Skróty klawiszowe VoiceInk: klawisz nagrywania, jego cztery tryby i wszystkie skróty po nim
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
VoiceInk opiera się na jednym skrócie do nagrywania, który ustawiasz w Settings, Shortcuts (ustawienia, skróty). Może to być kombinacja klawiszy, pojedynczy modyfikator, na przykład Right Option albo Fn, albo środkowy lub dodatkowy przycisk myszy, a działać może na cztery sposoby. Wokół niego są: drugi skrót nagrywania, skróty do wklejenia lub ponowienia ostatniego dyktowania, klawisze działające przy otwartym rejestratorze oraz Auto Send. Wszystko to znajdziesz niżej.
YapToText, inna aplikacja do dyktowania na Maca, to mój projekt, więc czytaj to, co piszę o VoiceInk, z tą wiedzą. Każdy fakt o VoiceInk pochodzi z jego własnej dokumentacji, przeczytanej 10 października 2026.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ustawianie skrótu do nagrywania
Otwórz Settings, Shortcuts, kliknij główne pole nagrywania skrótu i naciśnij to, czego chcesz używać. Działają modyfikatory z podziałem na lewą i prawą stronę, więc Right Command i Left Command to różne klawisze, a osobnymi skrótami są też Fn, środkowy przycisk myszy i dodatkowe przyciski myszy. Kliknięcia lewym i prawym przyciskiem nie mogą być skrótami nagrywania.
Add Second Shortcut (dodaj drugi skrót) daje Ci kolejny skrót, a każdy z nich ma własny tryb nagrywania, więc jeden klawisz może działać jako Push to Talk, a przycisk myszy jako Toggle.
Cztery tryby nagrywania
Z dokumentacji VoiceInk, Shortcuts, przeczytanej 10 października 2026. Przyciski myszy używają tego samego pola i tych samych opcji.
| Tryb | Jak działa |
|---|---|
| Toggle | Naciśnij raz, aby zacząć, i jeszcze raz, aby przestać |
| Push to Talk | Przytrzymaj, aby nagrywać, puść, aby przestać |
| Hybrid | Krótkie naciśnięcie przełącza. Przytrzymanie co najmniej 0,5 sekundy nagrywa, dopóki nie puścisz |
| Double Tap | Stuknij dwa razy szybko, aby zacząć, i dwa razy ponownie, aby przestać |
Skróty do użycia po dyktowaniu
Z dokumentacji VoiceInk, Shortcuts, przeczytanej 10 października 2026. Żaden z nich nie ma w dokumentacji domyślnego klawisza.
| Akcja w Settings | Co robi |
|---|---|
| Paste Last Transcription (Original) | Wkleja ostatni oryginalny tekst, po oczyszczeniu, formatowaniu i zamianie słów |
| Paste Last Transcription (Enhanced) | Wkleja ulepszony tekst, jeśli istnieje, a w przeciwnym razie oryginalny |
| Retry Last Transcription | Przepuszcza ostatnie zapisane nagranie ponownie przez bieżący Mode, tworzy nowy wpis w History i kopiuje wynik. Niczego nie wkleja |
| Cancel Recording | Anuluje nagrywanie. Jeśli nie przypisano skrótu, naciśnij dwa razy Escape w rejestratorze |
| Open Quick History | W History Settings: przeszukiwalny panel ostatnich wyników do wklejenia |
| Quick Add to Dictionary | W Dictionary, ikona zębatki: panel do dodawania Vocabulary lub Word Replacements |
Retry potrzebuje zapisanego nagrania, więc nie przywróci takiego, które zostało już usunięte przez czyszczenie History. Te ustawienia czyszczenia opisuje strona o History w VoiceInk.
Klawisze przy otwartym rejestratorze
Z dokumentacji VoiceInk, Shortcuts, przeczytanej 10 października 2026.
| Klawisz | Co robi |
|---|---|
| Option od 1 do 0 | Wybiera jeden z pierwszych dziesięciu włączonych Modes |
| Dwa razy Escape | Anuluje, jeśli nie ustawiono skrótu Cancel Recording |
| Return | Kończy nagrywanie i wysyła wklejony tekst, gdy Auto Send jest włączone |
Auto Send i skróty do Modes
Auto Send jest w Settings, Pasting, Auto Send: wybierz Return, Shift Return albo Command Return, albo None. Potem naciśnij Return podczas nagrywania, aby zakończyć, wkleić i wysłać za jednym razem. Zakończenie skrótem nagrywania tylko wkleja. Auto Send to jedno ustawienie dla wszystkich Modes i nie dotyczy wyników Respond ani Custom Command.
Każdy Mode może też mieć własny skrót, ustawiany w jego edytorze. Taki skrót uruchamia dany Mode bezpośrednio, pomija dopasowanie aplikacji i stron internetowych oraz używa trybu nagrywania Twojego głównego skrótu. Dopasowanie wyjaśnia strona o Modes w VoiceInk.
Te same zadania w YapToText
VoiceInk według jego dokumentacji, przeczytanej 10 października 2026. YapToText według jego własnych ustawień.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Domyślny klawisz nagrywania | Nie podano w dokumentacji. Ustawiasz go w Settings, Shortcuts | Right Command |
| Jak działa klawisz | Toggle, Push to Talk, Hybrid, Double Tap | Stuknięcie rozpoczyna i kończy dyktowanie albo przytrzymanie służy do mówienia (Tap to start and stop, Hold to talk) |
| Drugi skrót | Add Second Shortcut | Zapasowy skrót, Control Option Space, który działa bez uprawnienia Dostępność |
| Wybór Mode podczas nagrywania | Option od 1 do 0 | Klawisze z cyframi od 1 do 9 |
| Anulowanie | Dwa razy Escape albo własny skrót | Jeden raz Escape, albo dwa razy, jeśli to włączysz |
| Wysłanie po wklejeniu | Auto Send, jedno ustawienie | Return lub Command Return, wybierane osobno dla każdej aplikacji |
| Wklejenie lub powtórzenie ostatniego dyktowania | Paste Last Transcription, Retry Last Transcription | Paste recent dictation, Redo last dictation, bez przypisanych klawiszy, dopóki ich nie ustawisz |
| Pauza | Nie opisana w dokumentacji | Spacja wstrzymuje i wznawia |
Stuknięcie prawego klawisza Command liczy się tylko wtedy, gdy nie naciśnięto razem z nim żadnego innego klawisza, więc Command C nigdy nie rozpoczyna dyktowania. Każdy klawisz, który można wybrać, wymienia strona pomocy YapToText o klawiszach.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
W skrócie
- Ustaw klawisz. Otwórz Settings, Shortcuts, a potem naciśnij klawisz lub przycisk myszy.
- Wybierz sposób działania. Do wyboru są Toggle, Push to Talk, Hybrid i Double Tap.
- Dwa klawisze. Add Second Shortcut daje drugi, a każdy ma własny tryb nagrywania.
- Podczas nagrywania. Option od 1 do 0 wybiera Mode, dwa razy Escape anuluje, a Return wysyła tekst.
- Po dyktowaniu. Użyj Paste Last Transcription albo Retry Last Transcription.
Jeśli VoiceInk zmieni swoje skróty, zgłoś to na GitHubie (po angielsku), a zaktualizuję tę stronę. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://tryvoiceink.com/docs/shortcuts (sprawdzono 10 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 10 października 2026)
Pytania
Jak zmienić skrót w VoiceInk?
Otwórz Settings, Shortcuts, kliknij główne pole nagrywania skrótu i naciśnij klawisz, modyfikator lub przycisk myszy, którego chcesz używać.
Czy VoiceInk ma push to talk?
Tak. Push to Talk nagrywa, dopóki trzymasz skrót. Hybrid też nagrywa podczas przytrzymania trwającego co najmniej 0,5 sekundy, a przy krótkim naciśnięciu działa jak przełącznik.
Czy w VoiceInk można użyć przycisku myszy?
Tak, środkowego lub dodatkowego przycisku myszy. Kliknięcia lewym i prawym przyciskiem nie mogą być skrótami nagrywania.
Jak anulować nagrywanie w VoiceInk?
Naciśnij dwa razy Escape w rejestratorze albo przypisz skrót Cancel Recording w Settings.
Jak ponownie wkleić ostatnie dyktowanie w VoiceInk?
Przypisz Paste Last Transcription, w wersji Original lub Enhanced, w Settings, Shortcuts albo użyj Quick History.