VoiceInk Refine i AI Enhancement: lokalne porządkowanie dyktowania i kiedy potrzebny jest dostawca
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
VoiceInk Refine to model porządkowania tekstu, który działa na Twoim Macu. Nie jest modelem mowy: poprawia transkrypcję po tym, jak model transkrypcji skończy pracę. Wymaga Maca z układem Apple i co najmniej 16 GB pamięci, a klucz API nie jest potrzebny. Ma jedno stałe zadanie, więc do własnych promptów, kontekstu albo odpowiedzi podłączasz innego dostawcę ulepszania.
Tworzę YapToText, inną aplikację do dyktowania na Maca, więc czytaj to, co piszę o VoiceInk, z tą wiedzą. Każdy fakt o VoiceInk pochodzi z jego dokumentacji, czytanej 9 października 2026. Te strony to VoiceInk Refine, Mode Settings i Choosing Models.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Konfiguracja Refine
- Otwórz AI Models, potem Local (lokalne) i pobierz VoiceInk Refine.
- Edytuj tryb i włącz AI Enhancement (ulepszanie przez AI).
- Wybierz VoiceInk Refine jako dostawcę.
- Wybierz Paste (wklej) albo Custom Command jako wynik i zapisz.
Potrzebujesz też działającego modelu transkrypcji, skonfigurowanego osobno. Po pobraniu modelu Refine porządkowanie działa lokalnie.
Co zmienia Refine
- Interpunkcja i wielkie litery. Są poprawiane.
- Formatowanie mówione. Jest obsługiwane.
- Wypełniacze i powtórzenia. Są usuwane.
- Samopoprawki. Gdy poprawiasz się na głos, zostaje poprawka.
- Sens i ton. Zostają zachowane. To porządkowanie, a nie przepisywanie.
Czego Refine nie potrafi
Refine nie przyjmuje własnych promptów i nie używa zaznaczonego tekstu, schowka ani ekranu jako kontekstu. Te opcje są niedostępne, gdy jest dostawcą. Nie potrafi też dać wyniku Respond (odpowiedź), gdzie odpowiedź pokazuje się w oknie nagrywania, ani sprawdzać poprawek z Dictionary Auto Learn. Przy krótkich dyktowaniach ustawienie Skip short transcriptions (pomijaj krótkie transkrypcje) może go pominąć.
Inne opcje ulepszania
Ze strony dokumentacji VoiceInk Choosing Models, czytanej 9 października 2026.
| Czego potrzebujesz | Opcja z dokumentacji |
|---|---|
| Lokalne porządkowanie dyktowania | VoiceInk Refine, na układzie Apple z co najmniej 16 GB |
| Lokalne własne prompty i kontekst | Model hostowany lokalnie, przez lokalny serwer modeli |
| Porządkowanie, przepisywanie lub odpowiedzi Assistant w hostowanej usłudze | Dostawca w chmurze podłączany własnym kluczem |
| Istniejący przepływ pracy w wierszu poleceń | Local CLI. To, gdzie odbywa się przetwarzanie, zależy od polecenia |
| Własna zgodna usługa | Custom Models |
Strona o prywatności w VoiceInk opisuje, co wysyła każda opcja, a strona o trybach opisuje prompty i kontekst.
Ustawienia w trybie
Ze strony dokumentacji VoiceInk Mode Settings.
| Ustawienie | Co robi |
|---|---|
| AI Provider | Wybiera podłączonego dostawcę ulepszania |
| AI Model | Wybiera model dostawcy. Refine używa swojego stałego modelu |
| Prompt | Wybiera prompt, który można edytować lub dodać w edytorze trybu |
| Context Awareness | Pozwala promptowi korzystać z zaznaczonego tekstu, tekstu ze schowka i widocznego tekstu na ekranie |
Ten sam krok w YapToText
VoiceInk według jego dokumentacji, czytanej 9 października 2026. YapToText według własnych ustawień.
| VoiceInk Refine | Porządkowanie w YapToText | |
|---|---|---|
| Działa | Lokalnie | Lokalnie |
| Wymaganie | Układ Apple i co najmniej 16 GB pamięci | Mac z układem Apple i macOS 14 lub nowszym |
| Pobranie | Osobne, z AI Models | Dołączone do pobrania z App Store |
| Własne instrukcje | Nie. Stałe zadanie | Tak, we własnych trybach |
| Cena | Część płatnej aplikacji albo build ze źródeł | Za darmo |
Model porządkujący w YapToText to Phi-3.5 Mini i podąża za trybem, w którym jesteś: Clean Up, Note, Email, Message albo trybem napisanym przez Ciebie. Strona pomocy o trybach to opisuje, a strona o dyktowaniu bez AI opisuje wyłączanie tego kroku.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
W skrócie
- Co to. Lokalny model porządkowania tekstu, a nie model mowy.
- Wymagania. Układ Apple i co najmniej 16 GB.
- Robi. Interpunkcję, wypełniacze, powtórzenia, samopoprawki.
- Nie robi. Własnych promptów, kontekstu ani odpowiedzi.
- W innym razie. Podłącz dostawcę albo uruchom lokalny serwer modeli.
Jeśli VoiceInk zmieni Refine, zgłoś to na GitHubie, a zaktualizuję tę stronę. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://tryvoiceink.com/docs/voiceink-refine (sprawdzono 9 października 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/mode-settings (sprawdzono 9 października 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/recommended-models (sprawdzono 9 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 10 października 2026)
Pytania
Czym jest VoiceInk Refine?
Lokalnym modelem ulepszania tekstu, który porządkuje transkrypcję po transkrypcji. Nie jest modelem mowy i nie potrzebuje klucza API.
Czego wymaga VoiceInk Refine?
Maca z układem Apple i co najmniej 16 GB pamięci, pobranego modelu Refine oraz osobno skonfigurowanego modelu transkrypcji.
Czy mogę użyć własnego promptu z VoiceInk Refine?
Nie. Według dokumentacji Refine ma stałe zadanie porządkowania i nie używa własnych promptów ani kontekstu.
Czy ulepszanie przez AI w VoiceInk działa offline?
Z Refine albo modelem hostowanym lokalnie tak. Hostowani dostawcy wymagają połączenia.
Jak włączyć ulepszanie przez AI w VoiceInk?
Edytuj tryb, włącz AI Enhancement i wybierz dostawcę, model oraz prompt.