Darmowa alternatywa dla Otter.ai na Macu, do nagrań, które już masz

Tekst: · Opublikowano · Zaktualizowano

YapToText to darmowa alternatywa dla Otter.ai na Macu do dwóch zadań: zamiany nagrań, które już masz, w tekst na Twoim Macu oraz dyktowania do dowolnej aplikacji. To nie jest asystent spotkań. Nie dołącza do rozmów, nie oznacza mówców i nie dodaje znaczników czasu, a Otter robi te trzy rzeczy, więc jeśli Twoja praca to spotkania na żywo z wieloma osobami, Otter jest do tego stworzony, a YapToText nie. Tworzę YapToText, więc czytaj to, co piszę o Otter, z tą wiedzą. Każdy fakt o Otter pochodzi z otter.ai i centrum pomocy Otter, czytanych 5 października 2026.

Pisanie na klawiaturze sprawia mi trudność, więc dyktuję codziennie, a transkrypcja plików wyrosła z tej samej potrzeby: nagranie to dyktowanie, które odbyło się gdzie indziej. Zależy mi na tym, by jedno i drugie zostawało na moim własnym komputerze, bez minut do liczenia.

Pobierz YapToText z Mac App StoreDo pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.

Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Na tej stronie: 13 sekcji
  1. Kroki
  2. Czym jest Otter, jego własnymi słowami
  3. Obok siebie
  4. Co zachowujesz, a co się zmienia
  5. Transkrypcja nagrania bez Otter
    1. Krok 1: Zainstaluj YapToText
    2. Krok 2: Umieść nagranie na swoim Macu
    3. Krok 3: Wybierz tryb, a potem upuść plik
    4. Krok 4: Weź tekst
  6. Dyktowanie notatek zamiast ich nagrywania
    1. Krok 1: Pozwól mu pisać w innych aplikacjach
    2. Krok 2: Kliknij, stuknij, mów, stuknij
  7. Co wybrać
  8. Czego każda z nich nie potrafi
  9. W skrócie
  10. Poradniki
  11. Więcej poradników, po angielsku
  12. Źródła
  13. Pytania

Kroki

  1. Zainstaluj YapToText z Mac App Store i otwórz go.
  2. Zapisz nagranie jako plik na swoim Macu. Nagranie z aplikacji Notatki głosowe przeciągnij do okna Findera.
  3. Otwórz stronę <span lang="en">Utility</span> i w menu trybów karty <span lang="en">Transcribe a file</span> wybierz <span lang="en">Raw Transcription</span> albo <span lang="en">Note</span>.
  4. Upuść plik na kartę albo kliknij <span lang="en">Choose File</span>.
  5. Kliknij <span lang="en">Copy</span> albo <span lang="en">Insert</span>, by wpisać tekst do aplikacji, której ostatnio używano.

Czym jest Otter, jego własnymi słowami

Otter nazywa siebie agentem do spotkań. Jego Otter Notetaker dołącza do Twoich spotkań w Zoom, Google Meet i Microsoft Teams, automatycznie, jeśli podłączysz kalendarz, i nagrywa je, transkrybuje i zapisuje na żywo. Wokół transkrypcji są podsumowania, zadania do wykonania i Otter AI Chat, który odpowiada na pytania o spotkanie w jego trakcie lub po nim.

  • Komputer. Aplikacja Otter na Maca i Windows nagrywa spotkania bez dołączania bota. Centrum pomocy Otter wymienia macOS 12.3 lub nowszy i Windows 10 lub nowszy.
  • Telefon. Aplikacje na iOS i Androida nagrywają rozmowę w pokoju i transkrybują ją na bieżąco.
  • Pliki. Możesz importować pliki audio i wideo do 5 GB każdy, od MP3 i M4A, także notatki głosowe, po MP4 i MOV.
  • Mówcy. Oznaczasz, kto mówi, a centrum pomocy Otter mówi, że każdy oznaczony mówca to ktoś, kogo może rozpoznać w przyszłych rozmowach. Eksporty mogą pokazywać nazwy mówców i znaczniki czasu.

YapToText to aplikacja innego rodzaju. To aplikacja do dyktowania na Maca, która też transkrybuje pliki: jeden klawisz wpisuje to, co mówisz, w miejscu kursora w dowolnej aplikacji, a strona Utility zamienia plik audio lub wideo w zwykły tekst. Otter jest zbudowany wokół spotkań z innymi ludźmi. YapToText jest zbudowany wokół Twoich własnych słów i nagrań, które już masz.

Obok siebie

Sprawdzone 5 października 2026 na własnych stronach Otter, otter.ai i help.otter.ai. Ceny i limity się zmieniają, więc sprawdź je, zanim przejdziesz.

YapToTextOtter.ai
CenaZa darmo, bez planu płatnegoBasic za darmo; Pro 8,33 USD za użytkownika miesięcznie przy rozliczeniu rocznym albo 16,99 USD miesiąc po miesiącu, z 1200 minutami miesięcznie; Business i Enterprise dla zespołów
Wersja darmowaWszystko, bez limitu minut300 minut transkrypcji miesięcznie, 30 minut na rozmowę i 3 importy plików na konto, a nie na miesiąc
Gdzie przetwarzana jest mowaNa MacuW chmurze Otter, z danymi przechowywanymi na AWS w regionie US West
Bez połączenia z internetemDziała, w wersji z App StoreNagrywa dalej na urządzeniu; transkrypcja pojawia się po ponownym połączeniu
Dołącza do Zoom, Meet i TeamsNieTak, Otter Notetaker
Transkrypcja spotkania na żywoNieTak
Etykiety mówcówNieTak, uczone na mówcach, których oznaczysz
EksportyCopy lub Insert zwykłego tekstuTXT w Basic; DOCX, PDF i SRT w planach płatnych, z nazwami mówców i znacznikami czasu jako opcjami
Transkrybuje plik, który maszTak, każdy plik audio lub wideo, który macOS potrafi zdekodowaćTak, do 5 GB na plik
Dyktowanie do dowolnej aplikacjiTak, jednym klawiszemNie opisano na przeczytanych przeze mnie stronach
Języki29 plus automatyczne wykrywanieAngielski, hiszpański, francuski, niemiecki, japoński i chiński uproszczony
PlatformyTylko MacSieć, aplikacje na Maca i Windows, iOS i Android
Wymagania dla MacamacOS 14 lub nowszy, układ ApplemacOS 12.3 lub nowszy dla aplikacji na komputer
Otwarty kodTak, GPL-3.0Nie podano

Centrum pomocy Otter liczy 3 darmowe importy na konto, a nie na miesiąc, a w Basic widzisz do 30 minut transkrypcji każdej rozmowy. Przy nagraniach, które już masz, liczy się limit 3 darmowych importów w Otter, a YapToText nie ma żadnego limitu.

Co zachowujesz, a co się zmienia

Oto przejście zadanie po zadaniu: najpierw to, co robi Otter, potem to, co zamiast tego robi YapToText.

  • Transkrypcja nagrania, które już masz. Otter importuje plik i transkrybuje go w swojej chmurze. Karta Transcribe a file w YapToText, na stronie Utility, przyjmuje każdy plik audio lub wideo, który macOS potrafi zdekodować, rozpoznany po zawartości, a nie po rozszerzeniu, i transkrybuje go na Twoim Macu modelem Whisper Large v3 Turbo (Q5). Nagranie dłuższe niż 4 minuty jest cięte w cichych momentach na kawałki po około 2 minuty. Poradnik o transkrypcji pliku audio na Macu wymienia formaty.
  • Kto co powiedział. Otter oznacza mówców i uczy się tych, których oznaczysz. YapToText daje słowa, bez etykiet mówców i bez znaczników czasu. Przy wywiadzie, w którym potrzebujesz tylko tego, co powiedziano, to wystarcza. Przy protokole, który musi mówić, kto to powiedział, nie.
  • Podsumowania. Otter pisze podsumowania i zadania do wykonania oraz odpowiada na pytania w AI Chat. W YapToText wybierz Note w menu trybów na karcie, zanim upuścisz plik, a tekst wróci jako krótkie nagłówki i punkty, z zadaniami wyciągniętymi na listę i bez niczego dodanego, czego nie powiedziano. Send poniżej przekazuje zwykłą transkrypcję do karty Transform text, a karta akcji AI może uruchomić na niej Summarize.
  • Twoje własne pisanie. Przeczytane przeze mnie strony Otter opisują nagrywanie i transkrybowanie rozmów, a nie pisanie w miejscu kursora w innych aplikacjach. To główne zadanie YapToText: stuknij Right Command, mów, stuknij ponownie, a słowa trafiają do Mail, Slacka, Dokumentów albo tam, gdzie piszesz. Poradnik o dyktowaniu do dowolnej aplikacji omawia je jedna po drugiej.
  • Dokąd trafia Twój dźwięk. Centrum pomocy Otter mówi, że przechowuje dane na AWS w regionie US West, szyfrowane AES-256, i że transkrypcja na żywo wymaga połączenia z internetem. Jeśli połączenie zniknie, Otter nagrywa dalej na urządzeniu i wysyła nagranie po ponownym połączeniu. Dla uczciwości wobec Otter: mówi on, że trenuje swoje modele tylko na danych pozbawionych identyfikatorów, daje nagranie do przejrzenia człowiekowi wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą i ma raport SOC 2 Type 2. W YapToText Twój dźwięk nigdy nie opuszcza Maca, a jedyne użycie sieci to pobranie modelu, które sam uruchamiasz. Poradnik o dyktowaniu offline pokazuje, jak to sprawdzić przy wyłączonym Wi-Fi.
  • Cena. Plan Basic w Otter jest darmowy, z 300 minutami miesięcznie, a Pro kosztuje 8,33 USD za użytkownika miesięcznie przy rozliczeniu rocznym. YapToText jest darmowy, bez planu płatnego, a dobrowolne napiwki nie kupują funkcji.
Plakat z App Store z nagłówkiem Nothing leaves your Mac nad stroną AI Models w YapToText z obydwoma modelami oznaczonymi jako Included.
Rysunek 1. Bez chmury, do której trzeba wysyłać: oba modele pokazują się jako Included na stronie AI Models, więc nagranie jest transkrybowane na Macu, na którym już jest.

Rezygnujesz ze spotkań na żywo, etykiet mówców i eksportów, a Twoje nagrania przestają opuszczać Maca.

Transkrypcja nagrania bez Otter

Cztery kroki i żaden nie wymaga konta ani wysyłania plików. Wybierz tryb, upuść plik, weź tekst.

Krok 1: Zainstaluj YapToText

  • Ty: Pobierz YapToText z Mac App Store i otwórz go.
  • YapToText: Prowadzi przez krótką konfigurację. Oba modele są już w wersji z App Store, więc nie ma niczego więcej do pobrania.
  • Sprawdź: Kapibara siedzi na Twoim pasku menu.

Krok 2: Umieść nagranie na swoim Macu

  • Ty: Nagranie z aplikacji Notatki głosowe przeciągnij do okna Findera. W przypadku czegokolwiek innego zapisz plik w folderze, który łatwo znaleźć.
  • macOS: Zapisuje plik w tym folderze.
  • Sprawdź: Plik jest w wybranym folderze.

Krok 3: Wybierz tryb, a potem upuść plik

  • Ty: Otwórz stronę Utility. W menu trybów karty Transcribe a file wybierz Raw Transcription, by dostać słowa dokładnie tak, jak padły, albo Note, by dostać nagłówki i punkty. Potem upuść plik na kartę albo kliknij Choose File.
  • YapToText: Czyta plik po zawartości, transkrybuje go na Twoim Macu i uruchamia wybrany tryb.
  • Sprawdź: Tekst pojawia się na karcie. Plik bez mowy mówi o tym zamiast tego.

Krok 4: Weź tekst

  • Ty: Kliknij Copy albo Insert, by wpisać tekst do aplikacji, której ostatnio używano.
  • YapToText: Oddaje zwykły tekst. Send poniżej przekazuje go do następnej karty, na której możesz przepuścić go przez inny tryb.
  • Sprawdź: Słowa są tam, gdzie chciano.

Przed nagraniem pełnym nazw własnych dodaj je na stronie Dictionaries: słownik kształtuje to, co aplikacja słyszy, a nie tylko to, co wpisuje, a poradnik o słownikach pokazuje, jak. Transcribe file jest też o jedno kliknięcie od panelu na pasku menu, a ta droga zapisuje transkrypcję w History pod nazwą pliku, czego karta Utility nie robi. Poradnik o stronie Utility omawia różnicę.

Panel paska menu YapToText: Start Dictation, listy trybu i mikrofonu, Transcribe file, Regenerate i Insert last.
Rysunek 2. Druga droga: Transcribe file w panelu paska menu używa bieżącego trybu, kopiuje tekst i zapisuje go w History pod nazwą pliku.

Dyktowanie notatek zamiast ich nagrywania

Wiele z tego, co ludzie nagrywają, to jedna osoba myśląca na głos: notatka dla siebie, szkic, zapiski po spotkaniu. Jeśli słowa są Twoje, możesz pominąć nagranie i podyktować je prosto do aplikacji, do której należą. Notatka, którą podyktujesz, jest już tekstem, więc nie ma czego transkrybować później.

Krok 1: Pozwól mu pisać w innych aplikacjach

  • Ty: Na stronie Home w YapToText, na karcie Get set up, naciśnij Continue obok pozycji Mikrofon, a potem Grant obok pozycji Dostępność.
  • macOS: Pyta raz o mikrofon, a potem otwiera Ustawienia systemowe, Prywatność i ochrona, Dostępność, gdzie samodzielnie włączasz YapToText. Aplikacja nie może zrobić tej części za Ciebie.
  • Sprawdź: Karta Get set up znika ze strony Home. Bez uprawnienia Dostępność każde dyktowanie trafia do schowka zamiast do kursora.

Krok 2: Kliknij, stuknij, mów, stuknij

  • Ty: Kliknij w notatkę, e-mail albo dokument, stuknij Right Command, powiedz, co chcesz napisać, i stuknij go ponownie.
  • Sprawdź: Słowa lądują tam, gdzie był kursor.

Powiedz: Na końcu notatek po spotkaniu, gdy tryb Auto jest włączony.

as a bullet list

Co się dzieje: Fraza nie jest wpisywana. Tryb Auto zamienia to, co powiedziano, w listę punktowaną. (Polecenie mówi się po angielsku, a znaczy: jako lista punktowana.) Sam z siebie Auto nigdy nie robi listy.

Domyślnie nie ma limitu słów ani przerywania po ciszy, więc pauza na zastanowienie nie kończy dyktowania. Poradnik o pierwszym dyktowaniu omawia pływający panel i klawisze, które działają, gdy mówisz, a poradnik o trybie Auto wymienia inne frazy, które śledzi.

Co wybrać

Wybieraj według zadania, a nie aplikacji.

  1. Nagranie jednej osoby albo rozmowy, z której potrzebujesz tylko słów. Karta Transcribe a file w YapToText, za darmo, na Twoim Macu, bez limitu minut.
  2. Twoje własne notatki, szkice i wiadomości. Podyktuj je w YapToText do aplikacji, do której należą, i pomiń nagranie.
  3. Coś, co nagrywasz właśnie teraz, na własnym Macu. Aplikacja Apple Notatki nagrywa dźwięk do notatki z transkrypcją na żywo na Macu z układem M1 lub nowszym, a Notatki głosowe pokazują transkrypcję w macOS 15 lub nowszym z układem Apple. Poradnik o transkrypcji notatek głosowych na Macu ma kroki.
  4. Napisy albo mówcy w pliku, który już masz. Wersja darmowa MacWhisper eksportuje napisy .srt i .vtt, a MacWhisper Pro dodaje rozpoznawanie mówców i nagrywa rozmowy w Zoom, Teams i innych, za 64 EUR jednorazowo. Porównanie z MacWhisper ma szczegóły.
  5. Spotkania na żywo z nazwami mówców, podsumowaniami i wspólną transkrypcją. Otter. To zadanie, do którego jest stworzony, a jego plan darmowy obejmuje 300 minut miesięcznie, po 30 minut naraz, co wystarcza, by go wypróbować.

Nic nie stoi na przeszkodzie, by używać obu: Otter do spotkań, YapToText do wszystkiego, co piszesz, i każdego pliku, którego wolisz nie wysyłać. Użyj Otter do spotkań z innymi ludźmi, a YapToText do własnych słów i nagrań, które już masz.

Czego każda z nich nie potrafi

  • YapToText. Nie dołącza do rozmów ani ich nie nagrywa, nie nagrywa dźwięku systemowego Maca, nie oznacza mówców, nie dodaje znaczników czasu ani nie eksportuje napisów, a przyjmuje jeden plik naraz. Nie podsumowuje spotkania tak jak Otter, choć tryb Note kształtuje transkrypcję w nagłówki i punkty. Działa tylko na Macu, wymaga układu Apple i macOS 14 lub nowszego, a o Makach z Intelem niczego się nie twierdzi. Wersja z Homebrew nie zawiera modeli, więc przed pierwszym plikiem pobierz model mowy na stronie AI Models.
  • Otter. Transkrybuje w swojej chmurze, więc transkrypcja na żywo wymaga połączenia. Jego plan darmowy kończy się na 300 minutach miesięcznie, pokazuje do 30 minut każdej rozmowy, pozwala na 3 importy na konto i eksportuje tylko TXT. Transkrybuje sześć języków. Przeczytane przeze mnie strony nie opisują żadnego sposobu dyktowania do innych aplikacji.

Jeśli potrzebujesz którejkolwiek z funkcji spotkań Otter, Otter jest lepszym wyborem i jest dobrym oprogramowaniem. YapToText daje słowa, a nie to, kto je powiedział ani kiedy.

W skrócie

  • Kto powinien przejść. Każdy, kto używa Otter głównie do nagrań, które już ma, albo do własnych notatek i chce tego za darmo, na urządzeniu i bez liczenia minut.
  • Kto powinien zostać. Każdy, kto potrzebuje transkrypcji spotkań na żywo, etykiet mówców, podsumowań albo eksportów, albo pracuje na Windows lub telefonie.
  • Ile to kosztuje. YapToText jest darmowy. Plan Basic w Otter jest darmowy, z 300 minutami miesięcznie, a Pro kosztuje 8,33 USD za użytkownika miesięcznie przy rozliczeniu rocznym, sprawdzone 5 października 2026.
  • Czego to wymaga. Instalacji, upuszczenia pliku na kartę Transcribe a file i wzięcia tekstu. Bez konta i bez wysyłania plików.

Otter do spotkań, YapToText do własnych słów i nagrań, które już masz. Jeśli coś tutaj nie zgadza się już ze stroną Otter, daj mi znać na GitHubie. Czytam każde zgłoszenie.

Pobierz YapToText z Mac App StoreDo pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.

Kto to pisze. Ryleigh Newman tworzy oprogramowanie, ma trudności z pisaniem na klawiaturze i codziennie dyktuje w YapToText, aplikacji opisanej na tej stronie. Ta strona jest tłumaczeniem z angielskiego. Interfejs aplikacji i reszta witryny są po angielsku. Więcej o projekcie, po angielsku.

Poradniki

Więcej poradników, po angielsku

Źródła

Pytania

Czy jest darmowa alternatywa dla Otter.ai na Maca?

Do nagrań, które już masz, i do dyktowania tak. YapToText jest darmowy na Makach z układem Apple, transkrybuje pliki audio i wideo na Macu bez limitu minut i wpisuje to, co mówisz, do dowolnej aplikacji. Nie nagrywa spotkań i nie oznacza mówców, co robi Otter.

Jakie są limity darmowego planu Otter?

Centrum pomocy Otter mówi, że darmowy plan Basic obejmuje 300 minut transkrypcji miesięcznie, do 30 minut na rozmowę i 3 importy plików audio lub wideo na konto, a nie na miesiąc. Basic eksportuje tylko TXT. Sprawdzone 5 października 2026.

Czy Otter.ai działa offline?

Nie przy transkrypcji. Centrum pomocy Otter mówi, że transkrypcja na żywo wymaga połączenia z internetem. Bez niego Otter nagrywa dalej na urządzeniu i wysyła nagranie po ponownym połączeniu. YapToText transkrybuje na Macu i działa przy wyłączonym Wi-Fi.

Jak zatranskrybować dźwięk na Macu bez Otter?

Otwórz stronę Utility w YapToText, wybierz Raw Transcription albo Note na karcie Transcribe a file i upuść na nią plik. Tekst pojawia się na karcie, transkrybowany na Twoim Macu, z przyciskami Copy i Insert poniżej. W macOS 15 lub nowszym z układem Apple Notatki głosowe pokazują też transkrypcję własnych nagrań.

Czy YapToText może nagrywać spotkania albo oznaczać mówców jak Otter?

Nie. YapToText nie dołącza do rozmów, nie nagrywa dźwięku systemowego, nie oznacza mówców i nie dodaje znaczników czasu. Transkrypcja pliku to zwykły tekst. Do spotkań na żywo z nazwami mówców lepszym narzędziem jest Otter.

Ile kosztuje Otter Pro?

Strona Otter z cennikiem podaje Pro za 8,33 USD za użytkownika miesięcznie przy rozliczeniu rocznym albo 16,99 USD miesiąc po miesiącu, z 1200 minutami transkrypcji miesięcznie. Sprawdzone 5 października 2026. Ceny się zmieniają, więc sprawdź jego stronę.

Wispr Flow czy Otter: jaka jest różnica?

Otter to asystent spotkań: jego Notetaker dołącza do rozmów w Zoom, Meet i Teams i daje transkrypcję na żywo z etykietami mówców. Wispr Flow to dyktowanie, które pisze w dowolnej aplikacji, z Notetakerem do spotkań na Macu i Windows. Plan darmowy Otter ma 300 minut miesięcznie. Plan darmowy Wispr Flow ma 2000 słów tygodniowo na komputerze.