קיצורי המקלדת של VoiceInk: מקש ההקלטה, ארבעת מצביו וכל קיצור שבא אחריו

מאת · פורסם

VoiceInk בנויה סביב קיצור הקלטה אחד, שאותו מגדירים בעצמם ב-Settings, Shortcuts (הגדרות, קיצורים). זה יכול להיות צירוף מקשים, מקש שינוי יחיד כמו Right Option או Fn, או כפתור אמצעי או נוסף בעכבר, והוא יכול להתנהג בארבע דרכים שונות. לצדו יש קיצור הקלטה שני, קיצורים להדבקה או לניסיון חוזר של ההכתבה האחרונה, מקשים שפועלים כשהמקליט פתוח, ו-Auto Send (שליחה אוטומטית). כולם מפורטים כאן למטה.

פיתחתי את YapToText, אפליקציית הכתבה אחרת ל-Mac, ולכן כדאי לקרוא את הדברים שלי על VoiceInk מתוך ההקשר הזה. כל עובדה כאן על VoiceInk לקוחה מהתיעוד שלה, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

הגדרת קיצור ההקלטה

פותחים את Settings, Shortcuts, לוחצים על מקליט הקיצור הראשי ולוחצים על מה שרוצים להשתמש בו. מקשי שינוי לפי צד פועלים, ולכן Right Command ו-Left Command הם שני מקשים שונים, וכך גם Fn, כפתור אמצעי בעכבר וכפתורים נוספים בעכבר. לחיצה שמאלית או ימנית בעכבר אינה יכולה לשמש כקיצור הקלטה.

הפעולה Add Second Shortcut (הוספת קיצור שני) נותנת קיצור נוסף, וכל קיצור שומר על מצב ההקלטה שלו. לכן מקש אחד יכול לפעול כ״לחיצה והחזקה לדיבור״ (Push to Talk) בעוד כפתור בעכבר מחליף בין התחלה לעצירה.

ארבעת מצבי ההקלטה

מתוך התיעוד של VoiceInk, דף Shortcuts, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026. כפתורי עכבר משתמשים באותו מקליט ובאותן אפשרויות.

מצבאיך הוא מתנהג
Toggleלוחצים פעם אחת כדי להתחיל ופעם נוספת כדי לעצור
Push to Talkמחזיקים כדי להקליט ומשחררים כדי לעצור
Hybridלחיצה קצרה מחליפה בין התחלה לעצירה. החזקה של לפחות 0.5 שניות מקליטה עד לשחרור
Double Tapמקישים פעמיים במהירות כדי להתחיל ופעמיים שוב כדי לעצור

קיצורים לאחר הכתבה

מתוך התיעוד של VoiceInk, דף Shortcuts, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026. בתיעוד אין מקש ברירת מחדל לאף אחת מהפעולות האלה.

פעולה ב-Settingsמה היא עושה
Paste Last Transcription (Original)מדביקה את הטקסט המקורי האחרון, אחרי ניקוי, עיצוב והחלפות מילים
Paste Last Transcription (Enhanced)מדביקה את הטקסט המשופר אם יש, ואחרת את המקורי
Retry Last Transcriptionמריצה שוב את האודיו השמור האחרון דרך ה-Mode הנוכחי, יוצרת רשומה חדשה ב-History ומעתיקה את התוצאה. היא לא מדביקה
Cancel Recordingמבטלת את ההקלטה. כשלא הוקצה לה קיצור, לוחצים פעמיים על Escape במקליט
Open Quick Historyב-History Settings: חלונית עם חיפוש של תוצאות אחרונות להדבקה
Quick Add to Dictionaryב-Dictionary, בגלגל השיניים: חלונית להוספת Vocabulary או Word Replacements

הניסיון החוזר זקוק לאודיו השמור, ולכן אי אפשר להחזיר בעזרתו הקלטה שניקוי ה-History כבר הסיר. הדף על ה-History של VoiceInk מסביר את הגדרות הניקוי האלה.

מקשים בזמן שהמקליט פתוח

מתוך התיעוד של VoiceInk, דף Shortcuts, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026.

מקשמה הוא עושה
Option 1 עד 0בוחר אחד מעשרת ה-Modes הראשונים שמופעלים
Escape פעמייםמבטל, אם לא נקבע קיצור Cancel Recording
Returnעוצר, ושולח את הטקסט שהודבק כש-Auto Send מופעל

Auto Send וקיצורים לכל מצב

Auto Send נמצא ב-Settings, Pasting, Auto Send: בוחרים Return, Shift Return או Command Return, או None. אחר כך לוחצים על Return בזמן ההקלטה כדי לעצור, להדביק ולשלוח בבת אחת. עצירה בעזרת קיצור ההקלטה רק מדביקה. Auto Send הוא הגדרה אחת לכל ה-Modes, והוא לא חל על פלט של Respond או של Custom Command.

גם לכל Mode אפשר לתת קיצור משלו, בעורך שלו. הוא מתחיל את המצב ישירות, מדלג על התאמה של אפליקציות ואתרים, ומשתמש במצב ההקלטה של הקיצור הראשי. הדף על ה-Modes של VoiceInk מסביר את ההתאמה.

אותן משימות ב-YapToText

על VoiceInk: מתוך התיעוד שלה, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026. על YapToText: מתוך ההגדרות שלה.

VoiceInkYapToText
מקש ההקלטה כברירת מחדללא מצוין בתיעוד. מגדירים ב-Settings, ShortcutsRight Command
איך המקש מתנהגToggle, Push to Talk, Hybrid, Double Tapהקשה להתחלה ולעצירה, או החזקה לדיבור
קיצור שניAdd Second Shortcutקיצור גיבוי, Control Option Space, שפועל בלי הרשאת ״נגישות״
בחירת מצב בזמן ההקלטהOption 1 עד 0מקשי המספרים 1 עד 9
ביטולEscape פעמיים, או קיצור משלךEscape פעם אחת, או פעמיים אם מפעילים זאת
שליחה אחרי שהטקסט נוחתAuto Send, הגדרה אחתReturn או Command Return, לפי אפליקציה
הדבקה או חזרה על ההכתבה האחרונהPaste Last Transcription, Retry Last TranscriptionPaste recent dictation, Redo last dictation, בלי מקש עד שמגדירים אותם
השהיהלא מתוארת בתיעודSpace משהה וממשיך

הקשה על Right Command נחשבת רק כשלא נלחץ איתו מקש אחר, ולכן Command C אף פעם לא מתחיל הכתבה. דף העזרה למקשים של YapToText מפרט כל מקש שאפשר לבחור.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

בקצרה

  • קובעים את המקש. Settings, Shortcuts, ואז לוחצים על המקש או על כפתור העכבר.
  • בוחרים איך הוא פועל. Toggle, Push to Talk, Hybrid או Double Tap.
  • שני מקשים. Add Second Shortcut, ולכל אחד מצב משלו.
  • בזמן ההקלטה. Option 1 עד 0 למצבים, Escape פעמיים לביטול, Return לשליחה.
  • אחרי ההכתבה. Paste Last Transcription או Retry Last Transcription.

אם VoiceInk משנה את הקיצורים שלה, אפשר לפתוח issue ב-GitHub והעמוד יעודכן. כל פנייה נקראת.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

מי כותב כאן. שמי Ryleigh Newman. פיתוח תוכנה הוא העיסוק שלי, קשה לי להקליד, ובכל יום ההכתבה שלי נעשית ב-YapToText, האפליקציה שהאתר הזה מתאר. העמוד הזה תורגם מאנגלית. הממשק של האפליקציה ושאר עמודי האתר הם באנגלית. עוד על הפרויקט, באנגלית.

מדריכים

מדריכים נוספים, באנגלית

מקורות

שאלות

איך משנים את הקיצור של VoiceInk?

פותחים את Settings, Shortcuts, לוחצים על מקליט הקיצור הראשי ולוחצים על המקש, על מקש השינוי או על כפתור העכבר הרצויים.

האם ב-VoiceInk יש לחיצה והחזקה לדיבור?

כן. Push to Talk מקליט כל עוד מחזיקים את הקיצור. Hybrid מקליט גם הוא כשמחזיקים לפחות 0.5 שניות, ומחליף בין התחלה לעצירה בלחיצה קצרה.

אפשר להשתמש בכפתור עכבר ב-VoiceInk?

כן, בכפתור אמצעי או נוסף בעכבר. לחיצה שמאלית או ימנית אינה יכולה לשמש כקיצור הקלטה.

איך מבטלים הקלטה ב-VoiceInk?

לוחצים פעמיים על Escape במקליט, או מקצים קיצור Cancel Recording ב-Settings.

איך מדביקים שוב את ההכתבה האחרונה ב-VoiceInk?

מקצים ב-Settings, Shortcuts את Paste Last Transcription, בגרסה Original או Enhanced, או משתמשים ב-Quick History.