MacWhisper לא עובדת: מה כל תסמין אומר ואיך מתקנים

מאת · פורסם

כש-MacWhisper לא עובדת, מתחילים בבדיקה איזו גרסה יש לכם. הכתבה לאפליקציות אחרות קיימת רק בגרסה שנמכרת ב-macwhisper.com, ולא בגרסת ה-App Store, Whisper Transcription, ולכן בגרסה ההיא קיצור הכתבה אף פעם לא יעבוד. אחרי זה, הסיבות הרגילות הן ארבע. אפליקציה ששדה המלל שלה אינו מזוהה על ידי MacWhisper. מודל שאינו תומך במאפיין שרוצים, כמו זיהוי דוברים. Mac עם Intel, או מצב תאימות שנכנסים אליו אחרי קריסה, שמאטים את התמלול. ורישיון שהופעל ביותר מדי מכשירים.

בניתי את YapToText, אפליקציה אחרת ל-Mac, והיא מוזכרת פעם אחת בלבד, לקראת הסוף. כל מה שכתוב כאן על MacWhisper לקוח ממרכז העזרה שלה, שנקרא ב-6 באוקטובר 2026, וכל מאמר מקושר תחת מקורות. לא שחזרתי את הבעיות האלה בעצמי, ולכן השלבים הם של MacWhisper, בניסוח שלי.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

בעמוד הזה: 12 חלקים
  1. שלבים
  2. מתאימים את מה שרואים לתיקון
  3. אם ההכתבה לא עושה כלום
  4. אם זיהוי הדוברים חסר
  5. אם התמלול איטי, ריק או חוזר על עצמו
  6. אם הרישיון או הרכישה ב-App Store נכשלים
  7. איפה YapToText נכנסת
  8. בקצרה
  9. מדריכים
  10. מדריכים נוספים, באנגלית
  11. מקורות
  12. שאלות

שלבים

  1. בודקים אם יש לכם את הגרסה מ-macwhisper.com או את גרסת ה-App Store.
  2. אם אפליקציה אחת מסרבת להכתבה, מפעילים את <span lang="en">Allow dictation everywhere</span> ב-<span lang="en">Settings</span>, <span lang="en">Advanced</span>.
  3. בשביל דוברים, בוחרים מודל WhisperKit עם התג <span lang="en">Speaker Recognition</span>.
  4. אם התמלול איטי ב-Apple silicon, מכבים את <span lang="en">Disable all GPU usage</span> תחת <span lang="en">WhisperKit</span>.

מתאימים את מה שרואים לתיקון

מתוך מרכז העזרה של MacWhisper, שנקרא ב-6 באוקטובר 2026.

מה רואיםהסיבה הסבירהמה לנסות קודם
אין אפשרות הכתבה בכללגרסת ה-App Storeהכתבה קיימת רק בגרסה מ-macwhisper.com
ההכתבה עובדת בחלק מהאפליקציות ובחלק לאMacWhisper לא מזהה את שדה המלל של אותה אפליקציהSettings, Advanced, Allow dictation everywhere
אין שמות דוברים בתמלולמודל בלי זיהוי דובריםבוחרים מודל WhisperKit עם התג הירוק Speaker Recognition
התמלול הסתיים בלי שום מללשמע קצר מדי, או בעיית פענוחSettings, Advanced, מחליפים את Downmix to Mono לפעיל או לכבוי
התמלול נגמר במילים חוזרותמודל ישן שנכנס ללולאהעוברים למודל WhisperKit
התמלול איטיMac עם Intel, או מצב תאימות אחרי קריסהב-Apple silicon מכבים את Disable all GPU usage תחת WhisperKit
הרישיון שלכם מושבתהופעל ביותר מדי מכשיריםמסירים את הרישיון מ-Mac שכבר לא משתמשים בו, או כותבים לתמיכה בדוא״ל
Pay Wall Error בגרסת ה-App Storeה-Mac לא מצליח להגיע ל-App Storeמפעילים מחדש את ה-Mac

בודקים את הגרסה לפני כל דבר אחר: חצי משאלות ההכתבה מסתיימות שם.

אם ההכתבה לא עושה כלום

ההכתבה של MacWhisper מקלידה לכל שדה מלל מקיצור שקבעתם, אבל רק באחת משתי הגרסאות שלה. אם התקנתם את Whisper Transcription מה-App Store, אין שם הכתבה לאפליקציות אחרות שאפשר לתקן.

  1. בודקים את הגרסה. מרכז העזרה של MacWhisper אומר שההכתבה קיימת רק בגרסה שנמכרת ב-macwhisper.com, בגלל הגבלות על אפליקציות ב-Mac App Store.
  2. מפעילים אותה. בגרסה מ-macwhisper.com לוחצים על Dictation במסך הבית, והמסך מוביל דרך ההגדרה, או פותחים Settings, Dictation וקובעים קיצור מקלדת.
  3. אפליקציה אחת מסרבת. MacWhisper בודקת אם יש שדה מלל פעיל לפני שהיא מקלידה, ואומרת שחלק מהאפליקציות שאינן פועלות לפי הנוהג הסטנדרטי של macOS אינן מזוהות. Settings, Advanced, Allow dictation everywhere מדלגת על הבדיקה. MacWhisper מבקשת לשלוח לה בדוא״ל את שם האפליקציה.
  4. הניקוי בבינה מלאכותית לא עושה כלום. ההנחיות שלה להכתבה בבינה מלאכותית דורשות MacWhisper Pro ומפתח AI משלכם עם אמצעי תשלום.

העמוד על החלופה ל-MacWhisper משווה את ההכתבה שלה לאפליקציה שנבנתה קודם כול להכתבה.

אם זיהוי הדוברים חסר

זיהוי דוברים תלוי במודל ולא במתג. רק מודלי WhisperKit, וספקי הענן ElevenLabs ו-Deepgram, מסמנים דוברים.

  • בוחרים מודל שתומך בכך. ברשימת המודלים, המודלים המקומיים שיכולים לעשות זאת נושאים תג ירוק Speaker Recognition, וכולם פועלים על מנוע WhisperKit.
  • איפה זה אף פעם לא חל. Dictation, שמניחה דובר אחד, ו-Transcribe Podcast, שבה כל רצועה מיובאת היא דובר אחד.
  • שמות לא נכונים. MacWhisper קוראת להם Speaker 1, Speaker 2 וכן הלאה. לוחצים על שם בסרגל הצד כדי לשנות אותו, ולוחצים לחיצה ימנית על דובר כדי למזג שניים שהם אותו אדם.
  • זה מאפיין של Pro. הגרסה החינמית מייצאת כתוביות. זיהוי דוברים הוא חלק מ-Pro.

אם התמלול איטי, ריק או חוזר על עצמו

לכל אחד מהתמלולים האיטיים, הריקים או הנכנסים ללולאה יש מאמר משלו. ב-Mac עם Apple silicon, איטיות פירושה בדרך כלל מצב תאימות. ב-Mac עם Intel זו החומרה.

  • איטי ב-Apple silicon. MacWhisper אומרת שקריסה בעבר יכולה להעביר אותה למצב תאימות, לרוב ב-Mac עם M1. ב-Settings, Advanced, WhisperKit, מוודאים ש-Disable all GPU usage כבוי.
  • איטי ב-Intel. ל-Mac עם Intel אין חומרת למידת מכונה, ולכן תמלול במכשיר איטי הרבה יותר. MacWhisper מציעה אחד מספקי Cloud Transcription שלה.
  • הסתיים בלי שום מלל. בדרך כלל השמע קצר מדי או שפוענח רע. ב-Settings, Advanced, מחליפים את Downmix to Mono לפעיל או לכבוי ומנסים שוב.
  • מילים חוזרות בסוף. עוברים למודל WhisperKit, שלפי MacWhisper אין בו הבעיה הזאת.
  • אי אפשר היה לפתוח את הקובץ. גם פורמט נתמך יכול להיות מקודד בדרך שהיא לא מצליחה לקרוא. MacWhisper מבקשת לשלוח את הקובץ לכתובת התמיכה שלה.
  • סינית בכתב הלא נכון. MacWhisper אומרת ש-Whisper אומן על תערובת של סינית מפושטת וסינית מסורתית. הנחיה מותאמת בכתב שרוצים, ב-Settings, Advanced, Prompt, יכולה להשפיע, בלי הבטחה.
  • שתי שפות בקובץ אחד. לא נתמך. העצה שלה היא לתמלל את הקובץ פעם אחת לכל שפה ולשלב את התוצאות.

אם הרישיון או הרכישה ב-App Store נכשלים

שגיאות רישיון נראות כמו תקלה באפליקציה, ובדרך כלל מדובר בהנהלת חשבונות. לרישיון אישי יש מגבלה רכה של שלושה מכשירים שלכם.

  • הרישיון שלכם מושבת. MacWhisper אומרת שבדרך כלל פירוש הדבר שהמפתח הופעל ביותר מדי מכשירים. כשעוברים ל-Mac חדש, מסירים את הרישיון מהישן ב-Settings, Pro, Remove license. אם זה קורה במפתיע, כותבים לתמיכה שלה בדוא״ל.
  • מפתח שנמכר מחדש. מרכז העזרה שלה אומר שנאלצה לחסום רישיונות שנמכרו מחדש בשווקים של צד שלישי. באתר שלה כתוב שרכישות נעשות דרך דף ה-Gumroad שלה או דרך ה-App Store.
  • Pay Wall Error. בגרסת ה-App Store פירושו שה-Mac לא הצליח להגיע ל-App Store, ואז האפליקציה עשויה להציג את הרכישה שלכם כלא פעילה. MacWhisper מכנה זאת באג של macOS וממליצה להפעיל מחדש את ה-Mac.

איפה YapToText נכנסת

MacWhisper היא כלי לקבצים שגם מכתיב, ולהקלטות עם כתוביות או דוברים היא הכלי לשמור. אם ההכתבה היא החלק שממשיך להכשיל אתכם, YapToText נבנתה בשביל החלק הזה והיא חינמית.

היא מקלידה בכל אפליקציה ממקש אחד, ישירות מ-Mac App Store, עם מודלי הדיבור והניקוי בתוכה, והיא מתמללת קבצים למלל רגיל. אין בה כתוביות, חותמות זמן או סימון דוברים, והיא דורשת Mac עם Apple silicon ו-macOS 14 ומעלה. ההשוואה בין MacWhisper ל-Wispr Flow עוסקת בדרך שבענן.

עמוד הגדרות ההכתבה של YapToText ב-Mac: הכרטיסים Keys, Recording, Microphone ו-Delivery.
איור 1. עמוד ההכתבה של YapToText: המקש שמפעיל אותה, והמקום שבו המילים נמסרות, בגרסת ה-App Store.

בקצרה

  • אין הכתבה. בגרסת ה-App Store אין אותה. בגרסה מ-macwhisper.com יש.
  • אפליקציה אחת לא מקבלת הכתבה. מפעילים את Allow dictation everywhere, ב-Settings, Advanced.
  • אין דוברים. בוחרים מודל WhisperKit עם התג Speaker Recognition. זה מאפיין של Pro.
  • איטי. מכבים את Disable all GPU usage ב-Apple silicon. ב-Intel משתמשים בספק ענן.
  • תמלול ריק. מחליפים את Downmix to Mono.
  • רישיון מושבת. מסירים אותו מ-Mac ישן, או כותבים לתמיכה.

בודקים קודם את הגרסה, אחר כך את המודל, ואחר כך את הרישיון. אם משהו כאן כבר אינו תואם את מרכז העזרה של MacWhisper, אפשר לספר לי ב-GitHub.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

מי כותב כאן. שמי Ryleigh Newman. פיתוח תוכנה הוא העיסוק שלי, קשה לי להקליד, ובכל יום ההכתבה שלי נעשית ב-YapToText, האפליקציה שהאתר הזה מתאר. העמוד הזה תורגם מאנגלית. הממשק של האפליקציה ושאר עמודי האתר הם באנגלית. עוד על הפרויקט, באנגלית.

מדריכים

מדריכים נוספים, באנגלית

מקורות

שאלות

למה ההכתבה של MacWhisper לא עובדת?

לרוב בגלל הגרסה: מרכז העזרה של MacWhisper אומר שההכתבה קיימת רק בגרסה שנמכרת ב-macwhisper.com, ולא בגרסת ה-App Store. אם היא עובדת בחלק מהאפליקציות ובאחת לא, מפעילים את Allow dictation everywhere ב-Settings, Advanced.

למה זיהוי הדוברים של MacWhisper לא עובד?

הוא עובד רק עם מודלים מקומיים על מנוע WhisperKit, שמסומנים בתג ירוק Speaker Recognition, או עם ספקי הענן ElevenLabs ו-Deepgram. הוא לא חל על Dictation או על Transcribe Podcast, והוא מאפיין של Pro.

למה MacWhisper כל כך איטית?

ב-Mac עם Apple silicon, MacWhisper אומרת שקריסה בעבר יכולה להשאיר אותה במצב תאימות: מכבים את Disable all GPU usage ב-Settings, Advanced, WhisperKit. ב-Mac עם Intel תמלול במכשיר איטי הרבה יותר, והיא מציעה ספק תמלול בענן.

למה MacWhisper כותבת שהתמלול הסתיים בלי שום מלל?

MacWhisper אומרת שבדרך כלל השמע קצר מדי או שפוענח רע. עוברים אל Settings, Advanced, מחליפים את Downmix to Mono לפעיל או לכבוי ומנסים שוב.

למה MacWhisper כותבת שהרישיון שלי מושבת?

בדרך כלל המפתח הופעל ביותר מדי מכשירים. לרישיון אישי יש מגבלה רכה של שלושה. מסירים את הרישיון מ-Mac שכבר לא משתמשים בו ב-Settings, Pro, או כותבים לתמיכה של MacWhisper.

למה MacWhisper חוזרת על אותן מילים?

מרכז העזרה שלה אומר שחלק מהמודלים הישנים יכולים לסיים תמלול במילים חוזרות, ושמעבר למודל WhisperKit מונע זאת.