VoiceInk History: szukanie starych transkrypcji, ich eksport i usuwanie według harmonogramu
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
VoiceInk zapisuje każde dyktowanie w History (historii) na Twoim Macu: oryginalny tekst, tekst po ulepszeniu, jeśli działało AI Enhancement, dźwięk i szczegóły o tym, jak powstał. Tak odzyskujesz dyktowanie, które nigdy się nie wkleiło, a jednocześnie to coś, czym trzeba zarządzać, jeśli dyktujesz rzeczy prywatne. Ta strona opisuje obie połowy.
Za YapToText, inną aplikację do dyktowania na Maca, odpowiadam ja, więc czytaj to, co piszę o VoiceInk, z tą wiedzą. Każdy fakt o VoiceInk pochodzi tu z jego własnej dokumentacji, czytanej 10 października 2026.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Szukanie transkrypcji
- Otwórz ją. History jest na pasku bocznym, najnowsze na górze, wczytywane po 20.
- Szukaj. Pole wyszukiwania dopasowuje zarówno oryginalny, jak i ulepszony tekst.
- Rozwiń wiersz. Dostajesz oryginalny tekst, ulepszony tekst na osobnej karcie, przycisk Copy, odtwarzanie dźwięku, jeśli plik nadal istnieje, i przycisk Info.
- Odtwórz. Odtwarzacz z przebiegiem fali, przewijaniem i prędkościami 1x, 1,5x oraz 2x.
Panel Info pokazuje datę, długość dźwięku, modele transkrypcji i ulepszania oraz czas każdego z nich, prompt i tryb (Mode), a także systemowy prompt AI i wiadomość użytkownika, gdy to zapytanie zostało zapisane. Zapytanie do AI ma własny przycisk kopiowania.
Quick History, bez otwierania aplikacji
Przypisz skrót do Open Quick History w History Settings. Otwiera on ostatnie transkrypcje w małym panelu: wyszukujesz, poruszasz się strzałkami i naciskasz Return, aby wkleić zaznaczoną do aplikacji, z której właśnie korzystasz. Wkleja tekst po ulepszeniu, jeśli istnieje, a w przeciwnym razie oryginał. Strzałka w prawo otwiera szczegóły, gdzie można odtworzyć dźwięk i ponowić próbę, dopóki dźwięk istnieje. Escape zamyka panel.
Eksport i działania zbiorcze
Z dokumentacji VoiceInk, Transcription History, czytanej 10 października 2026. Zaznacz jeden lub więcej wierszy, aby je zobaczyć.
| Działanie | Co robi |
|---|---|
| Export | Eksportuje zaznaczone wiersze do CSV |
| Delete | Usuwa zaznaczone transkrypcje i ich dźwięk |
| Analyze | Pokazuje czasy dla zaznaczonych transkrypcji, według modelu, razem z modelem, procesorem i pamięcią Twojego Maca |
| Select All | Zaznacza każdy wiersz pasujący do wyszukiwania, nie tylko wczytane |
Automatyczne usuwanie historii
Z dokumentacji VoiceInk, Transcription History, czytanej 10 października 2026. Tych dwóch ustawień nie można włączyć naraz.
| Ustawienie | Wybór | Co usuwa |
|---|---|---|
| Auto-delete Transcript History | Natychmiast, 1 godzina, 1 dzień, 3 dni, 7 dni | Transkrypcje i ich dźwięk |
| Auto-delete Audio Files | 1 dzień, 3 dni, 7 dni, 14 dni, 30 dni | Tylko dźwięk. Tekst zostaje |
- Kiedy działa. Po każdej transkrypcji i przy uruchomieniu, licząc od chwili powstania każdej transkrypcji.
- Run Cleanup Now. Usuwa od razu to, co jest starsze niż wybrany okres, a nowsze pozycje zostawia.
- Bez potwierdzenia. Włączenie automatycznego usuwania transkrypcji i uruchomienie czyszczenia nie pytają wcześniej, więc wybieraj uważnie.
- Natychmiast nadal zapisuje. Wpis jest tworzony, a po przetworzeniu usuwany. To nie jest sposób na to, żeby nic nie zapisywać.
Co usuwanie robi, a czego nie robi
Dokumentacja VoiceInk jest tu niezwykle precyzyjna. History leży w lokalnej bazie SQLite, a usunięcie kasuje rekordy i ich dźwięk z aplikacji, ale dziennik zapisu SQLite (write-ahead log) i nieużywane strony mogą zachować stare bajty do czasu ich ponownego użycia, więc dokumentacja nazywa to usuwaniem na poziomie aplikacji, a nie gwarantowanym wymazaniem. Dashboard trzyma też osobne statystyki bez Twojego tekstu, takie jak liczby słów, czasy i nazwy modeli, a usunięcie rekordu z History ich nie usuwa. Transkrypcja lokalna nie oznacza braku historii: VoiceInk nadal zapisuje ją na Macu. To, co trafia do dostawców w chmurze, opisuje strona o prywatności VoiceInk.
Jak wypada History w YapToText
VoiceInk według dokumentacji, czytanej 10 października 2026. YapToText według własnych ustawień.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Co jest domyślnie zachowywane | Dokumentacja tego nie podaje. Automatyczne usuwanie to ustawienie, które wybierasz | Ostatnie 500, a pozycje starsze niż 30 dni są usuwane |
| Wybory przechowywania | Transkrypcje od natychmiast do 7 dni albo dźwięk od 1 do 30 dni | Zachowaj wszystko, 500, 100 albo tylko tę sesję, oraz usuwanie po 7, 30 lub 90 dniach albo nigdy |
| Tekst surowy i oczyszczony | Karty Original i Enhanced | Oba zachowane, z Copy Raw Transcript przy każdym wpisie |
| Eksport | CSV zaznaczonych wierszy | Cała lista albo jeden wpis jako tekst, Markdown lub dźwięk |
| Wklejenie starego wpisu | Quick History, potem Return | Insert into the previous app, przy każdym wpisie |
| Wyczyszczenie przy zamknięciu | Dokumentacja tego nie opisuje | Clear history when I quit, domyślnie wyłączone |
Obie aplikacje trzymają historię na Macu i same nie wysyłają jej nigdzie. YapToText zachowuje też dyktowanie, jeśli aplikacja albo Mac zawiesi się w środku zdania, i po awarii oznacza je jako Recovered. Jego ustawienia opisuje strona pomocy o History w YapToText.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
W skrócie
- Znajdź jedną. History, potem wyszukiwanie. Dopasowuje tekst oryginalny i ulepszony.
- Szybko wklej starą. Nadaj Open Quick History skrót.
- Eksport. Zaznacz wiersze, potem Export, jako CSV.
- Usuwanie według harmonogramu. History Settings, Auto-delete Transcript History albo Audio Files.
- Znaj granicę. Usuwanie dzieje się w aplikacji i nie jest bezpiecznym wymazaniem, a statystyki Dashboard zostają.
Jeśli VoiceInk zmieni działanie History, zgłoś to na GitHubie, a zaktualizuję tę stronę. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://tryvoiceink.com/docs/transcription-history (sprawdzono 10 października 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/dashboard (sprawdzono 10 października 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/privacy-and-data (sprawdzono 10 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 10 października 2026)
Pytania
Gdzie VoiceInk zapisuje moje transkrypcje?
W History, lokalnie na Twoim Macu w bazie danych w katalogu wsparcia aplikacji VoiceInk, razem z dźwiękiem, jeśli jest zachowywany.
Jak wyeksportować historię VoiceInk?
Zaznacz jeden lub więcej wierszy w History i wybierz Export. Zaznaczenie zostanie zapisane jako plik CSV.
Jak sprawić, żeby VoiceInk automatycznie usuwał historię?
Otwórz History Settings i wybierz Auto-delete Transcript History, od natychmiast do 7 dni, albo Auto-delete Audio Files, aby zachować tylko tekst.
Czy usunięcie historii VoiceInk kasuje ją całkowicie?
Dokumentacja VoiceInk mówi, że to usuwanie na poziomie aplikacji: SQLite może zachować stare bajty do czasu ich ponownego użycia, a statystyki Dashboard zostają.
Czym jest Quick History w VoiceInk?
Panelem otwieranym skrótem, w którym wyszukujesz ostatnie transkrypcje i naciskasz Return, aby wkleić jedną do bieżącej aplikacji.