Auto karar verir.
Modlar metnimi bir yere gönderir mi?
Hayır. Konuşma modeli ve temizleme modeli ikisi de Mac’inizde çalışır ve sözleriniz ile talimatlarınız orada kalır.