MacWhisper ve Whisper Transcription: doğrudan indirme ile App Store sürümünün karşılaştırması
Yazan: Ryleigh Newman · Yayımlanma:
MacWhisper ve Whisper Transcription, aynı geliştiricinin iki farklı biçimde sattığı aynı uygulamadır. MacWhisper, doğrudan indirilen ve bir kez ödenen sürümdür. Whisper Transcription ise Mac App Store ve iOS App Store’daki, abonelikli sürümdür. Temel yazıya dökme ortaktır. Büyük fark şudur: Mac’inizdeki herhangi bir metin alanına yalnızca doğrudan indirilen sürüm dikte edebilir ve lisans anahtarını yalnızca o kabul eder.
Mac için farklı bir dikte ve dosya yazıya dökme uygulaması olan YapToText’i ben geliştiriyorum, bu yüzden MacWhisper hakkında yazdıklarımı bunu bilerek okuyun. Burada MacWhisper ile ilgili her bilgi, 9 ve 10 Ekim 2026’da okuduğum kendi yardım merkezinden gelir.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Bu rehberin diğer dilleri: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Yan yana
MacWhisper’ın MacWhisper & Whisper Transcription Difference yardım makalesinden, 9 ve 10 Ekim 2026’da okundu.
| MacWhisper (doğrudan indirme) | Whisper Transcription (App Store) | |
|---|---|---|
| Nereden alınır | macwhisper.com, Gumroad üzerinden | Mac App Store ve iOS App Store |
| Nasıl ödenir | Tek seferlik ömür boyu lisans | Haftalık, aylık veya yıllık abonelik |
| Herhangi bir uygulamaya dikte | Evet | Hayır |
| Toplantıları algılar ve kayıt önerir | Evet | Hayır |
| Yapay zekâ sağlayıcıları | Hepsi | Daha az, çünkü App Store kısıtlamaları var |
| Komut satırı aracı, MDM, toplu paketler | Evet | Hayır |
| Lisans anahtarı | Burada çalışır | Anahtar için alan yok |
| iPhone ve iPad | Hayır | Evet, tüm yerel modeller ücretsiz kullanılır |
Dikte neden App Store sürümünde yok
MacWhisper’ın dikte makalesi, Apple’ın Mac App Store’da satılan uygulamalara getirdiği kısıtlamalar yüzünden diktenin App Store sürümünde değil, yalnızca macwhisper.com’da satılan sürümde bulunduğunu söyler. Yani MacWhisper ile Mail’e, Slack’e veya bir tarayıcıya konuşmak istiyorsanız doğrudan indirilen sürümü satın alın.
Hangisini almalı
- Dikte, toplantı algılama veya komut satırı aracı istiyorsunuz. Doğrudan indirilen sürümü alın.
- Bir kez ödemek istiyorsunuz. Doğrudan indirilen sürümü alın.
- iPhone veya iPad’de kullanmak istiyorsunuz. Whisper Transcription’ı alın. iOS’ta tüm yerel modeller ücretsiz kullanılır.
- Dosyaları yalnızca ara sıra yazıya döküyorsunuz. İkisi de olur. Ücretsiz doğrudan indirilen sürüm dosyaları yerel modellerle yazıya döker.
macwhisper.com’dan alınan bir anahtar App Store sürümünün kilidini açmaz ve bir App Store aboneliği doğrudan indirilen sürüm için anahtar vermez. Ödemeden önce hangi sürüme ihtiyacınız olduğuna karar verin, çünkü satın alma bir sürümden diğerine geçmez.
Assistant aboneliği
Whisper Transcription’ın bulutta yazıya dökme, dökümlerin yapay zekâ ile çevirisi ve bir döküm hakkında sohbet için isteğe bağlı bir Assistant aboneliği vardır. Yardım merkezi bunun isteğe bağlı olduğunu ve bunun yerine kendi API anahtarınızı ekleyebileceğinizi söyler. iOS’ta hiç Pro kilidi yoktur: yerel modeller ücretsizdir ve abonelik yalnızca bu yardımcı özellikleri kapsar.
Dikte eden bir App Store uygulaması
Bu sınır herkes için geçerli değildir. Benim uygulamam YapToText Mac App Store’dadır, ücretsizdir ve herhangi bir uygulamaya dikte eder: Erişilebilirlik iznini bir kez verirsiniz, Sağ Command (uygulamada Right Command) tuşuna dokunur, konuşursunuz ve metin imlecinizin olduğu yere gelir. Ses ve video dosyalarını da yazıya döker. Konuşmacı etiketleri, altyazı veya iPhone uygulaması yoktur, bunlar için MacWhisper doğru seçimdir. MacWhisper alternatifi sayfası tam karşılaştırmayı içerir.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Kısaca
- Aynı çekirdek. Tek geliştirici, iki sürüm var.
- Doğrudan indirme. Bir kez ödenir ve dikte, toplantılar, komut satırı aracı ile lisans anahtarı bu sürümdedir.
- App Store. Abonelikli ve diğer uygulamalara dikte etmez, ama iPhone ve iPad için vardır.
- Satın almalar. İki sürüm arasında geçmez.
Sürümler değişirse GitHub’da bir issue açın ve bu sayfayı güncelleyeyim. Hepsini okuyorum.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Rehberler
Diğer rehberler, İngilizce
Kaynaklar
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/33-macwhisper-for-ios (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/39-licensing (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrol tarihi 10.10.2026)
Sorular
Whisper Transcription, MacWhisper ile aynı mı?
Geliştirici ve çekirdek aynıdır. Whisper Transcription, abonelikli ve diğer uygulamalara dikte etmeyen App Store sürümüdür. MacWhisper ise doğrudan indirilen sürümdür.
MacWhisper’ın App Store sürümünde dikte var mı?
Hayır. Yardım merkezi diktenin yalnızca macwhisper.com’da satılan sürümde olduğunu söyler.
MacWhisper lisans anahtarımı App Store sürümünde kullanabilir miyim?
Hayır. App Store sürümünde lisans anahtarı alanı yoktur.
Gumroad üzerindeki MacWhisper güvenilir mi?
Evet. Yardım merkezi doğrudan indirilen sürümün Gumroad üzerinden satıldığını söyler ve lisans e-postası Gumroad’dan gelir.
iPhone için MacWhisper var mı?
Whisper Transcription iOS App Store’dadır ve tüm yerel modeller ücretsiz kullanılır.