Wysyłanie transkrypcji MacWhisper do Obsidian, Notion, Zapier, Make i n8n
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
Od wersji 13.6 MacWhisper może przekazać gotową transkrypcję do Zapier, Make.com, n8n, Twojego własnego webhooka lub lokalnego sejfu (vault) Obsidian. Usługi webhook otrzymują tytuł transkrypcji i jej pełny tekst, a stamtąd kierujesz go do Notion, Slacka, poczty lub czegokolwiek innego. Integracje to funkcja Pro, dostępna w Settings, Integrations (ustawienia, integracje).
Tworzę YapToText, inną aplikację na Maca do dyktowania i transkrypcji plików, więc czytaj to, co piszę o MacWhisper, z tą wiedzą. Każdy fakt o MacWhisper pochodzi tu z jego własnego centrum pomocy, czytanego 10 października 2026. Artykuł nazywa się Integrating MacWhisper with other services.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Czego wymaga każda integracja
Z artykułu pomocy MacWhisper, czytanego 10 października 2026. Dane uwierzytelniające są przechowywane w Pęku kluczy macOS.
| Usługa | Co wpisujesz | Co wysyła MacWhisper |
|---|---|---|
| Zapier | Adres URL webhooka z wyzwalacza Catch Hook | POST z tytułem i transkrypcją jako JSON |
| Make.com | Adres URL webhooka i klucz API | Ten sam JSON, z kluczem w nagłówku |
| n8n | Adres URL webhooka z węzła wyzwalacza Webhook | Ten sam JSON |
| Custom Webhook | Dowolny adres URL, który przyjmuje POST z JSON | Ten sam JSON |
| Obsidian | Adres IP, port i token API | PUT, który tworzy lub aktualizuje plik Markdown nazwany tak jak transkrypcja |
Automatyczne wysyłanie każdej transkrypcji
Na górze strony Integrations jest przełącznik Automatically send after finished transcription (automatycznie wysyłaj po zakończeniu transkrypcji). Gdy jest włączony, każda gotowa transkrypcja trafia do każdej skonfigurowanej integracji. Zostaw go wyłączonym, jeśli niektóre nagrania nie powinny opuszczać Twojego Maca.
Obsidian
- W Obsidianie zainstaluj i włącz wtyczkę społeczności, która udostępnia lokalne REST API. Artykuł wymienia Local REST API.
- Ustaw jej port, domyślnie 27124, i skopiuj jej token API.
- W MacWhisper otwórz Settings, Integrations, Obsidian.
- Wpisz adres IP, zwykle 127.0.0.1, port i token.
- Kliknij Test. W Twoim sejfie powinna pojawić się mała notatka testowa.
Każda transkrypcja staje się plikiem Markdown w sejfie, nazwanym jak jej tytuł. Ta integracja zostaje na Twoim Macu, bo łączy się z Obsidianem lokalnie. Jeśli test się nie powiedzie, sprawdź, czy wtyczka działa, sejf jest otwarty, a port się zgadza.
Notion, przez Zapier, Make lub n8n
- W Zapier utwórz Zap z Webhooks by Zapier, Catch Hook jako wyzwalaczem i skopiuj jego adres URL webhooka.
- W MacWhisper otwórz Settings, Integrations, Zapier, wklej adres URL i kliknij Test.
- Wróć do Zapier, dodaj akcję Notion i zmapuj pola tytułu i transkrypcji na nową stronę.
MacWhisper nie ma bezpośredniego połączenia z Notion. Artykuł opisuje Notion, Google Sheets, Slacka i pocztę jako miejsca docelowe, do których docierasz przez jedną z usług webhook. Make.com i n8n działają tak samo, a n8n można hostować samodzielnie.
Co opuszcza Twojego Maca
Transkrypcja może zostać lokalna, ale webhook wysyła pełny tekst transkrypcji do tej usługi przez internet. Wyjątkiem jest lokalne API Obsidiana. Strona o prywatności MacWhisper opisuje pozostałe funkcje chmurowe aplikacji.
Dyktowanie bezpośrednio do Obsidiana lub Notion
YapToText nie ma integracji ani webhooków. Robi coś prostszego: wpisuje to, co mówisz, do aplikacji na wierzchu, więc dyktowanie do notatki w Obsidianie albo strony w Notion nie wymaga żadnej konfiguracji. Jest darmowy i działa na Macu. Poradnik o dyktowaniu do Obsidiana i poradnik o dyktowaniu do Notion opisują każde z nich, także to, jak przenieść transkrypcję nagrania do notatki.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
W skrócie
- Gdzie. Settings, Integrations. Tylko Pro.
- Webhooki. Zapier, Make.com, n8n lub Twój własny adres URL dostają tytuł i transkrypcję.
- Obsidian. Lokalnie, przez wtyczkę z REST API.
- Notion. Przez usługę webhook.
- Automatycznie. Jeden przełącznik wysyła każdą gotową transkrypcję.
Jeśli MacWhisper doda lub zmieni integracje, otwórz zgłoszenie na GitHubie, a zaktualizuję tę stronę. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://docs.macwhisper.com/article/53-integrating-macwhisper-with-other-services (sprawdzono 10 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 10 października 2026)
Pytania
Czy MacWhisper może wysyłać transkrypcje do Obsidiana?
Tak, z licencją Pro. Zapisuje plik Markdown w Twoim lokalnym sejfie przez wtyczkę z REST API w Obsidianie.
Czy MacWhisper integruje się z Notion?
Nie bezpośrednio. Wysyła transkrypcję do Zapier, Make.com lub n8n przez webhook, a ta usługa tworzy stronę w Notion.
Czy MacWhisper działa z n8n?
Tak. Wklej adres URL węzła wyzwalacza Webhook z n8n w Settings, Integrations, n8n, a MacWhisper będzie wysyłał do niego każdą transkrypcję metodą POST.
Co MacWhisper wysyła do webhooka?
Treść JSON z dwoma polami: tytułem transkrypcji i pełnym tekstem transkrypcji.
Czy integracje MacWhisper są darmowe?
Nie. Jego artykuł pomocy podaje, że integracje wymagają aktywnej licencji MacWhisper Pro.