MacWhisper toplu yazıya dökme: bir klasör dolusu kaydı tek seferde yazıya dökmek ve işi hızlandırmak
Yazan: Ryleigh Newman · Yayımlanma:
MacWhisper’ın Batch Transcription (toplu yazıya dökme) özelliği birçok dosyayı aynı anda alır. Yardım merkezi bunu, gece boyunca en yüksek kalitede yazıya dökülecek onlarca röportajlık bir birikim için öneriyor. Her dosyayı aynı çalıştırmada birkaç biçimde dışa aktarabilirsiniz. Bu sayfa toplu işin nasıl başlatıldığını, dışa aktarma seçeneklerini, bulut sağlayıcısı kullanınca nelerin değiştiğini ve MacWhisper’ın kendi yardım merkezinin hız için verdiği ayarları anlatıyor.
Mac için başka bir dikte uygulaması olan YapToText’i ben geliştirdim, bu yüzden MacWhisper hakkında yazdıklarımı bunu bilerek okuyun. Buradaki MacWhisper bilgilerinin hepsi kendi yardım merkezinden geliyor ve 10 Ekim 2026’da okundu.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Bu rehberin diğer dilleri: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, ไทย, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Toplu işi başlatma
- Ana ekrandan. Batch Transcription düğmesine tıklayın.
- Open File ile. Open File penceresinde aynı anda birkaç dosya seçin.
- Sürükleyerek. Birkaç dosyayı birlikte MacWhisper’ın üzerine bırakın, Batch penceresi açılır.
Çevrim içi medya bağlantıları toplu işte henüz çalışmıyor. YouTube yazıya dökme sayfası bunları tek tek ele alıyor, izlenen klasörler ise yeni dosyaları toplu iş olmadan, geldikçe yazıya döküyor.
Dışa aktarma biçimleri
Batch penceresinin sağ üstünde Add Format (biçim ekle) başka bir dışa aktarma biçimi ekler. İstediğiniz kadar ekleyebilirsiniz, aynı biçimi farklı seçeneklerle iki kez eklemek de dahil, böylece tek çalıştırma her dosyayı seçtiğiniz her biçimde verir. Sol altta tüm sesin toplam süresi görünür ve bu, toplu işin ne kadar süreceği hakkında bir fikir verir.
Bulut sağlayıcısı kullanma
MacWhisper’ın Cloud Transcription yardım makalesinden, 10 Ekim 2026’da okundu. Yardım merkezi, yavaş bir bağlantıda 1 GB’lık yüklemelerin başarısız olabileceğini de ekliyor.
| Sağlayıcı | Dosya boyutu sınırı |
|---|---|
| Groq | 25 MB |
| ElevenLabs | 1 GB |
| Deepgram | 1 GB |
| Bir yapay zekâ sağlayıcısı daha ve uyumlu özel sağlayıcılar | Bu sağlayıcı için 25 MB |
Kendi API anahtarınızı Settings, Cloud Transcription (ayarlar, bulut yazıya dökme) bölümüne ekleyin, sonra ana ekranın sağ üstündeki model seçiciden sağlayıcıyı seçin. Bulut sağlayıcısı sesinizi alır, bu yüzden hız kadar gizlilik tercihidir de. MacWhisper gizlilik sayfası konuyu ayrıntılı anlatıyor.
İşi hızlandırma
MacWhisper’ın Transcription Is Slower Than Expected ve Switching to a WhisperKit model yardım makalelerinden, 10 Ekim 2026’da okundu.
| Mac | Yardım merkezinin önerdiği |
|---|---|
| Intel | Cihaz üzerinde yazıya dökme, makine öğrenmesi donanımı olmadan çok daha yavaştır. Bulut sağlayıcısı daha hızlıdır. WhisperKit modelleri Intel’de çalışmaz |
| Herhangi bir M serisi | MacWhisper bir kez çöktüyse uyumluluk modunda olabilir, bu M1’de sık görülür. Settings, Advanced, WhisperKit (ayarlar, gelişmiş) bölümünde Disable all GPU usage (GPU kullanımını tamamen kapat) seçeneğinin kapalı olduğundan emin olun |
| Pro, Max veya Ultra çipler | Aynı ekranda VAD seçeneğini açın, Concurrent Workers değerini 64, Text Decoder değerini ise GPU yapın |
Yardım merkezi ayrıca, Manage Models altında WhisperKit filtresiyle bulunan WhisperKit modellerini önerir: uzun dosyalardaki sessizlik veya müzik karşısında daha hızlı ve daha iyidirler. Birçok Mac için iyi bir seçim olarak Turbo modelini gösteriyor. Büyük bir modelin ilk yüklenmesi birkaç dakika sürebilir, sonraki yüklemeler hızlıdır.
YapToText’te dosyalar
MacWhisper bilgileri yardım merkezinden, 10 Ekim 2026’da okundu. YapToText bilgileri kendi ayarlarından.
| MacWhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Aynı anda birkaç dosya | Batch Transcription | Bir dosyayı bırakın veya seçin |
| Dışa aktarma biçimleri | Çalıştırma başına birkaç tane | Düz metin, Copy, Insert ve Send ile |
| Bulut sağlayıcıları | İsteğe bağlı, kendi API anahtarınızla | Yok, Mac’te çalışır |
| Okuduğu biçimler | Ses ve video dosyaları | macOS’un çözebildiği her şey, Voice Memos dahil |
Birkaç biçimde yazıya dökülecek bir röportaj birikimi için MacWhisper’ın toplu işi daha iyi araçtır ve bunu açıkça söylerim. YapToText dikte içindir, dosyayı yazıya dökme ise düz metin veren ek bir özelliktir. Röportajı yazıya dökme rehberi seçenekleri karşılaştırıyor.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Kısa özet
- Başlatma. Birkaç dosyayı MacWhisper’ın üzerine bırakın.
- Biçimler. Add Format, ihtiyacınız kadar.
- Süre. Toplam ses uzunluğu sol altta görünür.
- Bulut sınırları. Bazı sağlayıcılarda 25 MB, ElevenLabs ve Deepgram’da 1 GB.
- Hız. WhisperKit modelleri, GPU açık ve büyük çiplerde 64 çalışan.
MacWhisper Batch Transcription özelliğini değiştirirse GitHub üzerinde bir issue açın, ben de bu sayfayı güncelleyeyim. Hepsini okuyorum.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Rehberler
Diğer rehberler, İngilizce
Kaynaklar
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/18-cloud-transcription (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/34-transcription-is-slower-than-expected (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/29-switching-to-a-whisperkit-model (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrol tarihi 10.10.2026)
Sorular
MacWhisper aynı anda birden fazla dosyayı yazıya dökebilir mi?
Evet. Birkaç dosyayı üzerine sürükleyin, Open File penceresinde birkaç dosya seçin veya ana ekrandaki Batch Transcription düğmesini kullanın.
MacWhisper tek toplu işte birkaç biçimde dışa aktarabilir mi?
Evet. Batch penceresinde Add Format, istediğiniz kadar dışa aktarma biçimi ekler.
MacWhisper neden bu kadar yavaş?
Intel Mac’lerde cihaz üzerinde yazıya dökme yavaştır, bu yüzden bulut sağlayıcısı yardımcı olur. M serisi Mac’lerde Settings, Advanced, WhisperKit bölümünde Disable all GPU usage seçeneğinin kapalı olduğunu kontrol edin.
MacWhisper bulut yazıya dökme için dosya boyutu sınırı nedir?
Sağlayıcıya bağlıdır: Groq için 25 MB, ElevenLabs ve Deepgram için en fazla 1 GB.
YapToText toplu yazıya dökme yapıyor mu?
Toplu iş penceresi yok. Bir dosyayı bırakır veya seçersiniz ve Mac’te yazıya dökülmüş düz metni alırsınız.