Elinizdeki kayıtlar için Mac’te ücretsiz Otter.ai alternatifi

Yazan: · Yayımlanma: · Güncelleme:

YapToText, Mac’te iki iş için ücretsiz bir Otter.ai alternatifidir: elinizdeki kayıtları Mac’inizde metne çevirmek ve her uygulamaya dikte etmek. Bir toplantı asistanı değildir. Görüşmelere katılmaz, konuşmacıları etiketlemez ve zaman damgası eklemez, Otter ise üçünü de yapar. Yani işiniz birkaç kişiyle canlı toplantılarsa Otter bunun için yapıldı ve YapToText değil. YapToText’i ben geliştirdim, bu yüzden Otter hakkında söylediklerimi bunu bilerek okuyun. Buradaki her Otter bilgisi otter.ai sitesinden ve Otter’ın yardım merkezinden gelir ve 5 Ekim 2026’da okundu.

Elle yazmak benim için zor, bu yüzden her gün dikte ediyorum ve dosya yazıya dökme aynı ihtiyaçtan doğdu: bir kayıt, başka bir yerde yapılmış bir diktedir. İkisinin de kendi makinemde kalmasını ve sayılacak dakika olmamasını istedim.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Bu rehberin diğer dilleri: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Bu sayfada: 13 bölüm
  1. Adımlar
  2. Otter kendi sözleriyle nedir
  3. Yan yana
  4. Nelerin kaldığı ve nelerin değiştiği
  5. Otter olmadan bir kaydı yazıya dökme
    1. Adım 1: YapToText’i kurun
    2. Adım 2: Kaydı Mac’inize koyun
    3. Adım 3: Modu seçin, sonra dosyayı bırakın
    4. Adım 4: Metni alın
  6. Notlarınızı kaydetmek yerine dikte edin
    1. Adım 1: Diğer uygulamalara yazmasına izin verin
    2. Adım 2: Tıklayın, dokunun, konuşun, dokunun
  7. Benim seçimim, işe göre
  8. İkisinin de yapamadıkları
  9. Kısa özet
  10. Rehberler
  11. Diğer rehberler, İngilizce
  12. Kaynaklar
  13. Sorular

Adımlar

  1. YapToText’i Mac App Store’dan kurun ve açın.
  2. Kaydı Mac’inizde bir dosya olarak kaydedin. Bir Voice Memos kaydını bir Finder penceresine sürükleyin.
  3. Utility sayfasını açın ve Transcribe a file kartının mod menüsünde Raw Transcription veya Note’u seçin.
  4. Dosyayı karta bırakın ya da Choose File’a tıklayın.
  5. Copy’ye tıklayın ya da metni en son kullandığınız uygulamaya yazmak için Insert’e tıklayın.

Otter kendi sözleriyle nedir

Otter kendini bir toplantı ajanı olarak adlandırır. Otter Notetaker, takviminizi bağlarsanız otomatik olarak Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams toplantılarınıza katılır ve onları gerçek zamanlı kaydeder, yazıya döker ve yakalar. Dökümün çevresinde özetler, yapılacaklar ve bir toplantı sırasında ya da sonrasında toplantı hakkındaki soruları yanıtlayan Otter AI Chat bulunur.

  • Masaüstü. Mac ve Windows için Otter masaüstü uygulaması, bir bot katılmadan toplantıları kaydeder. Otter’ın yardım merkezi macOS 12.3 veya sonrasını ve Windows 10 veya sonrasını listeler.
  • Telefon. iOS ve Android uygulamaları odadaki bir konuşmayı kaydeder ve ilerledikçe yazıya döker.
  • Dosyalar. MP3 ve M4A’dan, Voice Memos dahil, MP4 ve MOV’a kadar her biri en fazla 5 GB olan ses ve video dosyalarını içe aktarabilirsiniz.
  • Konuşmacılar. Kimin konuştuğunu etiketlersiniz ve Otter’ın yardım merkezi etiketlediğiniz her konuşmacının gelecekteki konuşmalarda tanıyabileceği biri olduğunu söyler. Dışa aktarmalar konuşmacı adlarını ve zaman damgalarını gösterebilir.

YapToText farklı türde bir uygulamadır. Dosyaları da yazıya döken bir Mac dikte uygulamasıdır: tek bir tuş söylediklerinizi herhangi bir uygulamada imlecinize yazar ve Utility sayfası bir ses veya video dosyasını düz metne çevirir. Otter, başkalarıyla yapılan toplantıların etrafında kurulmuştur. YapToText sizin kendi sözlerinizin ve elinizdeki kayıtların etrafında kurulmuştur.

Yan yana

5 Ekim 2026’da Otter’ın kendi sayfalarından, otter.ai ve help.otter.ai üzerinden kontrol edildi. Fiyatlar ve sınırlar değişir, geçmeden önce kontrol edin.

YapToTextOtter.ai
FiyatÜcretsiz, ücretli paket yokBasic ücretsiz; Pro yıllık ödemede kullanıcı başına ayda $8.33 veya aydan aya $16.99, ayda 1.200 dakikayla; takımlar için Business ve Enterprise
Ücretsiz sürümHer şey, dakika sınırı olmadanAyda 300 yazıya dökme dakikası, konuşma başına 30 dakika ve hesap başına 3 dosya içe aktarma, aylık değil
Konuşmanın işlendiği yerMac’teOtter’ın bulutunda, veriler ABD Batı bölgesindeki AWS’de saklanır
İnternet bağlantısı olmadanÇalışır, App Store sürümündeCihazda kayda devam eder; döküm yeniden bağlandıktan sonra gelir
Zoom, Meet ve Teams’e katılırHayırEvet, Otter Notetaker
Toplantının canlı dökümüHayırEvet
Konuşmacı etiketleriHayırEvet, etiketlediğiniz konuşmacılardan öğrenilir
Dışa aktarmalarDüz metni kopyalama veya eklemeBasic’te TXT, ücretli planlarda DOCX, PDF ve SRT, konuşmacı adları ve zaman damgaları seçenek olarak
Elinizdeki bir dosyayı yazıya dökerEvet, macOS’un çözebildiği her ses veya video dosyasıEvet, dosya başına 5 GB’a kadar
Her uygulamaya dikteEvet, tek bir tuştanOkuduğum sayfalarda anlatılmıyor
Diller29 ve otomatik algılamaİngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca ve Basitleştirilmiş Çince
PlatformlarYalnızca MacWeb, Mac ve Windows masaüstü uygulamaları, iOS ve Android
Mac gereksinimimacOS 14 veya sonrası, Apple çipiMasaüstü uygulaması için macOS 12.3 veya sonrası
Açık kaynakEvet, GPL-3.0Belirtilmemiş

Otter’ın yardım merkezi 3 ücretsiz içe aktarmayı aylık değil hesap başına sayar ve Basic’te her konuşmanın dökümünün en fazla 30 dakikasını görürsünüz. Elinizdeki kayıtlar için önemli olan sınır Otter’ın 3 ücretsiz içe aktarmasıdır ve YapToText’te hiç sınır yoktur.

Nelerin kaldığı ve nelerin değiştiği

İşte geçiş, iş iş: önce Otter’ın ne yaptığı, sonra bunun yerine YapToText’in ne yaptığı.

  • Elinizdeki bir kaydı yazıya dökme. Otter dosyayı içe aktarır ve kendi bulutunda yazıya döker. YapToText’in Utility sayfasındaki Transcribe a file kartı, macOS’un çözebildiği her ses veya video dosyasını uzantısına göre değil içeriğine göre tanıyarak alır ve Mac’inizde Whisper Large v3 Turbo (Q5) ile yazıya döker. 4 dakikadan uzun bir kayıt sessiz anlarda yaklaşık 2 dakikalık parçalara bölünür. Biçimleri Mac’te ses dosyası yazıya çevirme rehberi listeler.
  • Kim ne dedi. Otter konuşmacıları etiketler ve etiketlediklerinizi öğrenir. YapToText size sözleri verir, konuşmacı etiketi ve zaman damgası olmadan. Yalnızca söylenenlere ihtiyaç duyduğunuz bir röportaj için bu yeterlidir. Kimin söylediğini belirtmesi gereken tutanaklar için yeterli değildir.
  • Özetler. Otter özetler ve yapılacaklar yazar, AI Chat içinde soruları yanıtlar. YapToText’te dosyayı bırakmadan önce kartın mod menüsünden Note’u seçin, metin kısa başlıklar ve maddeler olarak, yapılacaklar bir listeye alınmış ve sizin söylemediğiniz hiçbir şey eklenmemiş biçimde gelir. Altındaki Send düz bir dökümü Transform text kartına verir ve AI action kartı onun üzerinde Summarize çalıştırabilir.
  • Kendi yazdıklarınız. Okuduğum Otter sayfaları konuşmaları kaydetmeyi ve yazıya dökmeyi anlatıyor, diğer uygulamalarda imlecinize yazmayı değil. Bu YapToText’in asıl işidir: Right Command tuşuna dokunun, konuşun, yeniden dokunun ve sözler Mail’e, Slack’e, Docs’a ya da yazmakta olduğunuz yere gelir. Her uygulamaya dikte etme rehberi uygulama uygulama anlatır.
  • Sesinizin gittiği yer. Otter’ın yardım merkezi, verileri ABD Batı bölgesindeki AWS’de AES-256 şifrelemeyle sakladığını ve canlı yazıya dökmenin internet bağlantısı gerektirdiğini söyler. Bağlantı koparsa Otter cihazda kayda devam eder ve yeniden bağlandığında yükler. Otter’a haksızlık etmemek için, modellerini yalnızca kimliği kaldırılmış verilerle eğittiğini, bir kaydı bir kişiye yalnızca sizin açık izninizle incelettiğini ve bir SOC 2 Type 2 raporu tuttuğunu söylediğini belirtmeliyim. YapToText’te sesiniz Mac’ten asla çıkmaz ve tek ağ kullanımı kendinizin başlattığı bir model indirmesidir. Çevrimdışı dikte rehberi bunu Wi-Fi kapalıyken nasıl deneyeceğinizi gösterir.
  • Fiyat. Otter’ın Basic planı ayda 300 dakikayla ücretsizdir ve Pro yıllık ödemede kullanıcı başına ayda $8.33’tür. YapToText ücretsizdir, ücretli paketi yoktur ve isteğe bağlı bahşişler özellik satın almaz.
Nothing leaves your Mac başlıklı App Store posteri, iki modelin de Included olarak işaretli olduğu YapToText AI Models sayfasının üzerinde.
Şekil 1. Yüklenecek bulut yok: iki model de AI Models sayfasında Included olarak görünür, bu yüzden bir kayıt zaten bulunduğu Mac’te yazıya dökülür.

Canlı toplantılardan, konuşmacı etiketlerinden ve dışa aktarmalardan vazgeçersiniz ve kayıtlarınız Mac’ten çıkmaz olur.

Otter olmadan bir kaydı yazıya dökme

Dört adım ve hiçbiri hesap ya da yükleme gerektirmez. Modu seçin, dosyayı bırakın, metni alın.

Adım 1: YapToText’i kurun

  • Siz: YapToText’i Mac App Store’dan alın ve açın.
  • YapToText: Sizi kısa bir kurulumdan geçirir. İki model de App Store sürümünün içinde olduğu için indirilecek başka bir şey yoktur.
  • Kontrol: Kapibara menü çubuğunuzda oturuyor.

Adım 2: Kaydı Mac’inize koyun

  • Siz: Bir Voice Memos kaydı için onu Voice Memos’tan bir Finder penceresine sürükleyin. Başka her şey için dosyayı bulabileceğiniz bir klasöre kaydedin.
  • macOS: Dosyayı o klasöre kaydeder.
  • Kontrol: Dosya seçtiğiniz klasördedir.

Adım 3: Modu seçin, sonra dosyayı bırakın

  • Siz: Utility sayfasını açın. Transcribe a file kartının mod menüsünde sözleri söylendiği gibi almak için Raw Transcription’ı, başlıklar ve maddeler için Note’u seçin. Sonra dosyayı karta bırakın ya da Choose File’a tıklayın.
  • YapToText: Dosyayı içeriğine göre okur, Mac’inizde yazıya döker ve seçtiğiniz modu çalıştırır.
  • Kontrol: Metin kartta görünür. İçinde konuşma olmayan bir dosya bunun yerine bunu söyler.

Adım 4: Metni alın

  • Siz: Copy’ye tıklayın ya da metni en son kullandığınız uygulamaya yazmak için Insert’e tıklayın.
  • YapToText: Düz metin verir. Altındaki Send onu bir sonraki karta aktarır ve orada başka bir moddan geçirebilirsiniz.
  • Kontrol: Sözler istediğiniz yerdedir.

İsimlerle dolu bir kayıttan önce onları Dictionaries sayfasına ekleyin: bir sözlük uygulamanın yalnızca ne yazdığını değil ne duyduğunu da biçimlendirir ve nasıl yapıldığını Dictionaries rehberi gösterir. Transcribe file menü çubuğu panelinden de bir tık uzaktadır ve bu yol dökümü Utility kartının yapmadığı şekilde dosyanın adıyla History içine kaydeder. Farkı Utility sayfası rehberi anlatır.

YapToText’in menü çubuğu paneli: Start Dictation, mod ve mikrofon seçicileri, Transcribe file, Regenerate ve Insert last.
Şekil 2. Diğer yol: menü çubuğu panelindeki Transcribe file geçerli modunuzu kullanır, metni kopyalar ve dosyanın adıyla History içine kaydeder.

Notlarınızı kaydetmek yerine dikte edin

İnsanların kaydettiklerinin çoğu, yüksek sesle düşünen tek bir kişidir: kendine bir not, bir taslak, bir toplantıdan sonraki notlar. Sözler sizinse kaydı atlayıp onları ait oldukları uygulamaya doğrudan dikte edebilirsiniz. Dikte ettiğiniz not zaten metindir, bu yüzden sonradan yazıya dökülecek bir şey kalmaz.

Adım 1: Diğer uygulamalara yazmasına izin verin

  • Siz: YapToText Home sayfasındaki Get set up kartında Microphone yanındaki Continue’ya, sonra Accessibility yanındaki Grant’a basın.
  • macOS: Bir kez mikrofonu sorar, sonra Sistem Ayarları, Gizlilik ve Güvenlik, Erişilebilirlik’i açar ve YapToText’i orada kendiniz açarsınız. Bir uygulama bu kısmı sizin için yapamaz.
  • Kontrol: Get set up kartı Home sayfasından kalkar. Erişilebilirlik olmadan her dikte imlecinize değil panoya gider.

Adım 2: Tıklayın, dokunun, konuşun, dokunun

  • Siz: Bir nota, e-postaya ya da belgeye tıklayın, Right Command tuşuna dokunun, yazmak istediğinizi söyleyin ve yeniden dokunun.
  • Kontrol: Sözler imlecinizin olduğu yere gelir.

Söyleyin: Bir toplantıdan sonraki notlarınızın sonunda, Auto mode açıkken.

as a bullet list

Ne olur: İfade yazılmaz. Auto mode söylediklerinizi madde işaretli bir listeye çevirir. Auto kendi başına hiçbir zaman liste yapmaz.

Varsayılan olarak kelime sınırı ve sessizlik zaman aşımı yoktur, bu yüzden düşünmek için durmak dikteyi bitirmez. Yüzen paneli ve konuşurken çalışan tuşları ilk dikte rehberi anlatır, izlediği diğer ifadeleri ise Auto mode rehberi listeler.

Benim seçimim, işe göre

Uygulamaya göre değil, işe göre seçin.

  1. Tek bir kişinin kaydı ya da yalnızca sözlerine ihtiyaç duyduğunuz bir konuşma. YapToText’in Transcribe a file kartı, ücretsiz, Mac’inizde, dakika sınırı olmadan.
  2. Kendi notlarınız, taslaklarınız ve mesajlarınız. Onları YapToText ile ait oldukları uygulamaya dikte edin ve kaydı atlayın.
  3. Şu anda kendi Mac’inizde kaydettiğiniz bir şey. Apple’ın Notlar uygulaması, M1 veya sonrası çipli bir Mac’te sesi canlı dökümle bir nota kaydeder ve Voice Memos, Apple çipli macOS 15 veya sonrasında bir döküm gösterir. Mac’te Voice Memos yazıya çevirme rehberinde adımlar var.
  4. Elinizdeki bir dosya için altyazılar ya da konuşmacılar. MacWhisper’ın ücretsiz sürümü .srt ve .vtt altyazılarını dışa aktarır, MacWhisper Pro ise konuşmacı tanıma ekler ve Zoom, Teams ve diğer görüşmeleri kaydeder, bir kez 64 € karşılığında. Ayrıntılar MacWhisper karşılaştırmasında.
  5. Konuşmacı adları, özetler ve paylaşılan bir dökümle canlı toplantılar. Otter. Yapıldığı iş budur ve ücretsiz planı ayda 300 dakikayı, bir seferde 30 dakikayı kapsar, bu da denemek için yeterlidir.

İkisini birlikte kullanmanıza hiçbir şey engel değil: toplantılar için Otter, yazdığınız her şey ve yüklemeyi tercih etmeyeceğiniz her dosya için YapToText. Başkalarıyla toplantılar için Otter’ı, kendi sözleriniz ve elinizdeki kayıtlar için YapToText’i kullanın.

İkisinin de yapamadıkları

  • YapToText. Görüşmelere katılmaz veya kaydetmez, Mac’in sistem sesini kaydetmez, konuşmacıları etiketlemez, zaman damgası eklemez ve altyazı dışa aktarmaz, ayrıca bir seferde tek dosya alır. Bir toplantıyı Otter gibi özetlemez, ancak Note modu bir dökümü başlıklara ve maddelere dönüştürür. Yalnızca Mac’te çalışır, Apple çipi ve macOS 14 veya sonrasını ister ve Intel Mac’ler için hiçbir şey iddia edilmez. Homebrew sürümü modelsiz gelir, bu yüzden ilk dosyadan önce AI Models sayfasından bir konuşma modeli indirin.
  • Otter. Kendi bulutunda yazıya döker, bu yüzden canlı bir döküm bağlantı gerektirir. Ücretsiz planı ayda 300 dakikada durur, her konuşmanın en fazla 30 dakikasını gösterir, hesap başına 3 içe aktarmaya izin verir ve yalnızca TXT dışa aktarır. Altı dili yazıya döker. Okuduğum sayfalar diğer uygulamalara dikte etmenin bir yolunu anlatmıyor.

Otter’ın toplantı özelliklerinden herhangi birine ihtiyacınız varsa daha iyi seçim Otter’dır ve iyi bir yazılımdır. YapToText size sözleri verir, kimin söylediğini ya da ne zaman söylediğini değil.

Kısa özet

  • Kimler geçmeli. Otter’ı çoğunlukla elindeki kayıtlar ya da kendi notları için kullanan ve bunu ücretsiz, cihazda ve dakika sayımı olmadan isteyen herkes.
  • Kimler kalmalı. Canlı toplantı dökümlerine, konuşmacı etiketlerine, özetlere veya dışa aktarmalara ihtiyaç duyan ya da Windows veya telefonda çalışan herkes.
  • Maliyeti. YapToText ücretsizdir. Otter’ın Basic planı ayda 300 dakikayla ücretsizdir ve Pro yıllık ödemede kullanıcı başına ayda $8.33’tür, 5 Ekim 2026’da kontrol edildi.
  • Neler gerekir. Kurun, bir dosyayı Transcribe a file kartına bırakın, metni alın. Hesap yok, yükleme yok.

Toplantılar için Otter, kendi sözleriniz ve elinizdeki kayıtlar için YapToText. Buradaki bir şey artık Otter’ın sitesiyle uyuşmuyorsa GitHub’da bana söyleyin. Her issue okunur.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Yazan hakkında. Ryleigh Newman yazılım geliştiriyor, elleriyle yazmakta zorlanıyor ve bu sitenin anlattığı uygulama olan YapToText ile her gün dikte ediyor. Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Uygulamanın arayüzü ve sitenin diğer sayfaları İngilizcedir. Proje hakkında daha fazlası, İngilizce.

Rehberler

Diğer rehberler, İngilizce

Kaynaklar

Sorular

Mac için Otter.ai’ye ücretsiz bir alternatif var mı?

Elinizdeki kayıtlar ve dikte için evet. YapToText, Apple çipli Mac’lerde ücretsizdir, ses ve video dosyalarını dakika sınırı olmadan Mac’te yazıya döker ve söylediklerinizi herhangi bir uygulamaya yazar. Otter’ın yaptığı toplantı kaydetmeyi ve konuşmacı etiketlemeyi yapmaz.

Otter’ın ücretsiz planının sınırları nelerdir?

Otter’ın yardım merkezi, Basic ücretsiz planın ayda 300 yazıya dökme dakikası, konuşma başına en fazla 30 dakika ve aylık değil hesap başına 3 ses veya video dosyası içe aktarma içerdiğini söyler. Basic yalnızca TXT dışa aktarır. 5 Ekim 2026’da kontrol edildi.

Otter.ai çevrimdışı çalışır mı?

Yazıya dökme için değil. Otter’ın yardım merkezi canlı yazıya dökmenin internet bağlantısı gerektirdiğini söyler. Bağlantı yoksa Otter cihazda kayda devam eder ve yeniden bağlandığında yükler. YapToText Mac’te yazıya döker ve Wi-Fi kapalıyken çalışır.

Mac’te Otter olmadan sesi nasıl yazıya dökerim?

YapToText’in Utility sayfasını açın, Transcribe a file kartında Raw Transcription veya Note’u seçin ve dosyayı karta bırakın. Metin kartta görünür, Mac’inizde yazıya dökülmüştür ve altında Copy ile Insert bulunur. Apple çipli macOS 15 veya sonrasında Voice Memos kendi kayıtlarının dökümünü de gösterir.

YapToText Otter gibi toplantı kaydedebilir veya konuşmacıları etiketleyebilir mi?

Hayır. YapToText görüşmelere katılmaz, sistem sesini kaydetmez, konuşmacıları etiketlemez ve zaman damgası eklemez. Bir dosya dökümü düz metindir. Konuşmacı adlarıyla canlı toplantılar için daha iyi araç Otter’dır.

Otter Pro ne kadar?

Otter’ın fiyat sayfası Pro’yu yıllık ödemede kullanıcı başına ayda $8.33 veya aydan aya $16.99, ayda 1.200 yazıya dökme dakikasıyla listeler. 5 Ekim 2026’da kontrol edildi. Fiyatlar değişir, sitesine bakın.

Wispr Flow ile Otter karşılaştırması: fark nedir?

Otter bir toplantı asistanıdır: Notetaker’ı Zoom, Meet ve Teams görüşmelerine katılır ve konuşmacı etiketli canlı bir döküm verir. Wispr Flow her uygulamaya yazan bir diktedir ve Mac ile Windows’ta toplantılar için bir Notetaker’ı vardır. Otter’ın ücretsiz planı ayda 300 dakikadır. Wispr Flow’unki masaüstünde haftada 2.000 kelimedir.