VoiceInk History: למצוא תמלולים ישנים, לייצא אותם ולמחוק אותם לפי לוח זמנים
מאת Ryleigh Newman · פורסם
VoiceInk שומרת כל הכתבה ב-History (היסטוריה) ב-Mac שלך: את המלל המקורי, את המלל המשופר אם AI Enhancement (שיפור בעזרת בינה מלאכותית) רץ, את השמע ופרטים על האופן שבו נוצרה. כך מחזירים הכתבה שמעולם לא הודבקה, וזה גם משהו שצריך לנהל אם מכתיבים דברים פרטיים. העמוד הזה מכסה את שני הצדדים.
פיתחתי את YapToText, אפליקציית הכתבה אחרת ל-Mac, ולכן כדאי לקרוא את דבריי על VoiceInk מתוך מודעות לכך. כל עובדה על VoiceInk כאן לקוחה מהתיעוד שלה עצמה, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026.
ההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.
המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
למצוא תמלול
- לפתוח אותו. History נמצאת בסרגל הצד, מהחדש לישן, וטוענת 20 בכל פעם.
- לחפש. שדה החיפוש מתאים גם למלל המקורי וגם למלל המשופר.
- להרחיב שורה. מקבלים את המלל המקורי, את המלל המשופר בלשונית משלו, כפתור Copy, השמעת שמע אם הקובץ עדיין קיים וכפתור Info.
- להשמיע. יש נגן עם גל קול ודילוג בתוך ההקלטה, ומהירויות של 1x, 1.5x ו-2x.
החלונית Info מציגה את התאריך, את אורך השמע, את מודלי התמלול והשיפור וכמה זמן לקח לכל אחד, את הפרומפט ואת ה-Mode (מצב), ואת הנחיית המערכת של ה-AI והודעת המשתמש כשהבקשה הזאת נשמרה. לבקשת ה-AI יש כפתור העתקה משלה.
Quick History, בלי לפתוח את האפליקציה
מקצים קיצור ל-Open Quick History (פתיחת היסטוריה מהירה) ב-History Settings (הגדרות היסטוריה). הוא פותח את התמלולים האחרונים בחלונית קטנה: מחפשים, זזים עם מקשי החצים, ולוחצים על Return כדי להדביק את הנבחר באפליקציה שהייתה בשימוש. הוא מדביק את המלל המשופר כשיש כזה, ואחרת את המקורי. Right Arrow פותח פרטים, ושם אפשר להשמיע את השמע ולנסות שוב כל עוד השמע קיים. Escape סוגר את החלונית.
ייצוא ופעולות קבוצתיות
מתוך התיעוד של VoiceInk, Transcription History, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026. בוחרים שורה אחת או יותר כדי להציג אותן.
| פעולה | מה היא עושה |
|---|---|
| Export | מייצאת את השורות שנבחרו ל-CSV |
| Delete | מוחקת את התמלולים שנבחרו ואת השמע שלהם |
| Analyze | מציגה זמנים לתמלולים שנבחרו, לפי מודל, עם המודל, המעבד והזיכרון של ה-Mac שלך |
| Select All | בוחרת כל שורה שמתאימה לחיפוש, לא רק את אלה שנטענו |
מחיקת היסטוריה אוטומטית
מתוך התיעוד של VoiceInk, Transcription History, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026. לא ניתן להפעיל את שתי ההגדרות יחד.
| הגדרה | אפשרויות | מה היא מוחקת |
|---|---|---|
| Auto-delete Transcript History | Immediately, 1 hour, 1 day, 3 days, 7 days | תמלולים ואת השמע שלהם |
| Auto-delete Audio Files | 1 day, 3 days, 7 days, 14 days, 30 days | רק את השמע. המלל נשאר |
- מתי זה רץ. אחרי כל תמלול ובהפעלה, בספירה מהרגע שבו נוצר כל תמלול.
- Run Cleanup Now. הכפתור מוחק מיד את מה שישן מהתקופה שנקבעה, ומשאיר פריטים חדשים יותר.
- בלי אישור. הפעלת מחיקה אוטומטית של תמלולים והרצת ניקוי אינן שואלות קודם, ולכן בוחרים בזהירות.
- הבחירה Immediately (מיד) עדיין שומרת. נוצרת רשומה והיא מוסרת אחרי העיבוד. זו אינה דרך לא לשמור אף פעם.
מה מחיקה עושה ומה לא
התיעוד של VoiceInk מדויק כאן במיוחד. ההיסטוריה נמצאת במסד נתונים מקומי מסוג SQLite, ומחיקה מסירה את הרשומות ואת השמע שלהן מהאפליקציה, אבל ה-write-ahead log של SQLite ודפים שאינם בשימוש יכולים לשמור בייטים ישנים עד שישתמשו בהם שוב, ולכן התיעוד מכנה זאת מחיקה ברמת האפליקציה, לא מחיקה מובטחת. ה-Dashboard (לוח המחוונים) שומר גם סטטיסטיקות נפרדות בלי המלל שלך, כמו ספירות מילים, זמנים ושמות מודלים, ומחיקת רשומה מההיסטוריה אינה מוחקת אותן. תמלול מקומי אינו אומר שאין היסטוריה: VoiceInk עדיין שומרת אותו ב-Mac. הדף על הפרטיות ב-VoiceInk מכסה מה נשלח לספקי ענן.
איך ההיסטוריה של YapToText משתווה
VoiceInk לפי התיעוד שלה, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026. YapToText לפי ההגדרות שלה.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| נשמר כברירת מחדל | לא נאמר בתיעוד. מחיקה אוטומטית היא הגדרה שבוחרים | 500 האחרונים, ופריטים בני יותר מ-30 יום נמחקים |
| אפשרויות שמירה | תמלולים מ-Immediately ועד 7 ימים, או שמע מ-1 עד 30 ימים | לשמור הכל, 500, 100 או רק את ההפעלה הנוכחית, ומחיקה אוטומטית אחרי 7, 30 או 90 ימים, או אף פעם |
| מלל גולמי ומנוקה | לשוניות של המקורי והמשופר | שניהם נשמרים, עם Copy Raw Transcript בכל רשומה |
| ייצוא | CSV של שורות שנבחרו | הרשימה כולה, או רשומה אחת כמלל, כ-Markdown או כשמע |
| הדבקת רשומה ישנה | Quick History, ואז Return | Insert into the previous app, בכל רשומה |
| ניקוי ביציאה | לא מתואר בתיעוד | Clear history when I quit, כבוי כברירת מחדל |
שתיהן שומרות היסטוריה ב-Mac ולא שולחות ממנה דבר לשום מקום מעצמן. YapToText גם שומרת הכתבה אם האפליקציה או ה-Mac קורסים באמצע משפט, ומסווגת אותה כ-Recovered אחרי קריסה. דף העזרה על ההיסטוריה ב-YapToText מכסה את ההגדרות שלה.
ההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.
בקצרה
- למצוא אחת. נכנסים ל-History ומחפשים. החיפוש מתאים למלל המקורי ולמשופר.
- להדביק ישנה במהירות. נותנים ל-Open Quick History קיצור.
- לייצא. בוחרים שורות ואז Export, כ-CSV.
- למחוק לפי לוח זמנים. נכנסים ל-History Settings ובוחרים Auto-delete Transcript History או Auto-delete Audio Files.
- להכיר את המגבלה. המחיקה היא ברמת האפליקציה, לא מחיקה מאובטחת, וסטטיסטיקות ה-Dashboard נשארות.
אם VoiceInk משנה את אופן הפעולה של ההיסטוריה, אפשר לפתוח issue ב-GitHub ואעדכן את העמוד. כל פנייה נקראת.
ההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.
מדריכים
מדריכים נוספים, באנגלית
מקורות
- https://tryvoiceink.com/docs/transcription-history (נבדק בתאריך 10.10.2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/dashboard (נבדק בתאריך 10.10.2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/privacy-and-data (נבדק בתאריך 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (נבדק בתאריך 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (נבדק בתאריך 10.10.2026)
שאלות
איפה VoiceInk שומרת את התמלולים שלי?
ב-History, באופן מקומי ב-Mac שלך במסד הנתונים של VoiceInk בתמיכת האפליקציה, עם השמע כשהוא נשמר.
איך מייצאים את ההיסטוריה של VoiceInk?
בוחרים שורה אחת או יותר ב-History ובוחרים Export. הבחירה נשמרת כקובץ CSV.
איך גורמים ל-VoiceInk למחוק היסטוריה אוטומטית?
פותחים את History Settings ובוחרים Auto-delete Transcript History, ממיד ועד 7 ימים, או Auto-delete Audio Files כדי לשמור רק את המלל.
האם מחיקת ההיסטוריה של VoiceInk מוחקת אותה לחלוטין?
לפי התיעוד של VoiceInk זו מחיקה ברמת האפליקציה: SQLite יכול לשמור בייטים ישנים עד שישתמש בהם שוב, וסטטיסטיקות ה-Dashboard נשארות.
מהי Quick History ב-VoiceInk?
חלונית שנפתחת בקיצור כדי לחפש תמלולים אחרונים וללחוץ על Return כדי להדביק אחד מהם באפליקציה הנוכחית.